1. How do you do, good soldier comrade?

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

2. Opportunities to Do Good

Cơ Hội Làm Điều Thiện

3. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

4. Does Praying Do Any Good?

Cầu nguyện có lợi gì không?

5. Won't do you any good.

Không ăn thua đâu.

6. This medicine will do you good!

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

7. This medicine will do you good.

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

8. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

9. A Nap Might Do You Good

“Hại nhiều hơn lợi”?

10. DOES praying do us any good?

Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

11. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

12. Do you have a good ID?

Cô có giấy chứng minh chưa?

13. They do more harm than good.

Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

14. ‘Jehovah will not do good, and he will not do bad.’

‘Đức Giê-hô-va sẽ không ban phước cũng chẳng giáng họa’.

15. Good can't beat evil because good doesn't do this kind of thing.

Thiện không thể đánh bại ác vì cái thiện không làm những việc thế này.

16. Did praying do these people any good?

Cầu nguyện đã có lợi cho những người nói trên không?

17. (See “Opportunities to Do Good,” page 22.)

(Xin xem “Cơ Hội Làm Điều Thiện,” trang 22.)

18. Does It Do Any Good to Pray?

Cầu nguyện có lợi ích gì không?

19. You do have good taste in furniture.

Anh đúng là có khiếu thẩm mỹ.

20. Approaching the crater, conditions do not look good.

Tiến gần đến miệng núi lửa, điều kiện có vẻ không tốt lắm.

21. What good does this useless rubbish do us?

Mớ rác vô dụng đó giúp gì được chúng ta?

22. Why do bad things happen to good people?

Tại sao người hiền không gặp lành?

23. Satan encourages you to do what feels good.

Satan khuyến khích chúng ta làm điều chúng ta thích.

24. What'll you do without your good luck charm?

Anh sẽ làm gì khi không có cái bùa may mắn?

25. I could do more good dead than alive.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

26. So let her see you do something good.

Vậy nên, hãy để nó thấy mẹ làm điều gì đó tốt đẹp.

27. Do I focus on my mate’s good qualities?

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

28. Allah loves those that do good, not evil.

Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

29. What good qualities do my in-laws possess?

Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

30. Killing the man will do you no good.

Giết kẻ đó không có lợi gì cho con cả

31. How do we ‘bring forth good’ from our hearts?

Chúng ta “phát ra đều thiện” từ lòng chúng ta như thế nào?

32. Suppressing grief, however, may do more harm than good.

Ngược lại, việc đè nén cảm xúc đau buồn có thể gây hại nhiều hơn là lợi.

33. What good do we accomplish when we imitate Jehovah?

Khi noi gương Đức Giê-hô-va chúng ta thực hiện việc lành nào?

34. I guess we do make a pretty good team.

Chúng ta cũng khá là ăn ý đấy chứ.

35. But working Corrections, you do learn two good things.

Nhưng làm việc ở Sở cải tạo, cô cũng học được một hai điều hay.

36. The good you do must far outweigh the bad.

Những việc tốt cậu làm sẽ hơn hẳn những việc xấu.

37. Why do we preach and teach the good news?

Tại sao chúng ta rao giảng và dạy Kinh Thánh?

38. Don't do no good calling'a man out like that.

Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.

39. I think some fresh air will do you good.

Anh nghĩ chút không khí trong lành sẽ làm cho em khỏe.

40. How do we benefit from maintaining a good conscience?

Duy trì lương tâm tốt đem lại lợi ích nào cho chúng ta?

41. COVER SUBJECT | DOES IT DO ANY GOOD TO PRAY?

BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

42. We have divine promptings encouraging us to do good.

Chúng ta có được những thúc giục thiêng liêng để khuyến khích mình làm điều thiện.

43. Prayers cannot do any real good unless they are heard.

Lời cầu nguyện không có lợi gì trừ phi có ai nghe.

44. That example can do us a lot of good today.

Gương mẫu ấy có thể tác động nhiều đến chúng ta ngày nay.

45. If I do a good job, nobody can fault you.

Nếu tôi làm tôi thì cũng chẳng ai trách gì được anh.

46. But like the good savages, I do my own killing.

Nhưng giống như những kẻ man rợ cao quý, tôi tự tay giết người.

47. I had a beer and it didn't do any good.

Tôi có uống một chai bia và nó chẳng ích gì.

48. Why do I always have to miss the good stuff?

Sao con luôn phải bỏ lỡ dịp tốt này chứ?

