1. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

2. Colonists adhered to the traditional belief that distilled spirits were aqua vitae, or water of life.

Những người định cư tôn trọng truyền thông tin rằng rượu chưng cất là aqua vitae, hay nước của sự sống.

3. It is also a popular ingredient in homemade vinyl record cleaning fluids together with distilled water and isopropyl alcohol.

Nó cũng là một thành phần phổ biến trong chất làm sạch vinyl làm bằng tay cùng với nước cất và rượu isopropyl.

4. They distilled it themselves

Họ tự chưng cất ở nhà.

5. I distilled a highly fermented, potent suspension.

Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

6. 3 . Take 1 part of almond oil , 1 part of pure sulphur powder , 2 parts of 'surgical spirit ' and 4 parts of distilled water or rose water and mix well .

3 . Dùng 1 phần dầu quả hạnh , 1 phần bột lưu huỳnh nguyên chất , 2 phần " cồn 90 độ " và 4 phần nước cất hoặc nước hoa hồng và hoà trộn chúng một cách kỹ lưỡng .

7. An essential oil is distilled from the balsam.

Một loại tinh dầu được chưng cất từ balsam.

8. This isn't schnapps, it's aquavit, distilled from potato mash.

Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

9. In north India, oil is distilled from wild-growing vetiver.

Tại miền bắc Ấn Độ, tinh dầu được sản xuất từ cỏ hương bài mọc hoang.

10. CeBr3 can be distilled at reduced pressure (~ 0.1 Pa) in a quartz ampoule at 875-880 °C. Like the related salt CeCl3, the bromide absorbs water on exposure to moist air.

CeBr3 có thể được chưng cất ở áp suất giảm (~ 0,1 Pa) trong một ống thạch anh ở nhiệt độ từ 875 đến 880 °C. Giống như hợp chất liên quan là muối CeCl3, bromua hấp thụ nước khi tiếp xúc với không khí ẩm.

11. A law is a more solidified and formal statement, distilled from repeated experiment.

Một luật là một tuyên bố chính thức và vững chắc hơn, được chắt lọc từ thí nghiệm lặp đi lặp lại.

12. Wine was also for the first time distilled into brandy during this period.

Lần đầu tiên rượu vang được chưng cất thành brandy trong thời gian này.

13. Take thou this vial, being then in bed, And this distilled liquor drink thou off:

Hãy ngươi lọ này, sau đó trên giường, uống rượu chưng cất ngươi tắt:

14. To produce around 1 g of pure steam-distilled garlic oil, around 500 g garlic is required.

Để sản xuất khoảng 1 g dầu tỏi chưng cất nguyên chất, cần khoảng 500 g tỏi.

15. Gin is a distilled alcoholic drink that derives its predominant flavour from juniper berries (Juniperus communis).

Gin là một loại rượu có hương vị chủ yếu của nó chiết xuất từ quả bách xù (Juniperus communis).

16. The resulting mixture is fractionally distilled to purify and separate the germanium tetrachloride from other products and impurities.

Các hỗn hợp kết quả được chưng cất theo phân đoạn để làm sạch và tách riêng tetrachlorua gecmani từ các sản phẩm và tạp chất khác.

17. Spirits and beverages containing distilled alcohol (including wine coolers like Bacardi Breezer) can be bought at 18.

Rượu và đồ uống có cồn chưng cất (bao gồm vang lạnh hơn như Bacardi Breezer) có thể được mua từ tuổi 18.

18. Production of alcohol from distilled wine was later recorded by the School of Salerno alchemists in the 12th century.

Bằng chứng rõ ràng đầu tiên về việc chưng cất rượu được phát hiện tại Trường Salerno vào thế kỷ 12.

19. The wine distilled into spirits in Italy exceeds the production of wine in the entirety of the New World.

Rượu vang được trưng cất thành rượu mạnh ở Ý vượt qua tổng sản lượng của Tân Thế giới.

20. These early recipes included vinegars and wines, but by the 18th century, distilled spirits, frequently brandy, were being used instead.

Những công thức nấu ăn đầu tiên bao gồm dấm và rượu vang, nhưng đến thế kỷ thứ 18, rượu chưng cất, thường là rượu mạnh, được sử dụng để thay thế.

21. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

22. Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.

Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.

23. The oil distilled in Haiti and Réunion has a more floral quality and is considered of higher quality than the smokier oil from Java.

Tinh dầu được chưng cất tại Haiti và Réunion có nhiều hương vị của hoa hơn và được đánh giá có chất lượng cao hơn so với tinh dầu sản xuất tại Java với hương vị nhiều mùi khói hơn.

24. Put'em in the water, in the water.

Quăng chúng xuống nước.

25. As examples, this term does not include beverages such as beer, wine, mead, sake, or cider, as they are fermented but not distilled.

Ví dụ, thuật ngữ này không bao gồm đồ uống như bia, rượu vang, rượu sake, hoặc rượu táo, vì chúng được lên men nhưng không được chưng cất.

26. And not frozen water, and not water in a gaseous state, but liquid water.

Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.

27. Oil was distilled for the first time in 1875, and by the turn of the 20th century, production of Australian sandalwood oil was intermittent.

Dầu được chưng cất lần đầu tiên vào năm 1875 và đến đầu thế kỷ 20, việc sản xuất dầu gỗ đàn hương của Úc không liên tục.

28. Speyside single malts are single malt Scotch whiskies, distilled in Strathspey, the area around the River Spey in Moray and Badenoch and Strathspey, in northeastern Scotland.

