1. Once again, the district council discussed what needed to be done.

Một lần nữa, hội đồng giáo hạt đã thảo luận điều cần phải làm.

2. On 1 November 1981, the local council which administered the town of Sibu (Sibu Urban District Council) was upgraded to Sibu Municipal Council.

Ngày 1 tháng 11 năm 1981, hội đồng địa phương quản lý thị trấn Sibu được nâng cấp thành Hội đồng Đô thị Sibu.

3. It was later upgraded to Sibu Urban District Council (SUDC) in 1952.

Sau đó nó được nâng cấp thành Hội đồng Huyện Đô thị Sibu (SUDC) vào năm 1952.

4. She had a long career as an economic planner working for the Mtwara town council and the Maasai district council between 1992 and 2005.

Bà đã có một thời gian dài làm kế hoạch kinh tế cho hội đồng thị trấn Mtwara và hội đồng huyện Maasai từ năm 1992 đến 2005.

5. The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council.

Các cơ quan lãnh thổ gồm 13 hội đồng thành phố, 53 hội đồng huyện, và hội đồng Quần đảo Chatham.

6. The main decision-making body of the Istanbul Metropolitan Municipality is the Municipal Council, with members drawn from district councils.

Thể chế ra quyết định chính của Khu tự trị đô thị Istanbul là Hội đồng Thành phố với các thành viên chọn từ các hội đồng cấp quận.

7. The district bird is the White Heron, the district flower is Magnolia, and the district tree is the Pine Tree.

Chim của quận là diệc trắng, hoa của quận là Chi Mộc lan, và cây của quận là Chi Thông.

8. District Manager Walsh...

Rồi chỉ huy trưởng Walsh...

9. Government, council...

Chính phủ, hội đồng...

10. An executive council and a legislative council assisted the governor.

Một hội đồng hành pháp và một hội dồng lập pháp phụ giúp cho thống đốc.

11. Together with the Olten District, Gösgen forms the electoral district of Olten-Gösgen.

Cùng với Huyện Olten, Gösgen tạo thành khu vực bầu cử Olten-Gösgen.

12. The municipal council and the regional council are located in Sorø.

Hội đồng thành phố và của hội đồng khu vực được đặt tại Sorø.

13. The third type of family council is a limited family council.

Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

14. In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

15. Afternoon, council members.

Chào buổi chiều, thưa các thành viên hội đồng.

16. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

17. 1995 District Convention Simplification

Giản dị hóa hội nghị địa hạt năm 1995

18. “The ward council!”

“Hội đồng tiểu giáo khu!”

19. Sydney’s central business district

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

20. She served as the District Population Officer in Adjumani District, from 1999 until 2001.

Bà phục vụ như là cán bộ dân số huyện ở quận Adjumani, từ năm 1999 đến năm 2001.

21. The area became a sub-district (king amphoe) of Bua Yai District in 1938.

Khu vực này thành phó huyện (King Amphoe) của huyện Bua Yai vào năm 1938.

22. Between 1994 and 2000, she served as the District Agricultural Officer in Mukono District.

Từ năm 1994 đến năm 2000, bà là Cán bộ Nông nghiệp huyện tại Quận Mukono.

23. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

24. Parts of the Lohit district, Changlang and Tirap district are covered by the Patkai hills.

Tuy nhiên, có các bộ phận của các huyện Lohit, Changlang và Tirap thuộc vùng đồi Patkai.

25. The western border of the district is shared with Khsach Kandal district of Kandal Province.

Ranh giới phái tây của huyện giáp với Khsach Kandal của tỉnh Kandal.

26. The district-free city of Salzgitter cuts through the district of Wolfenbüttel in the southwest.

Thành phố Salzgitter cắt ngang qua huyện Wolfenbüttel ở phía tây nam.

27. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

28. Suggestions for Council Meetings

Những Đề Nghị cho Các Buổi Họp Hội Đồng

29. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

30. Uh, the city council.

Hội đồng thành phố.

31. The district has 383 households.

Đà Lạt có 378 biệt thự.

32. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

33. It's like student council.

Giống như hội sinh viên.

34. " Emergency Neighborhood Council meeting. "

Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

35. The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

36. In 1973 the district Münsingen was dissolved, and most part was merged into the district Reutlingen.

Vào năm 1973, huyện Münsingen bị giải thể, phần lớn lãnh thổ đã được nhập vào huyện Reutlingen.

37. Convene my military council.

Triệu tập hội đồng quân sự!

38. The Government was known officially as the Council of People's Commissars (1917–1946), Council of Ministers (1946–1978) and Council of Ministers–Government (1978–1991).

Bài chi tiết: Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga Chính phủ được biết đến chính thức là Hội đồng Nhân dân (1917–1946), Hội đồng Bộ trưởng (1946–1978) và Hội đồng Bộ trưởng - Chính phủ (1978–1991).

39. I've won this district 11 times.

Tôi đã chiến thắng 11 lần ở khu vực bầu cử này.

40. 5 At the District Convention: We can also find occasions to witness informally at the district convention.

5 Tại hội nghị địa hạt: Chúng ta cũng có thể tìm ra dịp làm chứng không theo thể thức thường lệ tại hội nghị địa hạt.

41. It is a French public school within sub-district 1 of the Francophone Nord-Est School District.

Đây là một trường công lập của Pháp trong quận 1 của Khu Học Chánh Pháp Ngữ Nord-Est.

42. Originally, the district was the capital district of the province Takua Pa, thus named Amphoe Mueang Takua Pa.

Ban đầu, đây là huyện thủ phủ của tỉnh Takua Pa, tên là Amphoe Mueang Takua Pa.

