1. Opportunities to Do Good

Cơ Hội Làm Điều Thiện

2. Do Good and Share With Others

Hãy làm việc lành và chia sẻ với người khác

3. (See “Opportunities to Do Good,” page 22.)

(Xin xem “Cơ Hội Làm Điều Thiện,” trang 22.)

4. How do you do, good soldier comrade?

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

5. Allah loves those that do good, not evil.

Allah yêu những ai làm điều lành, không phải điều dữ.

6. We have divine promptings encouraging us to do good.

Chúng ta có được những thúc giục thiêng liêng để khuyến khích mình làm điều thiện.

7. Reaching success, I always tried to improve and do good work.

Để đạt được thành công, tôi luôn cố gắng hoàn thiện và làm nhưng việc có ích.

8. It undermines efforts to do good and have a clean conscience.

Nó ngầm phá những nỗ lực để làm điều tốt và có một lương tâm trong sạch.

9. Did he do good even when others hated him for it?—

Ngài đã có làm việc tốt lành cả đến khi việc đó gây sự ghen ghét của kẻ khác hay không?—

10. * Luke 6:1–11 (lawful to do good on the Sabbath)

* Lu Ca 6:1–11 (làm điều thiện vào ngày Sa Bát là hợp pháp)

11. ‘Jehovah will not do good, and he will not do bad.’

‘Đức Giê-hô-va sẽ không ban phước cũng chẳng giáng họa’.

12. 18 Our ability to do good is hindered because of inherited sin.

18 Khả năng làm điều lành của chúng ta bị cản trở bởi tội lỗi di truyền.

13. Jesus’ example also encourages us to look for opportunities to do good.

Gương của Giê-su cũng khuyến khích chúng ta tìm cơ hội để làm việc thiện.

14. We don't want to be asked to do good work with bad tools.

Chúng ta không muốn bị đòi hỏi phải làm việc tốt với các dụng cụ tồi.

15. What do good hygienic habits include, and what should be true of our clothing?

Thói quen vệ sinh tốt bao gồm điều gì? Chúng ta phải giữ trang phục như thế nào?

16. Worse yet, they view any who sincerely try to do good as easy prey.

Tệ hơn nữa, họ coi bất cứ ai thành thật cố làm điều tốt là miếng mồi ngon.

17. Trust in the LORD and do good.” —Psalm 37:1-3, The New English Bible.

Hãy cậy vào Yavê và hãy làm lành” (Thánh vịnh 37 1-3 [Thi-thiên 37:1-3], Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

18. They are ready to do good work that can be lifesaving in case of fire.

Họ sẵn sàng làm việc thiện có thể cứu mạng trong trường hợp hỏa hoạn.

19. We can use our energy to do good things, such as being kind or helping.

Chúng ta có thể sử dụng nhiệt huyết của mình để làm điều thiện, chẳng hạn như luôn luôn tử tế và giúp đỡ.

20. Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb?

Những người tốt như Đống Thịt Chết Thompson sao lại tự nhiên đứt bóng?

21. Continue to do good ‘toward all those related to you in the faith.’ —Galatians 6:10.

Hãy tiếp tục ‘làm điều thiện cho anh em chúng ta trong đức-tin’ (Ga-la-ti 6:10).

22. You yourselves would also be able to do good, who are persons taught to do bad.”

Nếu được thì các ngươi là kẻ đã làm dữ quen rồi, sẽ làm lành được” (Giê-rê-mi 13:23).

23. “I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.

“Vậy tôi thấy có luật này trong tôi: khi tôi muốn làm điều lành, thì điều dữ dính dấp theo tôi.

24. 5 We can do good by being considerate of non-Witness hotel guests who are also using the premises.

5 Chúng ta có thể làm điều lành bằng cách quan tâm đến những người khách không phải là Nhân Chứng cũng đang ngụ tại khách sạn.

25. September 11 2001 , taught us that with globalization not only do good things travel more easily across borders ; bad things do too .

Ngày 11 tháng Chín năm 2001 , dạy chúng tôi biết là với toàn cầu hoá không chỉ làm những điều tốt đẹp đi lại dễ dàng hơn qua biên giới ; những thứ tệ cũng vậy .

26. September 11 , 2001 , taught us that with globalization not only do good things travel more easily across borders ; bad things do too .

Ngày 11 tháng Chín năm 2001 , dạy ta biết là với toàn cầu hoá không chỉ làm những điều tốt đẹp đi lại dễ dàng hơn qua biên giới ; những thứ tệ cũng vậy .

27. Watsuki admires Kenshin for his desire to do good in honor of those whom he had to kill so the Meiji Government could exist.

Watsuki ngưỡng mộ Kenshin vì khát vọng của anh làm việc thiện vì những người mà anh đã sát hại để chính phủ Minh Trị có thể tồn tại.

28. We also do good when we use our resources to maintain the Kingdom Hall and when we help to take proper care of it.

Đóng góp để bảo trì và chăm sóc Phòng Nước Trời cũng là việc lành.

29. As we carefully study the scriptures, we learn that faith is a strong belief of truth within our souls that motivates us to do good.

Khi nghiên cứu kỹ thánh thư, chúng ta biết được rằng đức tin là một sự tin tưởng mãnh liệt về lẽ thật trong tâm hồn chúng ta mà thúc đẩy chúng ta làm điều tốt.

30. “When you do good to other people,” admonished Jesus, “don’t hire a trumpeter to go in front of you —like those play-actors in the synagogues and streets who make sure that men admire them.”

Chúa Giê-su khuyên: “Khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen”.