1. The districts are further subdivided into 206 sub-districts (tambon) and 2,411 villages (muban).

Các huyện được chia ra 206 xã (tambon) và 2411 làng (muban).

2. Chittagong Division is subdivided into eleven districts (zilas) and thence into 99 sub-districts (upazilas).

Phân khu Chittagong được chia thành 11 huyện (zilas) và được chia tiếp thành 99 phó huyện (upazila).

3. There are total 1000 districts.

Đà Lạt có 1.000 biệt thự.

4. The districts are composed of the constituencies and electoral districts (the latter as of the 2015 General Elections).

Mỗi quận bao gồm các khu vực bỏ phiếu và quận cử tri (như quy định của kỳ Tổng tuyển cử năm 2015).

5. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

6. Roads from these two districts come here.

Hầu hết các hoạt động bằng đường bộ giữa hai bên đều đi qua quận này.

7. Narathiwat is divided into 13 districts (amphoe), which are further subdivided into 77 sub-districts (tambon) and 551 villages (muban).

Narathiwat có 13 huyện (amphoe) chia ra 77 xã (tambon) và 551 làng (muban).

8. It was divided into nine districts, viz.

Huyện Thanh Dương được chia thành 9 trấn, hương.

9. "Best And Worst School Districts For The Buck".

“Các học khu tồi tệ nhất và tốt nhất tính theo tổn phí tài chánh”.

10. In 1867 the Prussian administration established twenty districts in its province of Schleswig-Holstein, among them the districts of Rendsburg and Eckernförde.

Năm 1867, chính quyền Phổ đã lập 20 huyện trong tỉnh Schleswig-Holstein, trong đó có các huyện Rendsburg và Eckernförde.

11. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

12. Districts and the state do not have indicator scores.

Văn phòng bộ và Ban Chính trị không có số hiệu.

13. In the Soviet Union itself, forces were divided by the 1950s among fifteen military districts, including the Moscow, Leningrad, and Baltic Military Districts.

Ngay trong Liên Xô, lực lượng quân sự đến thập niên 1950 được chia thành mười lăm quân khu, bao gồm Quân khu Moskva, Leningrad và Baltic.

14. Prior to Summer 2005, HISD had 13 administrative districts.

Trước mùa hè năm 2005, Khu học chánh Houston có 13 khu hành chánh.

15. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

16. Jia Jingzhong is planning to sell the three districts

Thì ra Giả Tinh Trung muốn bán đứng tam bộ

17. It has since administered the five districts, including eight cities.

Tân An được chia ra thành các đơn vị hành chính gồm 5 trấn, 8 hương.

18. In parliamentary elections, Finland is divided into 13 electoral districts.

Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 khu vực cử tri.

19. Since the 1980 census, Oregon has had five congressional districts.

Từ Điều tra Dân số Hoa Kỳ năm 1980, Oregon có năm Khu bầu cử Quốc hội.

20. Teens from districts with later start times get more sleep.

Bọn trẻ ở các quận có giờ học muộn được ngủ nhiều hơn.

21. Hotels, business districts, restaurants, and nightclubs are flooded with customers.

Khách sạn, khu vực thương mại, nhà hàng, hộp đêm tràn ngập khách hàng.

22. Neighboring districts are Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

Các huyện giáp ranh là Bad Kreuznach, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Kaiserslautern, Kusel.

23. Brunei is divided into four districts (daerahs) and 38 subdistricts (mukims).

Bài chi tiết: Quận của Brunei Brunei được chia thành bốn huyện (daerah) và 38 phó huyện (mukim).

24. It consisted of the two sub-districts Lampam and Han Po.

Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.

25. There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.

Các cuộc bạo loạn, khởi nghĩa và biểu tình nổ ra ở 7 quận.

26. The club is in one of Bangkok 's busiest commercial districts .

Câu lạc bộ thuộc một trong những quận thương mại nhộn nhịp nhất của Bangkok .

27. Abkhazia's secessionist government divides the entity's territory into seven districts (raion).

Chính phủ ly khai Abkhazia chia lãnh thổ do họ quản lý thành bảy huyện (raion).

28. In 1979 all sub-districts except Po were returned to Uthumphon Phisai.

Năm 1979, tất cả phó huyện ngoại trừ Po được đưa trở lại Uthumphon Phisai.

29. 1974 both districts were merged due to the district reorganization in Hesse.

Hai huyện này được sáp nhập vào năm 1974 trong cuộc tổ chức lại các huyện ở bang Hesse.

30. 2 Some congregations have business districts as part of their assigned territory.

2 Một số hội thánh có khu vực rao giảng gồm những khu thương mại.

31. Neighboring districts are (from the east clockwise) Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau.

32. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

33. These districts remain mostly unchanged since the breakup of the Soviet Union, with the exception of the Tkvarcheli district, created in 1995 from parts of the Ochamchira and Gali districts.