43. Participate in teacher council meetings.

Tham gia vào các buổi họp hội đồng giảng viên.

44. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

45. "Voting deadlocked for Council president".

Bản án hoãn thi hành để chờ quyết nghị của Chủ tịch Chính phủ".

46. Hunter's working the council hard.

Hunter đang chèn ép Hội đồng ghê lắm.

47. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

48. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

49. Doug O'Keefe from the fire district?

Doug O'Keefe ở đội chữa cháy quận?

50. The minor district (king amphoe) Bo Phloi was created by splitting off some parts of Mueang Kanchanaburi District.

Tiểu huyện (king amphoe) Bo Phloi được thành lập bằng cách tách một phần của Mueang Kanchanaburi.

51. The Asia Council operates through the council headquarters in Tokyo, three regional directorates and country offices.

Hội đồng Châu Á hoạt động thông qua trụ sở chính của Hội đồng tại Tokyo, ba hội đồng khu vực và văn phòng quốc gia.

52. Counsel with the ward council.

Hội ý với hội đồng tiểu giáo khu.

53. Get me the security council.

Nối máy cho tôi tới Hội đồng Bảo an.

54. In 1988 the northwestern area was split off from the district to form the new Wang Muang District.

Năm 1988, khu vực phía bắc được tách ra khỏi huyện này để lập tiểu huyện Wang Muang mới.

55. The minor district was upgraded tom a full district and renamed to Wihan Daeng on 12 April 1961.

Tiểu huyện đã được nâng cấp thành huyện và được đổi tên thành Wihan Daeng ngày 12 tháng 4 năm 1961.

56. In 1927 Tha Chang village was upgraded to a minor district (king amphoe) of Mueang Nakhon Ratchasima District.

Năm 1927 Tha Chang village được nâng cấp thành một tiểu huyện (King Amphoe) của Mueang Nakhon Ratchasima district.

57. The Albuquerque District supervised $9.3 million of construction at Los Alamos, and the Manhattan District, another $30.4 million.

Quận Albuquerque giám sát 9,3 triệu đô la xây dựng tại Los Alamos, và Quận Manhattan, 30,4 triệu đô la.

58. The historic town of Rothenburg lost its status as an urban district and was incorporated into the district.

Thành phố Rothenburg đã bị mất tư cách thành phố và đã được hợp nhất vào huyện này.

59. This council does not exist.

Hội đồng này không hề tồn tai.

60. When the government established the minor district Mae Wong in 1992, Huai Nam Hom was included in the district.

Khi chính quyền lập tiểu huyện Mae Wong vào năm 1992, Huai Nam Hom nằm trong huyện này.

61. Good morning, hungry citizens of District 12.

[ P.A. ] Chào buổi sáng, những cư dân đói ngấu của khu 12.

62. You need something on the District Attorney?

Ông cần một cái gì đó ở Công tố viện?

63. 1996 “Messengers of Godly Peace” District Convention

“Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”—Hội nghị địa hạt năm 1996

64. Elizabeth B. Kautz has been mayor since 1995, elected after serving a two years on the Burnsville City Council where she replaced Ken Wolf (R) who was elected to the State House of Representatives in District 41B.

Elizabeth B. Kautz từng là thị trưởng từ năm 1994, thay thế Ken Wolf (R), người được bầu vào Hạ viện Tiểu bang ở Quận 41B.

65. You weren't at the war council.

Cô đã không tới dự cuộc họp bàn chiến lược.

66. What's up, the Council of Ministers?

Có chuyện gì, họp Hội đồng Bộ trưởng hả?

67. Your father's on the council, Tris.

Bố cậu là người trong hội đồng, Tris.

68. The perversion of our illustrious council?

Sự phỉ báng đối với hội đồng vinh quang này của chúng ta phải không?

69. Is part of the student council.

Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh.

70. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

71. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

72. In 1925 the district office was relocated to tambon Bang Sai, which became the name of the district in 1939.

Năm 1925, văn phòng huyện được dời đến tambon Bang Sai, và tên này thành tên huyện vào năm 1939.

73. In 1917, the provincial administration of Nonthaburi was moved into the district, and thus the district was renamed Mueang Nonthaburi.

Năm 1917, cơ quan hành chính tỉnh Nonthaburi đã được dời đến huyện này, huyện đã được đổi tên thành Mueang Nonthaburi.

74. There are border crossing points with Syria in the district of Yayladağı and at Cilvegözü in the district of Reyhanlı.

Có hai điểm vượt qua biên giới với Syria ở huyện Yayladağı và tại Cilvegözü ở huyện Reyhanlı.

75. Bible drama at district convention, United States

Vở kịch về Kinh-thánh ở một hội nghị địa hạt, tại Hoa-kỳ

76. To the Council, you're a freak.

Với hội đồng, cô là kẻ quái dị.

77. A European-African advisory council was formed in 1951, and the 1961 constitution established a consultative legislative council.

Một hội đồng tư vấn Âu-Phi được thành lập năm 1951, và hiến pháp năm 1961 thành lập một hội đồng tư vấn lập pháp.

78. The minor district (king amphoe) Chom Phra was established in 1959, when it was split off from Tha Tum District.

Tiểu huyện (king amphoe) Chom Phra được thành lập năm 1959, khi được tách ra từ Tha Tum.

79. You were sorely missed at council.

Con làm phật lòng hội đồng.

80. In 1979 the third sub-district, Kham Lo, was created and the fourth sub-district Phon Sung transferred from Nong Han.

Năm 1979, phó huyện thứ 3 Kham Lo đã được lập còn phó huyện thứ 4 Phon Sung đã được chuyển từ Nong Han.