1. It's fading.

Nó đang úa tàn.

2. He's fading.

Cậu ấy đang lả đi.

3. 2 . Japan Is Fading

2 . Nhật Bản đang lu mờ

4. The bloom is fading.

Những bông hoa đang tàn úa.

5. Fading Concept of Sin in the West

Quan niệm về Tội lỗi dần dần lu mờ ở Tây Phương

6. They're just fading away.

Họ chỉ lịm dần đi.

7. And the fading blossom of its glorious beauty,

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

8. Nothing but ashes and fading strips of celluloid.

Chẳng còn gì ngoài đông tro tàn và những cuộn phim bị biến dạng.

9. 4 And the fading flower of its glorious beauty,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

10. I'm sorry, I feel myself fading.

Tôi xin lỗi, tôi cảm thấy chóng mặt quá.

11. Yes, # 53 is fading fast.

Phải, số 53 giảm tốc rất nhanh.

12. ‘My days are a fading shadow’ (11)

“Chuỗi ngày đời con như bóng chiều tà” (11)

13. Fading autumn leaves would be an example.

Lá úa vào mùa thu là một ví dụ.

14. The productive land withers; it is fading away.

Đất khô cằn, tàn tạ cả rồi.

15. Growth is fading away, and it's a big deal.

Tăng trưởng kinh tế chững lại, và đó là một vấn đề lớn.

16. In the fading afternoon sun, he and his apostles climb the Mount of Olives.

Khi ánh nắng xế chiều tàn dần, ngài và các sứ đồ lên Núi Ô-li-ve.

17. The words ‘someday’ and ‘one day’ are fading from my vocabulary.

Những chữ ‘một ngày nào đó’ và ‘một ngày kia’ đang biến dần khỏi ngữ vựng của tôi.

18. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

19. A faint and fading hope that one day it will flower.

Một niềm hy vọng mơ hồ rằng một ngày kia nó sẽ ra hoa.

20. The champion’s wreath, as well as the glory and honor, is a fading one

Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế

21. But, as Isaiah says, it was a fading garland that would not last much longer.

Nhưng, như Ê-sai đã nói, nó là một vòng hoa không được bền lâu.

22. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

23. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

24. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

25. With your fading strength, you call 9- 1- 1 and you pray for a trained MD.

Với chút sức tàn, các người gọi 911, cầu nguyện cho được gặp một bác sĩ lành nghề.

26. It is a fleeting shadow, a fading flower, a blade of grass to be cut and soon withered. . . .

Nó là một cái bóng thoáng qua, một bông hoa héo dần, một ngọn cỏ sẽ bị cắt rồi không lâu sau đó sẽ tàn úa...

27. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

28. In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

29. The noncentral F-distribution The folded normal distribution The Fréchet distribution The Gamma distribution, which describes the time until n consecutive rare random events occur in a process with no memory.

Phân phối F không trung tâm (noncentral F-distribution) Phân phối Gamma, mô tả thời gian cho đến khi n biến cố ngẫu nhiên hiếm gặp liên tiếp xảy ra trong một quá trình không có bộ nhớ.

30. With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.

Với chút sức tàn, các người gọi 911, cầu nguyện cho được gặp một bác sĩ lành nghề.

31. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

32. The “Bid ranges” view shows a distribution of bids.

Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

33. Guilty of manufacturing and distribution of a narcotic Slo-Mo.

Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

34. The Awakening preachers enthusiastically encouraged distribution of the Bible.

Những người truyền giáo thuộc phong trào Phục Hưng nhiệt tình khuyến khích việc phân phát Kinh Thánh.

35. Map Overlay: The global distribution of Average User Timing.

Lớp phủ bản đồ: Phân phối toàn cầu của Thời gian người dùng trung bình.

36. He needs a distribution system.

Hắn cần một hệ thống phân phối.

37. It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans.

Các khu vực phân phối, như Mexico và Balkans.

38. The nth factorial moment of the Poisson distribution is λn.

Mômen giai thừa thứ n của phân phối Poisson là λn.

39. The distribution of cracked copies is illegal in most countries.

Việc săn bắt linh miêu tại nhiều quốc gia là bất hợp pháp.

40. But there's still distribution support, logistics, that sort of thing.

Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.

41. He has completely changed the power distribution of Shanghai Bund.

Cũng chính tên Long Thất này, đã thay đổi một cách triệt để tình hình ở bến Thượng Hải.

42. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

43. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

44. 1 Have you completed distribution of your allotment of Kingdom News No.

1 Bạn đã phát hết Tin Tức Nước Trời số 36 đã giao cho bạn chưa?

45. Adam Sorensen manager of sales, will take charge of Lionsgate Premiere’s distribution.

Giám đốc kinh doanh Adam Sorensen sẽ đảm nhiệm việc phân phối sản phẩm của Lionsgate Premiere.

46. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

47. However, the production, publication, or distribution of such materials is illegal.

Tuy nhiên, việc sản xuất, xuất bản, hoặc phân phối các tài liệu này là bất hợp pháp.