Các quận này có ranh giới giống như dưới thời Liên Xô, ngoại trừ huyện Tkvarcheli được thành lập từ năm 1995 từ các phần của hai huyện Ochamchira và Gali.

34. It had 4 districts: Củ Chi, Đức Hòa, Đức Huệ and Trảng Bàng.

Tỉnh gồm 4 quận (24 xã): Củ Chi, Đức Hòa, Đức Huệ và Trảng Bàng.

35. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.

Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.

36. Assisting Prince Qing to acquire three districts Took me a lot of effort

Lần này vì chuyện Vương gia tấn phong Tam bộ ở quan ngoại ta đã tốn không ít công sức

37. Missing numbers are tambon which now form the districts Wang Hin and Phayu.

Các con số không có trong bảng này là tambon nay tạo thành huyện the districts Wang Hin and Phayu.

38. Neighboring districts are (from the west clockwise) Sadao, Chana, Thepha, and Saba Yoi.

Các huyện giáp ranh (từ phía tây theo chiều kim đồng hồ) là: Sadao, Chana, Thepha và Saba Yoi.

39. The surrounding districts have, however, expanded over fivefold (to around 10 million) since then.

Tuy nhiên, các quận lân cận đã mở rộng hơn năm lần (khoảng 10 triệu) kể từ đó.

40. There was no central authority in Tokyo, but rather complex system of local districts.

Tuy không có cơ quan trung ương nào ở Tokyo, nhưng hệ thống các quận, huyện địa phương khá phức tạp.

41. The Portuguese autonomous regions of Açores and Madeira are no longer divided into districts.

Các vùng tự trị của Bồ Đào Nha Açores và Madeira không còn được chia thành các tỉnh.

42. Neighboring districts are Kui Buri to the north and Thap Sakae to the south.

Các huyện giáp ranh là Kui Buri về phía bắc và Thap Sakae về phía nam.

43. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

44. Neighbouring districts are Pran Buri to the north and Kui Buri to the south.

Các huyện giáp ranh là: Pran Buri về phía bắc và Kui Buri về phía nam.

45. Initially, we witnessed in the business districts —the shops and offices— in each town.

Thoạt tiên, chúng tôi làm chứng tại các khu thương mại—các cửa hàng và văn phòng—tại mỗi thị trấn.

46. The seven districts and one municipality of the Nakhchivan Autonomous Republic are listed below.

Bảy quận và một thành phố của Cộng hoà tự trị Nakhchivan được liệt kê bên dưới.

47. As of 2012, the state had eight districts, 23 subdivisions and 58 development blocks.

Tính đến năm 2012, bang có tám huyện, 23 phó phân khu và 45 block.

48. Neighboring districts are Darmstadt-Dieburg, Miltenberg, Neckar-Odenwald-Kreis, Rhein-Neckar-Kreis and Kreis Bergstraße.

Các huyện giáp ranh là Darmstadt-Dieburg, Miltenberg, Neckar-Odenwald-Kreis, Rhein-Neckar-Kreis và Kreis Bergstraße.

49. The Gendarmerie monitors all the 24 provinces and 186 districts, working with the local people.

Đội hiến binh giám sát tất cả 24 tỉnh, 186 huyện, làm việc với người dân địa phương.

50. In some of those places, I didn't even know the names of the voting districts.

Ở một vài nơi, tôi thậm chí còn không biết tên của khu vực tiến hành trưng cầu.

51. Province is divided into 15 districts and each district is divided into municipalities and villages.

Tỉnh được chia thành 15 huyện và mỗi huyện được chia thành các đô thị và làng mạc.

52. The districts are further subdivided into 80 constituencies, which consist of 129 local community councils.

Các huyện được chia nhỏ thành 80 khu vực bầu cử, trong đó bao gồm 129 hội đồng cộng đồng địa phương.

53. The district was created in 1975 by merging the previous districts of Darmstadt and Dieburg.

Huyện này được lập vào năm 1975 thông quan việc sáp nhập các huyện Darmstadt và Dieburg.

54. Some duty-free shops operate in central business districts away from airports or other ports.

Một số cửa hàng miễn thuế hoạt động tại các khu trung tâm thương mại cách xa sân bay hoặc các cảng khác.

55. 8 Nations from the surrounding districts came against him to cast their net over him,

8 Các dân ở vùng lân cận kéo đến bủa lưới,

56. * The annual statistical report noted 15.3 million Church members in 3,114 stakes and 561 districts.

* Bản báo cáo thống kê hàng năm ghi nhận số tín hữu Giáo Hội là 15.3 triệu thuộc vào 3.114 giáo khu và 561 giáo hạt.

57. Cities are equal level with counties, urban districts or towns, but larger and more important.

Thành phố trực thuộc tỉnh ngang cấp với huyện, quận hoặc thị xã, nhưng lớn hơn và có vị thế quan trọng hơn.

