1. So do n't let us down - do n't let your family or your country or yourself down .

Vì vậy đừng làm chúng tôi thất vọng - đừng làm gia đình các em , quê hương các em hay chính các em phải thất vọng .

2. Do you know the way down there?

Chị biết đường dưới đó không?

3. Do you know what slows it down?

Bạn biết điều gì đã kìm hãm nó lại không?

4. Do People With Down Syndrome Enjoy Life?

Người mắc hội chứng Down có hạnh phúc không?

5. You are walking down a road you do not want to walk down.

Cô đang bước vào con đường mà cô không hề muốn đâu.

6. So, do I have to drive down there?

Vậy, tôi phải lái xe tới đó à?

7. □ How do false teachers “look down on lordship”?

□ Các giáo sư giả “khinh-dể quyền-phép rất cao” như thế nào?

8. All fathers want to do is hold you down.

Tất cả những gì người cha sẽ làm là kìm hãm ông lại.

9. When do we sit down with your task force?

Khi nào chúng ta ngồi xuống với lực lượng đặc nhiệm của bạn?

10. Ha Ni, why do you look so down again?

Ha Ni, sao trông cậu lại ỉu xìu vậy?

11. We do not stop when our enemy is down!

Chúng ta không ngừng tay cả khi kẻ địch đã ngã xuống

12. Do you think you could take this down to her?

Anh có thể mang con cá này xuống cho cô ấy không?

13. What do you think I've been doing down on Earth?

Các ông nghĩ tôi làm gì ở trái đất hả?

14. Do you really think you're doing Heaven's work down here?

Vậy anh thực sự nghĩ là mình làm công việc của thiên đàng ở đây à?

15. Or why do you also look down on your brother?

Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?

16. Do what you're good at and tone it down slightly.

Anh phải tận dụng ở trường của mình, đừng nhiều quá, một xí thôi.

17. In what sense do Babylon’s gods “stoop over” and “bend down”?

Các thần của Ba-by-lôn “cúi xuống” và “khom mình” theo nghĩa nào?

18. This have something to do with those steps you fell down'?

Cái này có liên quan gì tới những bậc thang em bị té không?

19. 22 As Jehovah’s people, we do not bow down before material idols.

22 Chúng ta là dân sự của Đức Giê-hô-va thì không cúi mình thờ lạy các hình tượng vật chất.

20. Jimmy had nothing to do with what went down last night, okay?

Jimmy không liên quan gì đến chuyện xảy ra tối qua hết

21. We will shoot the plane down if you do not respond now.

Chúng tôi sẽ bắn hạ máy bay nếu anh không trả lời.

22. Just stop calming me down and tell me what I should do.

Hãy ngưng biểu tôi làm thinh và nói tôi phải làm gì đây.

23. Cole immediately shut down the chants telling the crowd, "Don't do that."

Cole ngay lập tức tắt tiếng hô vang nói với đám đông, "Đừng làm thế."

24. I'm going to do whatever it takes to shut down building 26.

Bố sẽ làm bất cứ giá nào để đóng cửa tòa nhà 26.

25. (Philippians 1:10) Write down on paper what you would like to do and when you might do it.

(Phi-líp 1:10, An Sơn Vị, cước chú). Ghi ra những điều bạn muốn làm và khi nào bạn có thể thực hiện.

26. When you boil it down, what do those three things have in common?

Khi bạn cô đọng lại, ba thứ đó có điểm gì chung?

27. What we all need to do is calm down and talk this through.

Điều ta cần làm là bình tĩnh và bàn bạc thấu đáo.

28. No guns, no ammo, what the hell are we gonna do down here?

Không súng không đạn thì chúng làm cái quần què gì dưới đó chứ?

29. 5 True Christians today do not bow down to idols of any kind.

5 Tín đồ thật của Đấng Christ ngày nay không cúi mình trước bất cứ loại hình tượng nào.

30. Well in a real war, you can't do that; you'll get shot down.

Nhưng trong chiến tranh, bạn không làm thế được; bạn sẽ bị bắn rớt.

31. “The dead do not praise [God]; nor do any who go down into the silence of death,” says Psalm 115:17.

Thi-thiên 115:17 nói: “Kẻ chết hoặc kẻ xuống cõi nín-lặng chẳng ngợi-khen Đức Giê-hô-va”.

