1. - Digestive disorders like celiac disease

- Rối loạn tiêu hóa chẳng hạn như bệnh đường ruột

2. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

3. So too with emotional disorders.

Điều đó cũng như vậy với bệnh rối loạn tình cảm.

4. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

5. 10 Recognizing Serious Sleep Disorders

10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

6. Genetic disorders could cause masses everywhere.

Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

7. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

8. People with heart problems , kidney disorders , stomach ul cers , and psychological disorders ( particularly anxiety ) should not take green tea .

Người bị bệnh tim , rối loạn thận , loét dạ dày , và rối loạn tâm lý ( nhất là lo âu ) không nên uống trà xanh .

9. Dissociative Disorders Dissociative fugue, inert and indolent ]

Phân tích sự rối loạn Phân tích chứng quên, chậm hiểu và thụ động.. ]

10. Also Toxoplasmosis, dehydration, SLE, various intersex disorders.

Cả khuẩn toxo, mất nước, SLE, bệnh rối loạn lưỡng tính.

11. All were admitted and diagnosed with psychiatric disorders.

Tất cả đều được cho nhập viện và được chẩn đoán rối loạn tâm thần.

12. Teens With Psychosocial Disorders Prone to Internet Addiction

Thiếu niên với các rối loạn tâm lý xã hội dễ mắc chứng nghiện internet

13. The high divorce rate, teenage disorders, massive drug abuse, epidemic incest, eating disorders and physical battering are evidence that something is radically wrong.”

Mức ly dị cao, sự rối loạn trong giới trẻ, nạn nghiện ngập ma túy, nạn loạn luân lan tràn, chứng ăn uống thất thường, chẳng hạn như nhịn đói, thèm ăn, hay ăn uống thái quá và vợ chồng đánh đập nhau là những bằng chứng cho thấy có điều gì đó sai lầm một cách nghiêm trọng”.

14. It damages the nervous system and causes brain disorders.

Nó gây tổn thương cho hệ thần kinh và gây ra rối loạn não.

15. 4 Wars and civil disorders have caused untold suffering.

4 Chiến tranh và dân chúng nổi loạn đã gây ra sự đau khổ không kể xiết.

16. These are, indeed, the chronic disorders of young people.

Và trên thực tế, đây là những rối loạn mãn tính ở người trẻ.

17. Do you think that mental disorders are becoming more common?

Ông/Bà nghĩ chứng bệnh này đang ngày càng phổ biến không?

18. An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.

Một loại phẫu thuật thực nghiệm mà người rối loạn cảm xúc thường yêu cầu.

19. Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

20. Cgenital disorders generally don't wait till you're 46 to manifest.

Rối loạn chuyển hóa bẩm sinh thường không đợi đến 46 mới phát bệnh đâu.

21. Frustrating weakness and heartbreaking mental disorders would be permanently removed.

Những yếu kém làm nản lòng và những rối loạn thần kinh đớn đau sẽ được xóa bỏ vĩnh viễn.

22. Depression, there's a great approach to that in mood disorders.

Trầm cảm, cách tiếp cận tuyệt vời với nó trong những rối loạn cảm xúc.

23. Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.

Thực ra, không phải các hóa chất là không quan trọng ở các chứng rối loạn tâm thần.

24. It cannot identify all possible inherited disorders and birth defects, however.

Tuy nhiên xét nghiệm này không thể xác định được tất cả các rối loạn di truyền và di tật bẩm sinh.

25. Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.

Dù sự thật là mỗi người các rối loạn này khởi nguồn từ não bộ, hầu hết các rối loạn này được chẩn đoán chỉ dựa vào cơ sơ quan sát hành vi.

26. Here's the problem: these disorders -- what is known is congenital diaphragmatic hernia -- this hole in the diaphragm that has allowed these intestines to sneak up -- these disorders are rare.

Vấn đề ở đây là: những rối loạn này- gọi là thoát vị cơ hoành bẩm sinh, có 1 lỗ ở cơ hoành đã cho ruột lọt qua, sự rối loạn này là rất hiếm gặp.

27. Cat skin disorders are among the most common health problems in cats.

Rối loạn da ở mèo là một trong những vấn đề sức khỏe phổ biến nhất ở mèo.

28. It's the absence of susceptibility factors and risk factors for these disorders.

Tưởng là sự vắng mặc của các yếu tố mẫn cảm và các yếu tố rủi ro.

