1. It is the most divergent of modern Mayan languages.

Đây là ngôn ngữ khác biệt nhất trong các ngôn ngữ Maya hiện đại.

2. Assign all non-essential personnel to the Divergent detail.

Cử tất cả các binh lính đi tìm bọn Dị biệt cho tôi.

3. The trilogy consists of Divergent (2011), Insurgent (2012) and Allegiant (2013).

Loạt tiểu thuyết bao gồm Divergent – Những kẻ bất khả trị (2011), Insurgent – Những kẻ nổi loạn (2012) và Allegiant – Những kẻ trung kiên (2013).

4. In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution.

Thật vậy, chúng ta có 95 triệu năm tách biệt theo 2 hướng tiến hóa.

5. These three divergent boundaries ideally meet at near 120° angles.

Các ranh giới tách giãn này hợp với nhau theo góc gần bằng 120°.

6. Underneath the fragile global recovery lie increasingly divergent trends with significant implications for global growth.

Ẩn đằng sau sự phục hồi kinh tế mong manh này là các xu hướng trái chiều ngày càng mạnh ảnh hưởng sâu sắc đến tăng trưởng toàn cầu.

7. It is the sequel to the 2014 film Divergent and the second installment in The Divergent Series, produced by Lucy Fisher, Pouya Shabazian and Douglas Wick, with a screenplay by Brian Duffield, Akiva Goldsman and Mark Bomback.

Đây là phần tiếp nối của bộ phim điện ảnh năm 2014 Dị biệt và là bộ phim thứ hai trong loạt phim The Divergent Series, sản xuất bởi Lucy Fisher, Pouya Shabazian và Douglas Wick, với phần kịch bản được chấp bút bởi Brian Duffield, Akiva Goldsman và Mark Bomback.

8. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

9. The West had corrupted me with divergent ideas, and if only my parents had never left Taiwan, this would not have happened to their only daughter.

Phương Tây đã làm hỏng tôi bằng những ý nghĩ lệch lạc và giá như bố mẹ tôi không bao giờ rời khỏi Đài Loan, điều này sẽ không xảy ra với con gái duy nhất của họ.