32. Do you understand the shit-storm that can be brought down on this building?

Các anh có hiểu cơn bão khỉ gió có thể rơi xuống tòa nhà này không?

33. When the people do so, Aaron melts them down and makes a golden calf.

Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

34. Nature votes thumbs up for adaptations that will do well in their environment, and thumbs down to adaptations that will do poorly.

Thiên nhiên bỏ phiếu bằng cách bật cả hai ngón cái cho những dạng thích nghi tốt với môi trường, và dốc ngược ngón cái với những thích nghi không tốt.

35. Do you want me to get so mad that I bite down on my gun?

Mấy người muốn tôi giận đến nỗi tự gặm súng của mình luôn hay sao?

36. There is much you can do to slow down or prevent the onset of illness

Bạn có thể làm nhiều điều để giảm bớt hoặc ngay cả ngăn chặn bệnh tật

37. And I pray, as do all my men, that your daughter finds her way down.

Và tôi cầu cho lính của tôi và công chúa tìm được đường xuống.

38. If anything comes down this hall before we do, you seal these doors for good.

Nếu những thứ đó đến đây trước chúng tôi, anh hãy đóng chặt cửa lại

39. We tried to get him to slow down, but he wouldn't do it, would he?

Chúng tôi muốn kêu hắn chạy chậm lại, nhưng hắn không chịu nghe, phải không?

40. Maybe it has something to do with that little red dot dancing around down there.

Có thể nó chỉ chơi đùa với cái chấm đỏ quanh chân tôi thôi.

41. Do you intend to close down the Counseling Center by going to the mental hospital?

Bạn có muốn đóng cửa các trung tâm tư vấn bằng cách đi đến bệnh viện tâm thần?

42. And when they do it, they're left with a line down the center of their face.

Và khi họ làm thế, sẽ có 1 đường đen ngay giữa mặt họ.

43. I told them you do a great English accent, particularly with a cock down your throat.

Anh nói với họ là em nói giọng Anh rất chuẩn, nhất là khi có một cái củ bự thọc sâu vô cổ họng.

44. In what sense, though, do they “look down on lordship” and speak “abusively of glorious ones”?

Nhưng họ “khinh-dể quyền-phép rất cao” và nói “hỗn các đấng tôn-trọng” theo nghĩa nào?

45. we don't complete the test, my boss will just come down here and do it himself.

Chúng ta mà không làm cho xong thì trùm cuối sẽ xuống và tự làm lấy.

46. Do not limit yourself; on each list, write down as many as you can think of.

Hãy thẳng thắn và viết ra càng nhiều càng tốt những gì bạn nghĩ đến.

47. Do the same things each night to tell your body it 's time to wind down .

Mỗi tối hãy làm những việc giống nhau để cơ thể bạn biết rằng lúc nào phải nghỉ ngơi .

48. I might as well get this stool here and set right down and do it, right?

Hay là sẵn tiện tôi lấy cái ghế đẩu và ngồi ngay đây nói chuyện luôn, hả?

49. If someone stops paying, you don't just flush an asset like that down the drain, do you?

Nếu ai đó ngừng trả tiền, cậu đâu thể cứ thế phi tang quả tim, phải không?

50. Do you strike down those whom you have taken captive with your sword and with your bow?

Ngài có giết những người mà mình đã dùng gươm và cung để bắt làm tù binh không?

51. Sit down with your girls, have another drink on me... ... and watch your man do his thing.

và lấy cho anh cái gì đấy để uống và chiêm ngưỡng bạn trai em làm thứ của anh ta.

52. Little do they know, all they have to do to get their wishes granted was come down here to the Ninth Ward and get their hair braided.

tát cả những gì họ cần làm để đạt được ước nguyện là đến khu Ninth Ward này và ngồi bện tóc.

53. Then what you want to do is get the coffee grounds and tamp it down with this thing.

Sau đó cậu sẽ xay nhỏ cà phê và đè chặt nó bằng thứ này.

54. Never leave the electric iron on the ironing board, and do not let the cord hang down loose.

Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

55. 4 With so many things to do, it is easy to feel overwhelmed or weighed down at times.

4 Với nhiều việc để làm, đôi khi chúng ta dễ cảm thấy mình bị lấn át hoặc trĩu nặng.

56. With its low center of gravity, Ankylosaurus would have been unable to knock down trees like modern elephants do.

Với trọng tâm cơ thể thấp, Ankylosaurus không có khả năng đốn cây như ở voi hiện đại.