48. "The Concept of Normal Price in Value and Distribution", 1917, QJE.

"Những khái niệm bình thường về giá bán và giá trị gia tăng trong phân phối", 1917, QJE.

49. Will you be more conscious of magazine distribution in the future?

Liệu bạn có sốt sắng hơn về việc phân phát tạp chí trong tương lai không?

50. Distribution of the Kingdom News may begin immediately after its release.

Việc phân phát tờ Tin tức Nước Trời có thể bắt đầu sau khi ra mắt.

51. The dyes in ukiyo-e prints are susceptible to fading when exposed even to low levels of light; this makes long-term display undesirable.

Thuốc nhuộm trong các bản in ukiyo-e dễ bị phai mờ ngay cả khi tiếp xúc với mức ánh sáng nhẹ; điều này khiến cho việc trưng bày lâu dài trở nên khó khả thi.

52. This wide distribution attests to the ancient origin of this family.

Phạm vi phân bố rộng rãi này là minh chứng cho nguồn gốc cổ xưa của họ này.

53. This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

54. It involves recovery of the product from distribution centres and wholesalers".

Nó liên quan đến việc thu hồi sản phẩm từ các trung tâm phân phối và bán buôn".

55. The Riemann hypothesis implies results about the distribution of prime numbers.

Giả thuyết Riemann hàm ý kết quả về sự phân bố các số nguyên tố.

56. ACV is best related to the key marketing concept of placement (Distribution).

ACV liên quan tốt nhất đến khái niệm tiếp thị chính của vị trí (Phân phối).

57. The company’s original goal was to manage the distribution of the software.

Mục tiêu đầu tiên của công ty là quản lý những bản phân phối phần mềm.

58. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

59. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

60. Unlike the fading crowns of the ancient games, the prize awaiting those who run the race for life to the finish will never perish.

Khác với những vòng hoa chóng tàn trong những cuộc thi đấu thuở xưa, phần thưởng chờ đợi những ai chạy hết chặng đường trong cuộc đua giành lấy sự sống sẽ không bao giờ hư mất.

61. They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.

Chúng đều có tần suất phân bố riêng biệt, nhưng rất phổ biến.

62. The distribution of Cerithium traillii includes Indo-Pacific and throughout Southeast Asia.

The distribution của Cerithium traillii bao gồms hải vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và throughout Đông Nam Á.

63. Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.

Vài khoảnh khắc trước đó Giê-su Christ đã rời họ để lên trời, hình bóng ngài dần dần lu mờ đi cho đến khi đám mây hoàn toàn che khuất ngài.

64. These rainbows sometimes last for hours, fading in and out as the sun shines through the rain clouds. —Job 37:14.

Cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trong nhiều giờ, thoáng ẩn thoáng hiện khi ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những đám mây.—Gióp 37:14.

65. What can congregations do to increase magazine distribution?

Các hội thánh có thể làm gì để gia tăng số tạp chí được phân phát?

66. It is a single index that summarizes the age distribution of a population.

Đây là một chỉ số duy nhất biểu thị tóm tắt sự phân bố tuổi của dân số.

67. Among the new distribution channels were retirement plans.

Trong số các kênh phân phối mới là các kế hoạch nghỉ hưu.

68. However, game distribution is shifting towards online marketing.

Tuy nhiên, việc phân phối game dần chuyển hướng sang mảng tiếp thị trực tuyến.

69. Distribution begins with the pharmaceutical industry manufacturing drugs.

Phân phối bắt đầu với các ngành công nghiệp dược phẩm sản xuất thuốc.

70. So here we're looking at the normal distribution.

Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

71. The delta distribution can also be defined in a number of equivalent ways.

Hàm delta cũng có thể được định nghĩa theo một số cách tương đương khác.

72. Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

73. The manager of the laundry a couple guys from the Pollos distribution centre.

Như là quản lý xưởng giặt ủi... vài gã từ trung tâm phân phối hãng Pollos.

74. His primary occupation is the collection and distribution of good dreams to children.

Nghề chính của ông là thu thập và gửi cho trẻ em những giấc mơ đẹp.

75. Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.

Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

76. In August 2013, UC Browser provided distribution channels of companies like AppURL Initiative.

Tháng 8 năm 2013, UC Browser cung cấp hệ thống phân phối cho các công ty như AppURL Initiative.

77. Disney invested 10% of the cost for the right of first refusal for American distribution.

Disney đã chi 10% giá quyền đặt trước của bộ phim khi phân phối tại Mỹ.

78. The two public distribution companies receive a government subsidy.

Cả hai công ty đều được chính phủ nước mình trợ cấp.

79. More survey work is needed to assess the distribution and status of O. albiventer.

Cần nhiều công việc khảo sát để đánh giá sự phân bố và tình trạng của O. albiventer.

80. Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.

Nhiều trong số các quần thể biển sâu có sự phân bố về di truyền đã trở thành lòng đại dương.