1. This is mathematically equivalent to saying that the divergence of B is zero.

Điều này tương đương với phát biểu toán học rằng phân kỳ của B bằng 0.

2. This independent evidence from DNA analysis and the fossil record rejects the glacial theory of salmon divergence.

Bằng chứng độc lập này từ phân tích DNA và hóa thạch đã bác bỏ lý thuyết phân rẽ cá hồi thời kỳ băng hà.

3. In 2005, a molecular study estimated the divergence time between the two coelacanth species to be 40–30 mya.

Năm 2005, một nghiên cứu phân tử ước tính thời gian khác nhau giữa hai loài cá vây tay là 40-30 Ma.

4. The depletion of the North Sea oil fields is one explanation for the divergence in forward prices.

Sự cạn kiệt của các mỏ dầu Biển Bắc là một trong những lời giải thích cho sự phân kỳ của giá kỳ hạn.

5. In this way, there may be a divergence of the meaning between arts or schools within the same art.

Bằng cách này, có thể có sự khác biệt về ý nghĩa giữa nghệ thuật hoặc môn phái trong cùng một nghệ thuật.

6. In probability theory and statistics, the Jensen–Shannon divergence is a method of measuring the similarity between two probability distributions.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, khoảng cách Jensen-Shannon là một phương pháp phổ biến để đo sự tương đồng giữa hai phân bố xác suất.

7. Divergence was found within the mitochondrial DNA haplotypes, and was estimated to have taken place between 2.1 and 2.7 million years ago.

Phân kỳ tìm được trong DNA ti thể dạng đơn bội, ước tính đã diễn ra khoảng giữa 2,1 và 2,7 triệu năm trước.

8. The programmes of legislation enacted by the Scottish Parliament have seen a divergence in the provision of public services compared to the rest of the UK.

Các cương lĩnh lập pháp do Nghị viện Scotland ban hành có khác biệt về cung cấp dịch vụ công so với phần còn lại của Anh Quốc.

9. Several analyses of bird fossils show divergence of species prior to the K–Pg boundary, and that duck, chicken, and ratite bird relatives coexisted with non-avian dinosaurs.

Một vài phân tích hóa thạch chim chỉ ra rằng có sự phân nhánh các loài trước ranh giới K-T, và cho rằng các họ hàng của vịt, gà và đà điểu đã cùng tồn tại với các loài khủng long phi chim.

10. The horns rise vertically from the forehead at a steep angle with little divergence in the initial growth then twist and diverge outward at right angles to the body.

Các sừng tăng theo chiều dọc từ trán ở một góc dốc với sự phân kỳ nhỏ trong sự tăng trưởng ban đầu sau đó xoắn và phân ra bên ngoài ở các góc bên phải cho cơ thể.