29. There's a clinic nearby that are well known for treating women's disorders.

Có một phòng khám ở gần đó nổi tiếng về chữa bệnh rối loạn của phụ nữ.

30. * Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

* Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

31. We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.

Chúng ta sẽ thấy các điện cực đưa vào chữa trị các rối loạn của não bộ.

32. Cognitive therapy is a widely accepted form of treatment for most anxiety disorders.

Liệu pháp nhận thức là một hình thức điều trị được chấp nhận rộng rãi cho hầu hết các rối loạn lo âu.

33. People suffering from serious anxiety disorders may be wise to consult a doctor.

Những người bị chứng rối loạn lo âu nên tham khảo ý kiến bác sĩ.

34. What drives the disability for these disorders like schizophrenia and bipolar and depression?

Vậy điều gì gây ra sự bất lực đối với những chứng rối loạn như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?

35. And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.

Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện.

36. "Comparison of the prevalence of fructose and lactose malabsorption across chronic intestinal disorders".

"So sánh sự phổ biến của sự giảm hấp thu fructose và lactose trên các đường rối loạn đường ruột".

37. As a sedative and was prescribed to stressed out house wife with sleep disorders.

giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

38. Various disorders followed until Brazil decided to occupy Puerto Alonso with a military force.

Rối loạn đã dẫn đến việc Brasil quyết định cử quân đội đến chiếm Puerto Alonso.

39. Disturbances of these rhythms have been linked to depression, diabetes, obesity, and sleep disorders.

Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.

40. Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.

Đáp ứng miễn dịch quá mức lại là thái cực còn lại của rối loạn chức năng miễn dịch, đặc biệt là các bệnh tự miễn.

41. Sleep disorders are most common in men and women over the age of 65.

Rối loạn giấc ngủ thường gặp nhất ở nam giới và phụ nữ trên 65 tuổi.

42. At worst, they ruin lives: Weight obsession leads to eating disorders, especially in young kids.

Tệ nhất, nó phá hỏng cuộc sống: Ám ảnh cân nặng dẫn tới rối loạn ăn uống, đặc biệt là với trẻ em.

43. 1 Increasingly, we hear reports of violence, muggings, and social disorders, especially in urban areas.

1 Càng ngày chúng ta càng nghe nói nhiều về sự hung bạo, chặn đường cướp của và những tình trạng thiếu trật tự trong xã hội, nhất là trong những khu vực đô thị.

44. Light therapy has been trialed in treating sleep disorders experienced by patients with Parkinson's disease.

Liệu pháp ánh sáng đã được thử nghiệm trong điều trị rối loạn giấc ngủ của bệnh nhân Parkinson.

45. Too much alcohol can cause confusion, hallucinations, unconsciousness, and other disorders of the mind and body.

Một người uống rượu quá độ có thể bị bối rối, có ảo giác, bị hôn mê và bị những rối loạn khác về tâm trí và thể xác.

46. The urinary and reproductive tracts are closely linked, and disorders of one often affect the other.

Các tuyến đường tiết niệu và sinh sản có liên quan chặt chẽ, và rối loạn của một thường ảnh hưởng đến người khác.

47. These may include growth retardation, delayed mental development or other congenital disorders without any structural malformations.

Chúng có thể bao gồm chậm phát triển, chậm phát triển tâm thần hoặc các rối loạn bẩm sinh khác mà không có bất kỳ dị tật cấu trúc.

48. The International Dental Journal lists periodontal disease among oral disorders that pose “a serious public-health problem.”

Tạp chí International Dental Journal liệt kê bệnh nướu răng vào hạng những chứng bệnh răng miệng “đe dọa nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng”.

49. It is true that the classification of disease was very simple —[namely] into acute disorders, called ‘plague’; and chronic disorders, with some sort of eruption, called ‘leprosy’ —but the extremely stringent quarantine rules very likely did a great deal of good.”

Đành rằng cách phân loại các thứ bệnh thì rất giản dị—[như] hễ các bệnh trạng đau nhức thì gọi là “vạ”, bệnh kinh niên với các loại ghẻ lở thì gọi là “bệnh phung” nhưng các luật lệ nghiêm nhặt về 40 ngày cô lập người bệnh thì rất hiệu nghiệm”.

50. “As time went by, my condition worsened and was aggravated by digestive disorders, mouth ulcers, and thyroid problems.”

