1. Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.

Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.

2. “Among the Thorns” —Being Divided

“Vào bụi gai”—Bị phân tâm

3. Mm-hmm, yes, divided love.

Phải, đôi ngả đường tình.

4. We're divided into three teams

Ta sẽ chia ra làm 3 tổ.

5. 6 million and divided equally.

6/ Tứ sự chia đồng với nhau.

6. "Democrats divided on gay marriage".

Xảy ra phân hóa trong đảng Dân chủ về vấn đề hôn nhân đồng tính.

7. A divided empire is an opportunity.

Một đế chế bị chia cắt là cơ hội của ta.

8. The brain isn't divided into compartments.

Bộ não không chia thành các phần tách biệt.

9. Godly Obedience in a Religiously Divided Family

Vâng Lời Đức Chúa Trời trong gia đình chia rẽ về tôn giáo

10. These chapters are divided into three sections.

Các chương này sẽ được chia thành ba phần.

11. Profits were divided according to amounts purchased.

Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

12. It was divided into nine districts, viz.

Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

13. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

14. Maintain Your Neutrality in a Divided World

Giữ sự trung lập trong một thế gian chia rẽ

15. The house has been divided into apartments.

Các biệt thự đã được chia thành các căn hộ.

16. The brain is divided into two hemispheres.

Não được chia thành hai bán cầu.

17. This sortie was officially divided into three parts.

Nước Chiêm Thành từ đây chính thức bị chia làm ba.

18. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

19. I have just divided it into two periods.

Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.

20. "Water tiles" are also divided into several types.

"Những ô vuông mặt nước" cũng được chia thành nhiều loại.

21. Cubs are divided equally between sexes at birth.

Hổ con được chia đều giữa các giới tính khi sinh.

22. Egypt itself was divided between two mighty brothers.

Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.

23. Deokjin-gu is divided into 15 neighbourhoods (dong).

Deokjin-gu được chia thành 15 phường (dong).

24. Undoubtedly the geography of Greece—divided and sub-divided by hills, mountains, and rivers—contributed to the fragmentary nature of ancient Greece.

Chắc chắn vị trí địa lý của Hy Lạp - chia cắt và phân chia bởi những ngọn đồi, núi và con sông - góp phần vào tính rời rạc của Hy Lạp cổ đại.

25. Divided up and hidden all over the world.

Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.

26. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

27. Schools in Oslo are increasingly divided by ethnicity.

Các trường học ở Oslo đang ngày càng chia rẽ theo chủng tộc.

28. How can mildness help in a religiously divided home?

Sự mềm mại giúp ích thế nào trong một gia đình không cùng tôn giáo?

29. POLITICALLY DIVIDED WORLD in the time of the end

THẾ GIỚI CHIA RẼ VỀ CHÍNH TRỊ vào kỳ cuối cùng

30. And below is the fibre, which is divided into...?

Và ở dưới là thịt thăn, được chia ra làm...?

31. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

32. South Australia is divided into 74 local government areas.

Nam Úc được chia thành 74 khu vực chính quyền địa phương.

33. Let's write it together, a poem on divided love.

Hãy cùng nhau viết, một bài thơ về đôi ngả đường tình.

34. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

35. Historians remain divided on the question of Richard's sexuality.

Các nhà sử học hàng đầu chia rẽ trong câu trả lời về giới tính của Richard.

36. It is divided into two zones for preservation purposes.

Nó được chia thành hai khu vực theo mục đích bảo quản.

37. Twelve years of tumultuous rule left the MNR divided.

Hai mươi năm cầm quyền với tình trạng hỗn loạn khiến MNR bị chia rẽ.

38. Consider what can happen in a religiously divided household.

Hãy xem điều gì có thể xảy ra trong gia đình không cùng tôn giáo.

39. I have divided my code of conduct into four parts:

Tôi đã chia quy tắc ứng xử của tôi ra làm bốn phần:

40. Collin's sect survives, divided into different factions, to this day.

Giáo phái Collin tồn tại, chia thành các phe phái khác nhau, cho đến ngày nay.

41. As a result, Christendom became divided politically and also religiously.

Kết quả là đạo tự xưng theo đấng Christ bị chia rẽ về mặt chính trị cũng như về tôn giáo.

42. They divided this trip into twelve equal parts , or months .

Họ chia chuyến đi này thành mười hai phần bằng nhau , hay còn gọi là tháng .

43. Well, all the revenues would be divided equally, of course.

Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

44. It's sometimes divided into the Targan, Dund, and Kharmai lakes.

Nó đôi khi được chia thành các hồ Targan, Dund và Kharmai.

45. Music can be divided into different genres in several ways.

Âm nhạc có thể phân chia thành các thể loại khác nhau theo một vài cách.

46. This war of attrition was divided into three main campaigns.

Chiến tranh tiêu hao này được chia thành ba chiến dịch lớn.

