1. Do you actually expect the Line of Control to actually cool down now?

क्या आप वास्तव में उम्मीद करते हैं कि अब नियंत्रण रेखा पर वास्तव में शांति होगी?

2. So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”!

इसलिए जब आप किसी समस्या का सामना करते हैं और चिंता करने लगते हैं तो ‘अपने हाथ ढीले मत पड़ने दीजिए’!

3. To achieve variety in your pace, do not simply speed up and slow down at regular intervals.

बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए।

4. How do wings develop within the pupal skin , filled with unorganized tissues , which are being broken down ?

प्यूपा की त्वचा के भीतर ही पंख कैसे परिवर्धित हो जाते हैं जो असंगठित ऊतकों से भरे होते हैं और जो बाद में टूट जाते हैं ?

5. Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

आप जो भी जानकारी लिखते हैं वह सही होनी चाहिए, और आपने जो कुछ लिखा है वह सही है या नहीं यह उसी व्यक्ति से पूछिए जिसका पता है।

6. These three people in the village sat down and decided to think, "How do we elongate the life of this girl of our village?"

गाँव के इन तीन लोगों ने मिल-बैठ कर सोचने का फ़ैसला किया कि, "कैसे हम इस बच्ची की ज़िन्दगी को और लम्बा बना सकेंगे?"

7. Within the US, some Protestant denominations see abortion as acceptable when a fetus has Down syndrome, while Orthodox Christians and Roman Catholics often do not.

अमेरिका के भीतर, कुछ प्रोटेस्टेंट संप्रदाय गर्भपात को स्वीकार्य मानते हैं जब गर्भ में डाउन सिंड्रोम होता है, जबकि रूढ़िवादी ईसाई और रोमन कैथोलिक अक्सर नहीं करते हैं।

8. Move Node Down

मोड नीचे खिसकाएँ

9. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

10. Window One Desktop Down

विंडो एक डेस्कटॉप नीचे

11. Harden down on Olympus.

ओलिंप पर कठोर नीचे.

12. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

13. What do these illustrations have to do with fasting?

(NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध?

14. To do this, either the fishermen adjust the weights attached to the opposite end of the balancing system or the chief of the fishing crew walks down the net’s central beam.

जाल को समुद्र में डालने के लिए सब मछुआरे मिलकर रस्सियों से बँधे वज़न को ऊपर करते हैं या कभी-कभी मछुआरों का सरदार जाल के पीछे बँधे, बड़े बाँस पर चढ़ जाता है।

15. You can do this by selecting the tick box for any transfer requests that you wish to complete in bulk and selecting the appropriate action from the Actions drop-down menu.

ऐसा करने के लिए, आप चेक बॉक्स के ज़रिए वे सभी अनुरोध चुन सकते हैं, जिन पर आप एक साथ कार्रवाई करना चाहते हैं. इसके बाद आप कार्रवाई ड्रॉप-डाउन मेन्यू में जाकर सही कार्रवाई चुन सकते हैं.

16. Down to the flood plain.

बाढ़ के मैदान के लिए नीचे ।

17. Check the alley down there.

वहां सुनिश्चित करें

18. Elevator going down to one.

एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है ।

19. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

20. To check for an email address in the recipients list, click the Down arrow [Drop-down arrow].

प्राप्तकर्ता सूची में ईमेल पता जांचने के लिए, नीचे तीर वाले निशान [ड्रॉप-डाउन तीर] पर क्लिक करें.

21. But I do not broker any deals, I do not mediate.

किंतु मैं कोई सौदा नहीं करती, मैं मध्यस्थता नहीं करती।

22. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

23. Carry him down to the cellar.

उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.

24. And the ancient hills bowed down.

सदियों से खड़ी पहाड़ियाँ झुक गयीं।

25. Through my lattice, I looked down,

जालीदार झरोखे से नीचे देख रहा था।

26. Empress is wheels down at 1845.

सम्राज्ञी शाम 6: 45 पर आएंगी ।

27. Do actions after

क्रियाएँ बाद में करें

28. Whatever we do, we will do in a cleaner and greener way.

हम जो भी कहेंगे, वह सब स्वच्छ एवं हरित तरीके से करेंगे।

29. Do you plan to talk to the Bangladeshi leaders and put some kind of force on them so that they curb and crack down on these elements whose activities are inimical to India's interest?

क्या आप बंगलादेशी नेताओं से वार्ता करने और उन पर कुछ दबाव डालने की योजना बना रहे हैं ताकि वे ऐसे तत्वों पर नियंत्रण रखें और इन्हें नष्ट करें जिनकी गतिविधियां भारत विरोधी हैं ?

30. We do not have to wait for sensational experiences to do this.

खुश होने के लिए किसी रोंगटे खड़े कर देनेवाले अनुभव की ज़रूरत नहीं होती।

31. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

32. Like waters poured down a steep slope.

जैसे पानी खड़ी ढलान पर बह जाता है।

33. Bow down to* Jehovah in holy adornment.

पवित्र पोशाक पहने* यहोवा को दंडवत करो।

34. The superheated mixture poured down the slope.

फिर खौलता हुआ गर्म लावा नीचे की तरफ बहने लगा।

35. Jack, Mission wants you to stand down.

जैक, मिशन आप नीचे खड़े करना चाहता है.