Với thời gian, tình trạng của tôi trở nên trầm trọng hơn. Tôi bị rối loạn tiêu hóa, loét miệng và các vấn đề liên quan đến tuyến giáp”.

51. Also, phobophobia can be developed when anxiety disorders are not treated, creating an extreme predisposition to other phobias.

Ngoài ra, ám ảnh có thể được phát triển khi rối loạn lo âu không được điều trị, tạo ra một khuynh hướng cực đoan với các ám ảnh khác.

52. Some of these are associated with inherited disorders such as multiple endocrine neoplasia type 1 and Carney complex.

Một số trong số này có liên quan đến các rối loạn di truyền như đa nhân nội tiết loại 1 và phức hợp Carney.

53. Prednisolone is a steroid medication used to treat certain types of allergies, inflammatory conditions, autoimmune disorders, and cancers.

Prednisolone là tên một loại thuốc steroid được sử dụng để điều trị một số loại dị ứng, tình trạng viêm, rối loạn tự miễn dịch và ung thư.

54. There are many parallels between different neurodegenerative disorders including atypical protein assemblies as well as induced cell death.

Các chứng rối loạn suy thoái thân kinh giống nhau ở nhiều điểm bao gồm các khối protein bất thường (atypical protein assemblies) cũng như tình trạng chết tế bào.

55. Genetic disorders that are due to mutations in genes on the X chromosome are described as X linked.

Rối loạn di truyền do đột biến gene trên nhiễm sắc thể X được mô tả như X liên kết.

56. There is no census on bullying and dating abuse and eating disorders and cutting and rape -- no census.

Hiện giờ chưa hề có thống kê về việc ngược đãi và lạm dụng quan hệ và rối loạn ăn uống và tự cắt bản thân và hiếp dâm ... không hề có thống kê.

57. (Isaiah 33:24; 54:13) No one will be exposed to unhealthful stress or develop emotional and mental disorders.

(Ê-sai 33:24; 54:13) Không ai sẽ bị căng thẳng thần kinh tai hại hoặc sinh ra những rối loạn về cảm xúc và tinh thần.

58. Preliminary evidence suggests efficacy of mindfulness meditation in the treatment of substance use disorders; however, further study is required.

Bằng chứng sơ bộ cho thấy hiệu quả của thiền chánh niệm trong điều trị rối loạn sử dụng thuốc; tuy nhiên, cần nghiên cứu thêm.

59. * At times, these journals have featured articles by individuals who have successfully coped with various disorders, ailments, and disabilities.

* Đôi khi, hai tạp chí này đăng những bài của những người đã đối phó hữu hiệu với sự rối loạn chức năng, sự ốm đau và sự tàn tật.

60. Cerebral palsy (CP) is a group of disorders that affect a person’s ability to move and maintain balance and posture.

Bại não (CP) là một nhóm các rối loạn ảnh hưởng đến khả năng di chuyển và duy trì sự cân bằng và tư thế của một người.

61. It 's used to help determine muscle conditions that might be causing muscle weakness , including muscular dystrophy and nerve disorders .

EMG được dùng để giúp xác định được nhiều chứng bệnh cơ có thể gây yếu cơ , như loạn dưỡng cơ và rối loạn thần kinh .

62. Hypertensive disorders of pregnancy (which include pre-eclampsia) are one of the most common causes of death due to pregnancy.

Cao huyết áp trong thai kỳ (trong đó bao gồm tiền sản giật) là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do mang thai.

63. Many of the so-called pagan nations have been well aware of the ‘disorders, defrauding, crookedness, violence and despoiling’ in Christendom.

Nhiều quốc-gia gọi là ngoại-giáo đã biết rất rõ về “sự rối-loạn, những sự bao-ngược, hung-dữ và cướp-giựt” đã có ở giữa các tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ.

64. Among the diseases caused by alcohol abuse are cirrhosis of the liver, alcoholic hepatitis, and such neural disorders as delirium tremens.

Trong số những bệnh do việc lạm dụng rượu gây ra là bệnh xơ gan, viêm gan, và rối loạn thần kinh như chứng mê sảng của người nghiện rượu nặng.

65. 1973 – The American Psychiatric Association votes 13–0 to remove homosexuality from its official list of psychiatric disorders, the DSM-II.

