1. Attention!

và dừng lễ kỷ niệm lại.

2. Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.

Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.

3. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

4. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

5. Your attention!

Sự chú ý của mày!

6. “Among the Thorns” —Being Divided

“Vào bụi gai”—Bị phân tâm

7. Mm-hmm, yes, divided love.

Phải, đôi ngả đường tình.

8. Attention, travelers.

Xin quý khách chú ý.

9. Attention customers!

Quý khách chú ý!

10. We're divided into three teams

Ta sẽ chia ra làm 3 tổ.

11. 6 million and divided equally.

6/ Tứ sự chia đồng với nhau.

12. "Democrats divided on gay marriage".

Xảy ra phân hóa trong đảng Dân chủ về vấn đề hôn nhân đồng tính.

13. Your attention, please!

Quý khách chú ý.

14. A divided empire is an opportunity.

Một đế chế bị chia cắt là cơ hội của ta.

15. The brain isn't divided into compartments.

Bộ não không chia thành các phần tách biệt.

16. Godly Obedience in a Religiously Divided Family

Vâng Lời Đức Chúa Trời trong gia đình chia rẽ về tôn giáo

17. These chapters are divided into three sections.

Các chương này sẽ được chia thành ba phần.

18. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

19. It was divided into nine districts, viz.

Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

20. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

21. Maintain Your Neutrality in a Divided World

Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

22. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

23. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

24. P.a.: attention, all patrons.

Các quan khách chú ý.

25. You mustn't attract attention.

Cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.

26. The house has been divided into apartments.

Các biệt thự đã được chia thành các căn hộ.

27. The brain is divided into two hemispheres.

Não được chia thành hai bán cầu.

28. Attention on the rig.

Giàn khoan chú ý.

29. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

30. True attention requires overcoming habituation.

Đăm Săn phải khuất phục trước sức mạnh của tập tục.

31. I was kinda diggin'the attention.

Con khá là khoái sự chú ý.

32. Paying Attention Saved Their Lives

Nhờ chú ý mà cứu được mạng sống

33. This sortie was officially divided into three parts.

Nước Chiêm Thành từ đây chính thức bị chia làm ba.

34. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

35. I have just divided it into two periods.

Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.

36. "Water tiles" are also divided into several types.

"Những ô vuông mặt nước" cũng được chia thành nhiều loại.

37. Cubs are divided equally between sexes at birth.

Hổ con được chia đều giữa các giới tính khi sinh.

38. Egypt itself was divided between two mighty brothers.

Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

39. Deokjin-gu is divided into 15 neighbourhoods (dong).

Deokjin-gu được chia thành 15 phường (dong).

40. Undoubtedly the geography of Greece—divided and sub-divided by hills, mountains, and rivers—contributed to the fragmentary nature of ancient Greece.

Chắc chắn vị trí địa lý của Hy Lạp - chia cắt và phân chia bởi những ngọn đồi, núi và con sông - góp phần vào tính rời rạc của Hy Lạp cổ đại.

41. ... paying attention to crowd- sourcing.

... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

42. Divided up and hidden all over the world.

Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.

43. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

44. Schools in Oslo are increasingly divided by ethnicity.

Các trường học ở Oslo đang ngày càng chia rẽ theo chủng tộc.

45. We don't need the attention.

Chúng ta không cần bị chú ý.

46. It's a cry for attention.

Chỉ kêu gào để được chú ý thôi.

47. No one is paying attention!

Không một ai để ý.

48. Now I've got your attention.

Có gì sai à? Giật mình ư?

49. All passengers your attention please

Hành khách chú ý

50. ▪ Attention “Most ‘memory failures’ actually represent failures in attention,” says the book Mysteries of the Mind.

▪ Chú tâm. Sách “Những điều huyền bí của trí óc” nói: “Hầu hết trí nhớ bị lỗi thật ra cho thấy thiếu sự chú tâm”.

51. How can mildness help in a religiously divided home?

Sự mềm mại giúp ích thế nào trong một gia đình không cùng tôn giáo?

52. POLITICALLY DIVIDED WORLD in the time of the end

THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng

53. And below is the fibre, which is divided into...?

Và ở dưới là thịt thăn, được chia ra làm...?

54. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

55. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

56. South Australia is divided into 74 local government areas.

Nam Úc được chia thành 74 khu vực chính quyền địa phương.

57. Let's write it together, a poem on divided love.

Hãy cùng nhau viết, một bài thơ về đôi ngả đường tình.

58. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

59. Attention span, as measured by sustained attention, or the time spent continuously on task, varies with age.

Khoảng chú ý, theo nghĩa chú ý duy trì, hay thời gian bỏ ra liên tục cho một tác vụ, thay đổi theo độ tuổi.

60. Historians remain divided on the question of Richard's sexuality.

Các nhà sử học hàng đầu chia rẽ trong câu trả lời về giới tính của Richard.

61. It is divided into two zones for preservation purposes.

Nó được chia thành hai khu vực theo mục đích bảo quản.

62. Twelve years of tumultuous rule left the MNR divided.

Hai mươi năm cầm quyền với tình trạng hỗn loạn khiến MNR bị chia rẽ.

63. Consider what can happen in a religiously divided household.

Hãy xem điều gì có thể xảy ra trong gia đình không cùng tôn giáo.

64. All what attention generates is counterproductive.

Mọi sự gây chú ý sẽ làm cản trở mục tiêu.

65. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

66. Of course, some matters needed attention.

Dĩ nhiên, có một số việc cần xem xét.

67. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

68. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

69. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

70. Erlendur doesn't pay her any attention.

Erlendur chẳng mảy may chú ý tới cô ấy

71. Keep on interrupting the Police's attention

Chúng ta phải tiếp tục nhiễu loạn sự chú ý của cảnh sát.

72. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

73. The skull just attracts attention, so...

Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...

74. Paying attention saved thousands of lives.

Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

75. Lucky Hermione pays attention in Herbology.

May là Hermione còn để tâm đến môn Thảo Dược đó.

76. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

77. May I have your attention, please?

Hành khách chú ý.

78. I have divided my code of conduct into four parts:

Tôi đã chia quy tắc ứng xử của tôi ra làm bốn phần:

79. Collin's sect survives, divided into different factions, to this day.

Giáo phái Collin tồn tại, chia thành các phe phái khác nhau, cho đến ngày nay.

80. As a result, Christendom became divided politically and also religiously.

Kết quả là đạo tự xưng theo đấng Christ bị chia rẽ về mặt chính trị cũng như về tôn giáo.