1. Bunk Beds Children under 6 years of age should never use the upper bunk of bunk beds.

Dans le cas de stores verticaux, installez des dispositifs de fixation au bas du mur.

2. • Children under the age of 6 should not sleep on the top bunk of bunk beds.

• Les enfants de 6 ans et moins ne devraient pas dormir sur le matelas du haut d'un lit superposable.

3. • Children under 6 years of age should not sleep on the top bunk of bunk beds.

• les instructions du fabricant relatives à l’utilisation sécuritaire sont incluses;

4. During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.

Pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

5. Our first act hails all the way from over in Bunk Two.

Notre premier participant nous arrive tout droit du dortoir deux.

6. I had blankets hung across the corner and, too many brothers for bunk mates.

J'avais des couvertures accrochées dans le coin et trop de frères comme camarades de lit.

7. • Make sure the top bunk has guard rails on all four sides of the bed.

• Assurez-vous que le matelas est bien ajusté aux quatre côtés du lit.

8. • Check the welds on metal bunk beds where the bed frame is fixed to the structure.

• Vérifier les soudures des lits superposés en métal aux endroits où le cadre du lit est fixé à la structure.

9. An eight-bunk overhead crew rest is installed above the aft cabin, while a second crew rest area is located on the upper deck behind the cockpit for flight crew use.

Une zone de repos pour l'équipage avec huit couchettes dans le plafond est installé en arrière de la cabine, tandis qu'une seconde zone de repos se situe derrière le cockpit pour une utilisation par l'équipage.

10. • I want to register a team, how do I do that?

• J'aimerais m'inscrire à une de vos ligues. Comment dois-je m'y prendre?

11. Do you know a good abortionist?

Connaissez-vous un bon avorteur?

12. The forward and aft bunk portions include a plurality of adjacent partitioned individual sleeping berths configured in interfitting alternating trapezoid shapes to optimize spatial accommodation of body proportions of crew members in the available aircraft space.

Les parties de couchettes avant et arrière comprennent une pluralité de couchettes individuelles séparées adjacentes configurées sous des formes trapézoïdales alternées entrelacées afin d'optimiser l'adaptation spatiale de proportions de corps de membres d'équipage dans l'espace disponible de l'avion.

13. What do you do afterwork?

Que fais-tu après le boulot?

14. Well, I do her a few favours.

Je lui rends des services.

15. Adri wouldn' t do such a thing

Adri ne ferait jamais ca

16. Do you want to make a snowman?

Tu veux construire un bonhomme de neige ?

17. Do you have such a heroic abdomen?

Avez-vous un abdomen aussi héroïque?

18. A crack in the dike will do.

Une fissure dans le barrage suffira.

19. I am sure they will all do a wonderful job and do honour to this place

Je suis certain qu'il feront tous de l'excellent travail et qu'ils feront honneur à la Chambre

20. So, chanza, what exactly do abetts do?

Alors, Chanza, que font les servantes?

21. I'll do a pile at the bar, OK?

Je vais faire un " plié " sur la barre, d'accord?

22. Do you mind going a little faster, please?

Pouvons-nous aller plus vite?

23. Guy ready to do a triple gainer with a twist, sir.

Un gars qui s'apprête à faire un triple plongeon en torsade.

24. A baby can do this within hours after birth.

Un bébé exerce cette faculté quelques heures seulement après sa naissance.

25. We do not have a sufficiently diverse energy mix.

Notre bouquet énergétique n'est pas encore assez diversifié.

26. Pylon turns, a vertical, like we do every day.

Des virages entre pylônes, une verticale, comme tous les jours.

27. A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ?

28. But what they do is [make] me a worse addict.

Mais ce qu’ils font, c’est de me rendre encore plus fermement dépendante des substances intoxicantes.

29. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

aux armoires frigorifiques qui n'utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

30. These requests do not constitute on any account a confirmation.

Ces demandes ne constituent en aucun cas une confirmation.

31. How do I add and edit text on a page?

Comment puis-je ajouter et modifier du texte sur une page?

32. Sweetheart, do you know what " en-do-ci-ni-ty " means?

Chérie, sais-tu ce que " el-le-no-si-gno " signifie? "

33. But we do know that a cubic centimeter of water weighs a gram.

Mais nous savons qu'un centimètre cube d'eau pèse un gramme.

34. Do my ablutions.

Faire ma purification.

35. " If a pickle's a five and bread's a one, how acidic do you want it? "

" Si un cornichon est un 5 et le pain un 1, comment tu veux que ce soit acide? "

36. Why do you want to meet in a fucking car park?

Pourquoi voulez-vous me rencontrer dans un parking?

37. • Frequently Asked Questions How do I apply as a Marketing Agency?

• Foire aux questions Comment puis-je présenter une demande en tant qu'agence de commercialisation?

38. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) aux armoires frigorifiques qui n'utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

39. When adults are stuck in a loop, you can do nothing.

Quand les adultes sont montés en boucle, on ne peut rien faire.

40. I wanted a sexier font, but what are you gonna do?

Je voulais une police plus sexy, mais que veux-tu?

41. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?

Êtes- vous enclin à attribuer ces troubles à une sinusite ?