47. Non-REM sleep can further be divided into four stages.

Giấc ngủ non-REM được chia làm bốn giai đoạn nhỏ.

48. Nyi ma mgon later divided his lands into three parts.

Nyi ma mgon sau đó phân chia vùng đất của mình thành ba phần.

49. Since the war, Korea has remained divided along the DMZ.

Bài chi tiết: Xung đột Triều Tiên Kể từ trận chiến, Triều Tiên vẫn bị chia cắt dọc theo DMZ.

50. A mob thus divided would not be nearly so dangerous.

Một đám đông bị chia rẽ như thế sẽ không nguy hiểm lắm.

51. The Third Master divided the Hsieh Clan Style into two.

Nghe đồn Tam thiếu gia tách Tạ Thị Kiếm Pháp từ 1 thành 2.

52. The profits were divided evenly between the consortium and Iran.

Những khoản lợi nhuận được chia đều giữa liên doanh và Iran.

53. In parliamentary elections, Finland is divided into 13 electoral districts.

Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 khu vực cử tri.

54. It is divided into 100 sen (Malay) or cents (English).

Đô la Brunei được chia thành 100 sen (Malay) hoặc cents (Anh).

55. How can we show Christian hospitality in a divided world?

Bằng cách nào chúng ta có thể bày tỏ lòng hiếu khách theo đạo đấng Christ trong một thế gian chia rẽ?

56. The agency carefully divided the army into units and companies.

Cơ quan này được cẩn thận chia quân đội thành các đơn vị và đại đội.

57. For security reasons, the NOC list is divided in two.

Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

58. Almost all 3D models can be divided into two categories.

Hầu như tất cả các mô hình 3D có thể được chia thành hai loại.

59. By the stroke of a pen, the pope divided continents!

Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

60. Plus $35 divided by the two- year rate -- but this is an annual rate, so you have to discount it twice -- divided by 1. 05 squared.

Cộng với $35 chia theo tỷ lệ hai năm -- nhưng đây là tỷ lệ hàng năm, vì vậy bạn phải giảm chiết khấu nó hai lần -- chia 1, 05 bình phương.

61. Upon arriving, however, he found the church to be deeply divided.

Tuy nhiên, khi đến nơi, ông thấy giáo hội bị chia rẽ trầm trọng.

62. Gewogs are in turn divided into numerous thromdes (municipalities) for administration.

Gewogs lần lượt được chia thành nhiều thromdes (đô thị) cho chính quyền.

63. Brunei is divided into four districts (daerahs) and 38 subdistricts (mukims).

Bài chi tiết: Quận của Brunei Brunei được chia thành bốn huyện (daerah) và 38 phó huyện (mukim).

64. Critics were sharply divided about the subject matter of the film.

Các nhà phê bình bị chia rẽ sâu sắc về vấn đề chính của phim.

65. The historiography of capitalism can be divided into two broad schools.

Lịch sử của chủ nghĩa tư bản có thể được chia thành hai trường phái.

66. Generally speaking, the book of Ezekiel may be divided as follows:

Nhìn chung, sách Ê-xê-chi-ên có thể được chia ra như sau:

67. The island is divided into three major ecological zones by altitude.

Hòn đảo được chia thành ba đới sinh thái lớn dựa theo độ cao.

68. "Russian Nationalism and the Divided Soul of the Westernizers and Slavophiles".

“Chủ nghĩa dân tộc Nga và linh hồn chia rẽ của người phương Tây và người Slavophiles”.

69. What principles should be borne in mind in a divided household?

Những nguyên tắc nào nên được áp dụng trong một gia đình bị chia rẽ về tôn giáo?

70. For years, the country has been divided between politics and religion.

Trong nhiều năm, đất nước bị chia cắt giữa chính trị và tôn giáo.

71. Previously, the GSL was divided into two seasons: Spring and Fall.

Trước đây, GSL chia thành hai mùa giải: Mùa xuân và Mùa thu.

72. The people of the land were divided by animosity and prejudice.

Người dân vùng đó cũng chia rẽ vì sự thù hằn và thành kiến.

73. Remember, the founders were the ones who divided us into Factions.

Hãy nhớ, những Nhà Sáng Lập đã chia chúng ta thành các môn phái.

74. ARPU is revenue divided by total users for the date range.

ARPU được tính bằng doanh thu chia cho tổng số người dùng trong phạm vi ngày đó.

75. Listed buildings are divided into three grades according to their importance.

Các bazơ được chia làm hai loại tùy vào tính tan của chúng.

76. Public opinion was divided, with initial national polls yielding inconsistent results.

Dư luận đã bị chia rẽ về chủ đề này, với các cuộc thăm dò quốc gia ban đầu mang lại kết quả không phù hợp.

77. With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents

Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

78. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

79. At the same time, divided Europe began to pursue closer relations.

Cùng lúc đó, châu Âu bị chia rẽ bắt đầu theo đuổi các quan hệ gần gũi hơn.

80. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.