1. Girls, choose a bunk and unpack.

chọn một chiếc giường và tháo dỡ hành lí ra.

2. So it's like a bunk-bed couch?

Giống như cái giường tầng à?

3. This is kind of like a bunk bed.

Thế này giống giường tầng hơn.

4. Who says you get top bunk?

Ai bảo mày nằm giường trên hả?

5. What's coulson even need with 100 bunk beds?

Coulson cần gì với 100 chiếc giường đôi chứ?

6. Kinsey thought it was bunk, so he got to work.

Kinsey đã nghĩ rằng đó là chuyện tạp nham.

7. So we were up on top of our bunk beds.

Chúng tôi đứng ở hai đầu giường,

8. Well, she knew better than to keep contraband in her bunk.

Nó phải là biết không nên để hàng lậu trong buồng giam chứ.

9. Once, I caught him alone in my bunk, like some sort of creeper.

Một lần, tôi bắt gặp anh ta ở chỗ giường của tôi, như là đang bò hay làm gì đó.

10. The next day, all we could find was a little homemade trailer with two small bunk beds.

Ngày hôm sau, chúng tôi chỉ tìm được một xe moóc tự chế với giường nhỏ hai tầng.

11. What a surprise to see an old man stretched out on his bunk bed reading the Watchtower magazine!

Thật ngạc nhiên khi thấy một ông cụ nằm dài trên giường, đang đọc tạp chí Tháp Canh!

12. It's kinda messy, but I guarantee you it's the only bunk that won't be occupied.

Khá bừa bộn nhưng anh đảm bảo đó là cái giường duy nhất còn trống.

13. In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they'd pack four people into each cell.

Ở nhà tù Ferguson, trong mỗi phòng giam nhỏ chỉ có 1 giường tầng và 1 nhà vệ sinh, nhưng họ lại nhét tận bốn người một phòng.

14. They acted as if to think anything else was absurd, claiming “that Mormonism was bunk.”

Họ hành động như thể nghĩ rằng bất cứ điều gì khác đều là vô lý, cho rằng “đạo Mặc Môn là xàm bậy.”

15. We slept on bunk beds in an attic with about 60 other men, women, and children.

Chúng tôi ngủ trên những chiếc giường tầng trong gác mái, có khoảng 60 người khác gồm đàn ông, phụ nữ và trẻ con.

16. When I was seven years old and my sister was just five years old, we were playing on top of a bunk bed.

Khi tôi bảy tuổi và em gái tôi năm tuổi, chúng tôi hay chơi đùa trên giường.

17. I will sneak into your bunk in the middle of the night and I'll lick your pussy.

Tao sẽ lẻn vào giường của mày lúc nửa đêm và tao liếm lồn mày.

18. What do soldiers do to a girl, William?

Lính tráng thì làm gì với một cô gái, William?

19. Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?

Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

20. When you're a wino, you do what winos do best.

Cháu có vẻ rất hợp với một tay bụi đời.

21. Now, what do we do when we find a match?

Bây giờ, chúng tôi làm gì khi chúng tôi tìm thấy điểm trùng khớp?

22. A song is running through your head -- you sing it into the thing: do do do do do, da da da da da da, da dum...

Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...

23. Do me a favor.

Làm hộ bố việc này.

24. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

25. Do a physical exam .

Thực hiện kiểm tra sức khoẻ .

26. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

27. So, what do you think I do for a living, kid?

Vậy con nghĩ cha làm gì để kiếm cơm hả nhóc?

28. What do I have to do, to get a little privacy?

Tôi phải làm gì để có được một chút riêng tư đây?

29. 9, 10. (a) Whose faith do Christians do well to imitate?

9, 10. a) Về đức tin, tín đồ đấng Christ nên bắt chước ai?

30. What do we do with a dead man on the plane?

Chúng ta làm gì với một người đàn ông đã chết trên máy bay?

31. Do you use a bow, or do you just pluck it?

Cô có dùng một cái vĩ không, hay cô chỉ gảy nó?

32. So, Scottie P., what exactly do you do for a living?

Vậy, Scottie P, cậu kiếm sống bằng cái gì?