Speyside single malt là những loại rượu Scotch whisky đơn cất từ mạch nha được chưng cất tại Strathspey, khu vực xung quanh sông Spey ở Moray, Badenoch và Strathspey vùng đông bắc Scotland.

29. Lower levels of concentration are called by different names: fresh water, brackish water, and saline water.

Nồng độ thấp hơn được gọi bằng các tên khác nhau: nước ngọt, nước lợ và nước muối.

30. Rose water.

Nước hoa hồng.

31. Water Gate

Cửa Nước

32. (Water splashes)

(Tiếng nước bắn)

33. They go to the water holes* and find no water.

Chúng ra các hố* nhưng chẳng thấy nước đâu,

34. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

35. The presence of water channels increases membrane permeability to water.

Sự hiện diện của các kênh nước làm tăng tính thấm của màng với nước.

36. The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

37. And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, "On the Origin of Species," published 150 years ago.

Và những quan sát trong chuyến đi lịch sử ấy cuối cùng đã được đúc kết trong một quyển sách tuyệt vời của ông, "Nguồn gốc các loài" được xuất bản 150 năm về trước.

38. And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, " On the Origin of Species, " published 150 years ago.

Và những quan sát trong chuyến đi lịch sử ấy cuối cùng đã được đúc kết trong một quyển sách tuyệt vời của ông, " Nguồn gốc các loài " được xuất bản 150 năm về trước.

39. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

40. In water, C. apus sucks water and food into its mouth.

Dưới nước, C. apus hút nước lẫn thức ăn vào miệng.

41. A water horse.

có 1 con vật ở dưới đó.

42. No, not water.

Không, không phải nước lọc.

43. Later water tunnel

Đường hầm dẫn thủy sau này

44. Death by water.

Chết vì nước.

45. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

46. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

47. Concerning water quality, Croatian water is greatly appreciated all over the world.

Liên quan đến chất lượng nước, nước Croatia được đánh giá rất cao trên toàn thế giới.

48. In the Water category, “Water and Life” depicts a woman scooping clean, clear water out of a small well into a basin.

Ở hạng mục Nước sạch, tác phẩm “Nước và cuộc sống” miêu tả một người phụ nữ đang múc từng gáo nước trong và sạch từ một giếng nước nhỏ sang một cái chậu.

49. Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Nước uống khử trùng bằng clo thải ra chloroform khi nước nóng được sử dụng ở nhà.

50. Capybaras can sleep in water, keeping only their noses out of the water.

Chuột lang nước có thể ngủ trong nước, chỉ giữ mũi của chúng ra khỏi nước.

51. Both Oschepkov and Spiridonov independently hoped that Soviet military hand-to-hand combat techniques could be improved with an infusion of the techniques distilled from other foreign martial arts.

Cả Oschepkov và Spiridonov đều hy vọng một cách độc lập rằng các kỹ thuật chiến đấu tay đôi của quân đội Liên Xô có thể được cải thiện với việc truyền các kỹ thuật được chắt lọc từ các môn võ thuật nước ngoài khác.

52. Because they live in lower salinity water, pet stores may call them fresh-water crabs, but they cannot survive indefinitely in fresh water.

Do chúng sống ở các vùng nước ít mặn hơn, các cửa hàng có thể gọi chúng là cua nước ngọt, nhưng chúng không thể sống mãi trong nước ngọt.

53. We're out of water.

Ernie, chúng ta hết nước rồi.

54. Blood in the water.

Có hiểu ý tôi không?

55. Bogey detonated under water

Nổ dưới nước

56. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

57. Drinking Water Disinfection Techniques.

Công nghệ sản xuất nước mắm.

58. * contaminated food or water

* thức ăn hoặc nước uống bị ô nhiễm

59. Nourishes mainly rain water.

Nguồn nuôi chủ yếu là nước mưa.

60. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

61. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

62. Today the water pump...

Bữa nay là bơm nước...

63. " Glazed with rain water

" Lấp loáng nước mưa,

64. In total, Bali has about 1,200 water collectives and between 50 and 400 farmers manage the water supply from one source of water.

Tổng cộng Bali có khoảng 1.200 tổ hợp tác xã nước và từ 50 tới 400 nông dân quản lý việc cung cấp nước từ một nguồn nước.

65. Anybody got some water?

Có ai có nước không?

66. This damn water heater!

Cái máy nước nóng chết tiệt!

67. – There is water everywhere.

Nước lênh láng khắp nơi.

68. Little splash of water.

Một chút tiếng lách tách của nước.

69. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

70. The reflections on water.

Sự phản chiếu trên mặt nước.

71. Dead in the water.

Chết ngộp trong nước.

72. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

73. He can locate water.

Nó có thể chịu nước hơi lợ.

74. Sweat is mostly water.

Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

75. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

76. Fiction is flowing water.

Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.

77. .. a rare water hole.

Một hố nước hiếm hoi.

78. Water in the bilge.

Một thước nước trong hầm tàu.

79. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

80. According to EU and US trade code definitions, tsukemono are classified as 'preserved vegetables' rather than 'pickles' because they are not primarily preserved in acetic acid or distilled vinegar.

Điều này có nghĩa là theo tiêu chuẩn Âu Mỹ về mã thương mại áp dụng cho thuế nhập cảng, dưa muối Nhật Bản được xem là "dưa muối", chứ không phải "dưa chua" vì chúng không được muối trong axit acetic hoặc các loại giấm chưng cất nào khác.