36. It may well be that some actually do need encouragement to do more.

यह हो सकता है कि कुछ लोगों को ज़्यादा करने के लिए असल में प्रोत्साहन की ज़रूरत हो।

37. Jack, Command wants you to stand down.

जैक, कमान आप नीचे खड़े करना चाहता है.

38. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

39. Obviously the Saudi Government clamps down on both when they clamp down on those who are not fulfilling those requirements.

स्पष्ट रूप से सऊदी सरकार उस समय दोनों पर सिकंजा कसती है जब वे ऐसे लोगों पर सिकंजा कसते हैं जो इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं।

40. ‘Do not be afraid.’”

तुम मत डरो।”

41. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

42. The slab will not break up easily as it slides down the hill, resulting in large blocks tumbling down the mountain.

यह शिला आसानी से टूटती नहीं है क्योंकि ये पर्वत से नीचे खिसक जाती हैं, जिसके परिणाम स्वरुप बड़े ब्लॉक्स पर्वत के नीचे टूटना शुरू हो जाते हैं।

43. Therefore, ‘do not reject the discipline of Jehovah, and do not abhor his reproof.’ —Prov.

इसलिए “यहोवा की शिक्षा से मुंह न मोड़ना, और जब वह तुझे डांटे, तब तू बुरा न मानना।”—नीति.

44. A BLISTERING sun beats down on the desert.

सूरज की झुलसाती धूप, रेगिस्तान पर आग बरसाती है।

45. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

46. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

47. Individuals with Down syndrome may learn better visually.

डाउन सिंड्रोम वाले व्यक्ति बेहतर दृष्टि से सीख सकते हैं।

48. And caused waters to flow down like rivers.

वे नदियों की तरह बहने लगीं।

49. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

50. Gideon tears down altar of Baal (25-32)

गिदोन, बाल की वेदी गिराता है (25-32)

51. Then Jehovah’s people went down to the gates.

तब यहोवा के लोग फाटकों की तरफ गए।

52. Whole, like those going down to the pit.

हाँ, साबुत निगल जाएँगे।

53. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

54. What do we need to do when we receive an adjusted understanding of a truth?

जब बाइबल की किसी सच्चाई के बारे में हमें नयी समझ मिलती है तो हमें क्या करना चाहिए?

55. To be effective ministers, what do we need to do in addition to quoting scriptures?

प्रचार काम में अच्छे नतीजे पाने के लिए, हमें आयतों का हवाला देने के साथ-साथ और क्या करना चाहिए?

56. TARS, do you read me?

TARS, तुम मुझे सुन रहे हो?

57. Do you have an accordion?

आपके पास अकॉर्डियन है?

58. You can also do this.

आप भी ये कर सकते हैं।

59. Do you accept credit cards?

क्या आप क्रेडिट कार्ड से भुगतान लेते हैं?

60. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

61. Do You Grind Your Teeth?

क्या आप दाँत पीसते हैं?

62. How do we achieve that?

लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं?

63. Do you like chocolate pudding?

क्या आपको चॉकलेट पुडिंग पसंद है?

64. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

65. What must you do if you do not want to share the fate of false religion?

अगर आप नहीं चाहते कि आपका भी वही हश्र हो जो इस वेश्या का होनेवाला है, तो आपको क्या करना चाहिए?

66. We can remain joyful if we do what David says: “Be agitated, but do not sin.

अगर हम वह करें जो दाविद कहता है तो हमारी खुशी बनी रहेगी।

67. Until the peoples bow down bringing* pieces of silver.

जब तक कि देश-देश के लोग चाँदी के टुकड़े लाकर तुझे दंडवत नहीं करते। *

68. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

69. Are those talks still going down to the wire?

क्या अब तक की बात निष्फल रही है?

70. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.

विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।

71. We were on this silo down by the docks.

हम वहां घाट किनारे टॉवर पर थे.

72. 5 times 8 is 40. Put the zero down.

5 गुना 8 40 है. शून्य को नीचे लाते है.

73. 11 Yes, he weighs down the clouds with moisture;

11 वह बादलों को पानी की बूँदों से भरता है,

74. Growth has slowed down with recession overtaking many countries.

विकास दर धीमी हो गई है और अनेक देशों को मंदी ने जकड़ लिया है।

75. From the Action drop-down list, select Default match.

कार्रवाई ड्रॉप-डाउन सूची से डिफ़ॉल्ट मिलान चुनें.

76. 40 You have broken down all his stone walls;*

40 तूने उसकी पत्थर की सारी दीवारें* ढा दीं,

77. • Tax revenues are up and interest rates are down.

– कर राजस्व बढ़ा है और ब्याज दर कम हुई है।

78. Those with mosaic Down syndrome usually have better outcomes.

मोज़ेक डाउन सिंड्रोम वाले आमतौर पर बेहतर परिणाम होते हैं।

79. Let's subtract, get a 1, bring down the 0.

3 गुना 3 है 9. घटाओ, 1 लो, 0 नीचे लाओ.

80. The Indian economy slowed down and inflation edged up.

भारत की अर्थव्यवस्था धीमी पड़ी और मंहगाई बढ़ी।