58. Neighboring districts are Hua Hin to the north and Sam Roi Yot to the south.

Các khu vực giáp ranh là: Hua Hin về phía bắc và Sam Roi Yot về phía nam.

59. It is bordered by the Košice II, Košice III, Košice IV and Košice-okolie districts.

Nó giáp ranh với các quận huyện Košice II, Košice III, Košice IV và Košice-okolie.

60. In 1241 the Mongols raided Wiener Neustadt and its neighboring districts, located south of Vienna.

Năm 1241, quân Mông Cổ đột kích Wiener Neustadt và các quận lân cận, nằm ở phía nam thành Vienna.

61. It thus sits at the boundary between the two Munich districts of Maxvorstadt and Schwabing.

Khải Hoàn Môn cũng là ranh giới giữa hai khu phố của München: Maxvorstadt và Schwabing.

62. The district is one of seven administrative districts of Israel, and its capital is Haifa.

Đây là một trong sáu quận hành chính của Israel, và thủ phủ của quận là Haifa.

63. Several cities also have their own congressional districts, with some composed of two or more representatives.

Một số thành phố cũng có khu vực bầu cử riêng, sắp xếp có 2 hay nhiều đại biểu.

64. Missing numbers belong to tambon which now form districts Kaeng Hang Maeo and Na Yai Am.

Các số không có thuộc tambon nay lập nên các huyện Kaeng Hang Maeo và Na Yai Am.

65. Currently there are 114 councils operating in 99 districts, 22 are urban and 92 are rural.

Có 114 hội đồng điều hành trong 99 huyện, 22 là đô thị và 92 là nông thôn.

66. As of April 2009, 27 such counties are divided into districts and have a county council.

Tính đến tháng 4 năm 2009, 27 hạt này được chia thành các huyện và có một hội đồng hạt.

67. He mentions 39 districts of the country as 'red' or 'pink', based on the 1955 voting.

Ông đề cập đến 39 huyện của đất nước giống như màu 'đỏ' hoặc 'hồng', dựa trên biểu quyết năm 1955.

68. The best animals of this breed are found in Anand, Kaira and Baroda districts of Gujarat.

Các cá thể động vật tốt nhất của giống trâu này được tìm thấy ở các huyện Anand, Kaira và Baroda Gujarat.

69. Neighboring districts are Mueang Prachuap Khiri Khan to the north and Bang Saphan to the south.

Các huyện giáp ranh là Mueang Prachuap Khiri Khan về phía bắc và Bang Saphan về phía nam.

70. Neighboring districts are (from the east clockwise) Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem, and Phunphin.

Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Kanchanadit, Ban Na San, Ban Na Doem và Phunphin.

71. The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

72. Later on 9 November 1989 the Bang Phlat district was created from four of Bangkok Noi's sub-districts, leaving Bangkok Noi with four remaining sub-districts: Siri Rat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, and Bang Khun Si.

Ngày [[9 tháng 9 năm 1989, Bang Phlat được lập từ 4 trong các phó quận của Bangkok Noi, khiến Bangkok Noi còn 4 phó quận: Siri Rat, Ban Chang Lo, Bang Khun Non, và Bang Khun Si.

73. So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.

Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng tại 134 làng trên địa bàn quận Udaipur

74. It was a full month of training for those with oversight of the congregations, circuits, and districts.

Đó là một tháng huấn luyện các anh làm công việc giám thị trong hội thánh, vòng quanh hoặc vùng.

75. Besides, the abolition of the districts is a subject that came back for discussion in Portuguese society.

Bên cạnh đó, việc bãi bỏ các tỉnh là một chủ đề được thảo luận trở lại trong xã hội Bồ Đào Nha.

76. Wa State comprises seven districts (townships) of what the Myanmar government officially deems as the Shan State.

Ngõa Bang gồm có bảy huyện được chính phủ Myanma nhìn nhận thuộc về bang Shan.

77. The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina sáp nhập các quận phía bắc và phía nam của Bessarabia, bắc Bukovina, và vùng chiếm đóng Hertsa của Liên xô.

78. Neighboring districts are Bang Lamung to the north, and Ban Chang of Rayong Province to the west.

Các huyện giáp ranh là Bang Lamung về phía bắc, Ban Chang của tỉnh Rayong về phía tây.

79. Subdivisions of Japan FIPS region codes of Japan ISO Online Browsing Platform: JP Districts of Japan, Statoids.com

Phân cấp hành chính Nhật Bản Mã vùng FIPS của Nhật Bản Nền tảng duyệt ISO trực tuyến: JP Các huyện của Nhật Bản, Statoids.com

80. Districts are defined by watershed boundaries for civil works projects and by political boundaries for military projects.

Các khu được định nghĩa bởi ranh giới lưu vực nguồn nước cho các dự án công chánh dân sự và bởi ranh giới chính trị cho các dự án quân sự.