49. Do what you're good at and tone it down slightly.

Anh phải tận dụng ở trường của mình, đừng nhiều quá, một xí thôi.

50. You yourselves would also be able to do good, who are persons taught to do bad.”

Nếu được thì các ngươi là kẻ đã làm dữ quen rồi, sẽ làm lành được” (Giê-rê-mi 13:23).

51. Sometimes, those people who become thieves never do turn around and do what is good again.

Đôi khi những người trở thành kẻ trộm cắp không bao giờ ăn năn và làm điều tốt trở lại.

52. “THE good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

“TÔI không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

53. Do you find it challenging to maintain a good spiritual routine?

Bạn có thấy khó giữ một thói quen tốt về thiêng liêng không?

54. How do we benefit from keeping busy doing what is good?

Tiếp tục bận rộn làm việc thiện giúp ích chúng ta như thế nào?

55. You deserve a peek for all the good stuff you do.

Anh đáng được liếc trộm sau tất cả việc tốt anh đã làm.

56. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

57. Reaching success, I always tried to improve and do good work.

Để đạt được thành công, tôi luôn cố gắng hoàn thiện và làm nhưng việc có ích.

58. It undermines efforts to do good and have a clean conscience.

Nó ngầm phá những nỗ lực để làm điều tốt và có một lương tâm trong sạch.

59. All you gotta do is come up with a good idea.

Tất cả việc mà cậu phải làm là nghĩ ra được một ý tưởng hay ho vào.

60. Do you need me to buy you a good electric shaver?

Bạn có cần tôi để mua cho bạn một dao cạo râu điện tốt?

61. Did he do good even when others hated him for it?—

Ngài đã có làm việc tốt lành cả đến khi việc đó gây sự ghen ghét của kẻ khác hay không?—

62. Do we sacrifice all of the good times because of them?

Sao chúng tôi phải đánh mất cả cuộc đời chỉ vì mấy phút giây cãi cọ đó chứ?

63. Before his death, what good thing could Paul do for Timothy?

Trước khi chết Phao-lô đã có thể làm được việc thiện gì cho Ti-mô-thê?

64. Do you see how Hannah set a good example for us?

Bạn có thấy An-ne nêu gương mẫu nào cho chúng ta không?

65. * Luke 6:1–11 (lawful to do good on the Sabbath)

* Lu Ca 6:1–11 (làm điều thiện vào ngày Sa Bát là hợp pháp)

66. It didn't do anything good at all except making people upset.

Nó đã không làm bất cứ điều gì tốt ở tất cả ngoại trừ làm người buồn bã.

67. For the good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.”

Vì tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn”.

68. What about people who do not yet know this message —do they not also need the good news?

Còn những người chưa biết thông điệp này, chẳng phải họ cũng cần tin mừng sao?

69. Paul lamented: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice.

Phao-lô than thở: “Vì tôi không làm điều lành mình muốn, nhưng làm điều dữ mình không muốn.

70. “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Tôi không làm đều lành mình muốn, nhưng làm đều dữ mình không muốn...

71. So I tried to do a small good thing for my wife.

Tôi đã cố gắng làm một việc tốt nho nhỏ cho vợ mình.

72. Well, it wouldn't do me the slightest of good, my dear fellow.

Thì nó cũng không có ích cho tôi chút nào, anh bạn thân mến.

73. If we play this wrong, we could do more harm than good.

Nếu chúng ta làm không đúng đường thì mạng của anh ta dữ nhiều lành ít.

74. 18 Our ability to do good is hindered because of inherited sin.

18 Khả năng làm điều lành của chúng ta bị cản trở bởi tội lỗi di truyền.

75. So we've got to become a really good mapper to do this.

Chúng tôi phải trở thành người vẽ bản đồ giỏi để làm được điều này.

76. ◆ Do I envy the so-called good life that others are leading?

◆ Tôi có ganh tị cái gọi là đời sống thoải mái mà người khác hưởng thụ không?

77. Really, woe to me if I do not declare the good news!

Thật thế, khốn cho tôi nếu không công bố tin mừng!

78. Do you need fancy meals to stay alive and in good health?

Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

79. So I decided to do my best to spread the good news.

Vậy nên tôi quyết định cố gắng hết sức rao truyền tin mừng.

80. It is a good match, but what do you think of her?

Đúng là môn đăng hộ đối, nhưng con nghĩ gì về cô ta?