57. Like Jesus, they do not look down on those who are poor or are of a different ethnic group.

Như Chúa Giê-su, họ không khinh dể người nghèo hay những người khác sắc tộc.

58. But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.

Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.

59. We do not talk down to them or disdain them even if their religious leaders sometimes oppose and persecute us.

Chúng ta không ăn nói trịch thượng với họ hoặc khinh miệt họ dẫu cho đôi lúc các nhà lãnh đạo tôn giáo của họ chống đối và bắt bớ chúng ta.

60. What we really need to do is sit him down, all of us and get everything out on the table.

Ta cần bắt anh ấy ngồi xuống nói chuyện... và giãi bày hết mọi thứ ra.

61. 11 So they said to him: “What should we do to you to make the sea calm down for us?”

11 Họ nói: “Chúng tôi phải làm gì với ông để biển lặng đi?”.

62. Why are all our heroes so imperfect? Yeah ♫ ♫ Why do they always bring me down? ♫ ♫ Sobule:

Tại sao các anh hùng đều không hoàn hảo? ♫ ♫ Tại sao họ luôn làm tôi thất vọng ♫ ♫ Sobule:

63. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

64. You all go squawking around talking about guns being dangerous, when all you want to do is shove pills down people's throats.

Anh đi khắp nơi quang quác rồi nói về súng là nguy hiểm, trong khi tất cả anh muốn chỉ là nhét thuốc vào họng người ta.

65. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

66. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

67. Even within families, many wives —yes, and husbands too— feel that their marriage mates do not truly comprehend the pressures that weigh them down.

Ngay trong các gia đình, người vợ—lẫn người chồng—cảm thấy người hôn phối không thật sự hiểu những áp lực nặng nề mà họ đang gánh chịu.

68. Should we be less diligent when, in most cases, all we have to do is reach out and take it down from a bookshelf?

Chúng ta có nên tỏ ra ít hăng hái hơn trong khi đa số chúng ta chỉ cần dơ tay ra là có thể lấy được một quyển Kinh-thánh từ trên kệ?

69. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

70. Many feel free to water down the Bible’s laws and principles —or even to ignore them completely when it seems expedient to do so.

Nhiều người tùy tiện hạ thấp tiêu chuẩn này, thậm chí hoàn toàn lờ đi khi thấy không phù hợp với mình.

71. One of the woodsmen said , " I do n't need anything special from my tree , I 'll take this one , " and he cut it down .

Một người nói " Tôi không cần gì đặc biệt đâu , tôi sẽ mang về " và anh ta chặt cây xuống .

72. Extended exposure to light or heat can break down the preservatives that fight bacteria , so do n't leave your makeup in a hot car .

Việc tiếp xúc với ánh sáng hoặc nhiệt nóng có thể làm hư chất bảo quản – đây là hoá chất kháng khuẩn , vì vậy bạn đừng nên để mỹ phẩm của mình trên xe hơi bị hầm nóng .

73. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

74. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

75. The first thing you do is lock into a tight body position -- head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.

Việc đầu tiên bạn làm là khoá cơ thể vào một vị trí đầu cúi xuống ngực, hai cánh tay dang rộng, đặt trên dù dự bị.

76. [Banks and legacies bringing down the system from within] [Offline solutions do not work online] I'm guessing everyone's got a chip and PIN card, right?

[ngân hàng hạ hệ thống bên trong] [không trực tuyến] tôi đoán mọi người có con chip và thẻ PIN, phải không?

77. Do not be ashamed of Christ or His gospel, and be willing to lay down cherished things, cherished relationships, and even life itself for Him.

Đừng hổ thẹn về Đấng Ky Tô hay phúc âm của Ngài, và hãy sẵn lòng từ bỏ những điều trân quý, các mối quan hệ yêu thương, và ngay cả mạng sống của mình vì Ngài.

78. Trying to slow the convoy down, he got on the walkie-talkie and said, “Gentlemen, do you realize we are going 80 miles per hour?”

Để cố gắng giảm tốc độ của đoàn hộ tống đi, ông lên máy bộ đàm và nói: “Qúy vị có biết là mình đang đi 80 dặm một giờ không?”

79. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

80. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.