1. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

2. Ahasuerus (Xerxes I) is shown as ruling over 127 jurisdictional districts, from India to Ethiopia.

아하수에로(크세르크세스 1세)는 인도에서 에티오피아에 이르는 127관할 지역을 다스린 것으로 설명되어 있다.

3. At present, four districts, three counties and a national economic and technological development zone are under the administration of the local government.

현재 다섯 개의 구와 세 개의 현, 국가급 경제기술 개발구가 지역 정부 관할하에 있다.

4. From December 1908 to February 1909, Weber made pilgrim visits to groups and isolated brothers in 20 departments or administrative districts all over France, including such large towns as Besançon, Grenoble, Valence, Bordeaux, Nantes, Rennes, Angers, Paris and Nancy.

1908년 12월부터 1909년 2월까지 ‘웨버’는 ‘베장송’, ‘그레노블’, ‘발란스’, ‘보르도’, ‘낭트’, ‘렝’, ‘앙제이’, ‘파리’ 그리고 ‘낭시’와 같은 대도시들을 포함하여 ‘프랑스’ 전역에 있는 20개의 현 즉 행정 구역에 있는 집단들과 격리된 형제들에게 순례자 방문을 했다.

5. The Encyclopædia Britannica (1959, Vol. 8, p. 118) states: “The whole country [designated Elam] was occupied by a variety of tribes, speaking agglutinative dialects for the most part, though the western districts were occupied by Semites.” —Italics ours; MAP and CHART, Vol. 1, p.

「브리태니커 백과사전」(영문, 1959년, 8권, 118면)은 이렇게 기술한다. “[엘람이라고 지칭되는] 지역 전체에는 대부분 교착어를 사용하는 다양한 부족들이 살고 있었다. 하지만 서쪽 지역은 셈족 사람들이 차지하고 있었다.”—사체는 본서에서.