42. Whoever these organ thieves are, they do a clean, sterile nephrectomy

Les voleurs d' organes ont fait une néphrectomie propre et stérilisée

43. □ What can families do to render a fine account to God?

□ Que peuvent faire les familles pour bien s’acquitter de leurs responsabilités devant Dieu ?

44. You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.

Tu as eu quelques ratés, peut être un crise cardiaque, mais tu peux le faire.

45. If you do not accept this User Policy, do not use the Site.

Si vous refusez cette politique n'utilisez pas ce Site.

46. So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

Alors que faisons-nous maintenant que nous avons ce chouette clavier ?

47. • Do I need to pass a language test to qualify for admission?

• Faut-il passer un test de langue pour être admissible?

48. • What impact do foreign activities have on a registered charity's disbursement quota?

• Quelles incidences les activités étrangères ont-elles sur le contingent des versements de l'organisme de bienfaisance enregistré?

49. I' m Sgt. Madigan, Vice, and if you do cop a ' tude

Sergent Madigan, Brigade des moeurs.Si tu me Ies casses... je te fous au mitard

50. The best way to do that was with a full aeroelastic model."

La meilleure façon d'y parvenir, c'était de construire des maquettes aéroélastiques », d'expliquer Guy Larose.

51. Do you have a petrol car in the vicinity of # Glenview Road

Où est Elaine?- Attends un instant

52. If somebody received a $1,000 loan, what would they do with it?

Si une personne se voyait accorder un prêt d’un montant de 1 000 dollars, que ferait-elle avec cet argent?

53. What should I do if I find a leaking or abandoned well?

Que dois-je faire si j’observe un écoulement ou si je trouve un puits abandonné?

54. We have a lot of work to do before we go inside.

On a beaucoup de travail avant de rentrer.

55. What'll you do alone?

Tu t'en sortirais, toute seule?

56. Don't do this, Alby.

Ne fais pas ça, Alby.

57. Do you acceptor not?

Tu acceptes, ou non?

58. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

J'adore le courrier du cœur. Pas vous?

59. Find the aether, and we could do that a thousand times over.

Trouve l'éther, et on pourrait faire ça des milliers de fois.

60. What impact do political activities have on a charity's disbursement quota? 12.

Quelle est l'incidence des activités politiques sur le contingent des versements d'un organisme de bienfaisance? 12.

61. Cold water can absorb DO to a greater extent than warm water.

L'eau froide peut absorber plus d'OD que l'eau chaude.

62. Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice

Ne laissez pas les autres vous entraîner dans une pratique mortelle.

63. Actually, do you mind if I just absent myself for a second?

Ça vous ennuie si je m'absente un petit instant?

64. The accumulated profits of a corporation do not track any particular shareholdings.

Les bénéfices non répartis d'une société ne se rattachent pas aux actions en circulation.

65. (a)refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

(a)aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

66. Having to do with a neoplasm - i.e., a new, abnormal growth of tissue, such as a tumour.

Congestion de la conjonctive (muqueuse qui tapisse la face antérieure du globe oculaire et la face interne des paupières).

67. A fool in the science has nothing to do with an administrative fool.

L'imbécile scientifique ne ressemble guère à l'imbécile administratif.

68. Under such conditions, not only do individuals lose but so do States, in aggregate terms

Dans ces conditions, non seulement les individus sont perdants mais, tout bien considéré, les États le sont aussi

69. refrigerating appliances with a direct sales function that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

aux appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe qui n’utilisent pas de cycle de réfrigération à compression de vapeur;

70. PalmTM Desktop is a Date Book, To Do List, Address Book, and more!

Palm Desktop est un carnet un agenda, une liste de tâches, un programme de suivi des dépenses, et bien plus encore !

71. Ok, I got a lot to do, so you guys should just go.

J'ai beaucoup à faire, alors vous devriez partir.

72. 16. (a) How do sea turtles, some birds and alligators incubate their eggs?

16. a) Comment des tortues de mer, des oiseaux et des alligators couvent- ils leurs œufs?

73. Q) Are ferry charges a core expense or do I adjust my mileage?

Q) Les frais de traversier constituent-ils une dépense remboursable à même la composante financière de base ou dois-je plutôt modifier le kilométrage que j'ai parcouru?

74. The RAC absorb a more important quantity of water than natural concretes do.

Les bétons de granulats recyclés absorbent une quantité d'eau plus importante que les bétons naturels de contrôle.

75. In order to do that, I need you to open a quantum singularity.

Pour ce faire, il faut que vous ouvriez une singularité quantique.

76. I quickly discovered that indexing is a great activity to do on Sundays.

J’ai rapidement découvert que l’indexation est une excellente activité du dimanche.

77. If you do not receive a number, your inscription has not been registered!

Si vous n'avez pas reçu ce numéro, cela signifie que votre inscription n'est pas enregistrée.

78. You can do it all with a keyboard, an amp and enough power.

Il ne faut qu'un clavier, un ampli et assez de jus.

79. I do love her, Ada.

Je l'aime, Ada.

80. Do you feel the airsickness?

Vous avez le mal de l' air?