33. What do I do to teach kids a solid work ethic?

Làm thế nào tôi có thể dạy chúng tin vào sức lao động?

34. What do you expect me to do, sing him a lullaby?

Chứ ông muốn tôi làm sao, hát ru anh ta à?

35. Do you want to do dialysis in a clinic or at home?

Bạn muốn chạy thận nhân tạo tại phòng khám hay tại nhà?

36. “Persons in health do not need a physician, but the ailing do.”

“Chẳng phải là người khỏe-mạnh cần thầy thuốc đâu, song là người có bịnh”.

37. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

38. What do I have to do to take a vacation with you?

Em phải làm gì để có được một kỳ nghỉ với anh thế?

39. The people who get paid to do this do a lousy job.

Mấy người được trả lương làm ẩu bỏ xừ.

40. What do I do with a guy who used to file papers

Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?

41. Let's do a little medley.

Làm một liên khúc nhé.

42. Do you need a lift?

Con có cần bố đưa đi không?

43. Do you have a scenario?

Anh có biên bản vụ việc không?

44. Do you need a tampon?

Cô cần băng vệ sinh không?

45. What's a vet gonna do?

Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

46. Do you have a mother?

Đồ mất dạy!

47. Do you offer a hotline?

Bạn có cung cấp đường dây nóng không?

48. Do a digital subtraction angiogram.

Chụp X-quang mạch kĩ thuật số xóa nền.

49. Let's do a weapons check.

Kiểm lại vũ khí đi!

50. Do you have a nickname?

Cô có biệt danh gì không?

51. Do I have a choice?

Tôi có quyền lựa chọn không?

52. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

53. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

54. Do you have a license?

Chú có giấy phép lái xe không?

55. Do you have a compass?

Anh có la bàn không?

56. Do I have a halo?

Em có phát hào quang không?

57. Do you need a ride?

Bạn muốn quá giang không?

58. Do I have a volunteer?

Ta cần 1 người xung phong?

59. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

60. Do we have a contingency?

Chúng ta có kế hoạch dự phòng không?

61. Do you have a handkerchief?

Cậu có khăn tay không?

62. Do you have a typewriter?

Em có cái máy đánh chữ nào không?

63. Do they have a broom?

Chúng có cây chổi không?

64. Do you have a vase?

Cô có lọ cắm hoa chứ?

65. Do you have a pen?

Bạn đã có một cây bút?

66. So when he faces a dilemma, do not do his “exercising” for him.

Vì vậy, khi con đối mặt với chuyện khó xử, đừng “tập luyện” thay cho con.

67. What do you expect me to do, run the Barb with a pencil?

Cha mong đợi con làm gì, quản lý Barb bằng một cây viết chì?

68. A do-er or a don't-er.

Người dám làm hoặc kẻ nói suông.

69. Do not twist or pinch the USB cable, and do not force a connector into a port.

Không xoắn hoặc kẹp cáp USB cũng như không dùng lực để cắm đầu nối vào cổng.

70. I did not find any - How do you do it? only a professional person

Thím à nhất định phải hỏi ra xem kim cương giấu ở đâu. Vé đâu? Ở đây.

71. Christians do not offer burnt sacrifices, but they do offer a spiritual continual sacrifice.

Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.

72. What do you do?

Anh làm nghề gì?

73. What do I do?

Tôi phải làm gì đây?

74. Do n't do this .

Chớ làm điều này .

75. How do you do?

Hầu như là lành lặn.

76. Do selkies do lingerie?

Người hải cẩu có mặc đồ lót không?

77. Hey, a lucky shot either do it again. put the target to do again.

Hey, một cú sút may mắn có làm điều đó một lần nữa. đặt mục tiêu để làm lại.

78. What do Jehovah’s Witnesses make a special effort to do during the Memorial season?

Nhân Chứng Giê-hô-va rất nỗ lực để làm gì vào mùa Lễ Tưởng Niệm?

79. After mentioning a disturbing news item, ask: “Why do people do such wicked things?

Sau khi đề cập đến một tin gây xôn xao dư luận, hãy hỏi: “Tại sao người ta làm những điều ác độc như thế?

80. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?