1973 - Học hội Tinh thần y học Hoa Kỳ bỏ phiếu với kết quả 13–0 trong việc loại bỏ Đồng tính luyến ái khỏi danh sách các căn bệnh rối loạn tâm thần chính thức của mình.

66. Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births all can disrupt the underlying biology of lactation.

Các vấn đề y tế phổ thông gia tăng như béo phì, rối loạn nội tiết, sinh mổ và sinh non, tất cả đều có thể phá vỡ cấu trúc sinh học vốn có của sữa.

67. Biopsychiatry is that branch / speciality of medicine which deals with the study of biological function of the nervous system in mental disorders.

Biopsychiatry là chi nhánh/chuyên khoa của y học liên quan đến việc nghiên cứu chức năng sinh học của hệ thần kinh trong rối loạn tâm thần.

68. (Proverbs 14:30) Ailments resulting from anger and rage include respiratory troubles, increased blood pressure, liver disorders, and ill effects on the pancreas.

(Châm-ngôn 14:30) Sự nóng giận và cơn thịnh nộ góp phần gây bệnh về đường hô hấp, huyết áp cao, rối loạn chức năng của gan, và gây hại cho tụy.

69. RFLP analysis was an important tool in genome mapping, localization of genes for genetic disorders, determination of risk for disease, and paternity testing.

RFLP là công cụ quan trọng trong lập hồ sơ di truyền, lập bản đồ hệ gene, định vị gene chịu trách nhiệm cho các rối loạn di truyền, xác định nguy cơ mang bệnh, và xét nghiệm phả hệ.

70. The effects of this toxic substance can be seen among Vietnamese people to this day , such as cancer , immune disorders and severe deformities .

Cho đến ngày nay , người Việt Nam vẫn còn phải chịu những ảnh hưởng của chất độc này như bệnh ung thư , rối loạn miễn dịch và biến dạng nghiêm trọng .

71. Diabetes is one of the most common hormonal disorders, occurring when the pancreas secretes too little insulin, a hormone that manages blood sugar levels.

Đái tháo đường là một trong những rối loạn nội tiết tố phổ biến nhất, do tuyến tụy tiết ra quá ít insulin, một loại hormone kiểm soát lượng đường huyết.

72. The most common congenital abnormalities associated with warfarin use in late pregnancy are central nervous system disorders, including spasticity and seizures, and eye defects.

Các bất thường bẩm sinh phổ biến nhất liên quan đến sử dụng warfarin vào cuối thai kỳ là rối loạn hệ thần kinh trung ương, bao gồm co giật, và các khiếm khuyết về mắt.

73. As we get older, our vision may decline as a result of such disorders as macular degeneration and glaucoma, and we cannot omit cataracts.

Khi về già, mắt chúng ta có lẽ kém đi vì những bệnh như thoái hóa điểm vàng và bệnh tăng nhãn áp; và chúng ta cũng không thể bỏ qua bệnh đục nhãn mắt (mắt có màng).

74. Experience increased stress and a higher risk of ill health, including high blood pressure, heart disease, and pain disorders, such as arthritis and headaches*

Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu*

75. When 99mTc is combined with a tin compound, it binds to red blood cells and can therefore be used to map circulatory system disorders.

Khi Tc99m kết hợp với hợp chất thiếc nó liên kết với hồng cầu và vì thế có thể sử dụng để lập bản đồ các rối loạn trong hệ tuần hoàn.

76. " The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another

" Cội rễ lớn lao của những đau khổ và rối loạn trong cuộc sống con người dường như phát sinh từ việc đánh giá quá cao sự khác biệt giữa một tình huống cố định và một tình huống khác...

77. People with autism are also known to suffer from gastrointestinal disorders and they have a different makeup of bacteria in their guts from non-autistic people .

Người mắc bệnh tự kỷ cũng bị các rối loạn về tiêu hóa và họ có sự hình thành vi khuẩn trong ruột khác với người không bị tự kỷ .

78. Other substances , such as alcohol , drugs , and cigarette smoke can also cross the placenta , with effects including congenital disorders , drug addiction , and fetal alcohol syndrome in the newborn .

Các chất khác , như rượu , thuốc , và khói thuốc lá cũng có thể đi qua nhau thai , với tác động là các rối loạn bẩm sinh , nghiện , và hội chứng nhiễm rượu ở bào thai trong trẻ sơ sinh .

79. Alexion Pharmaceuticals Inc. is an American pharmaceutical company best known for its development of Soliris, a drug used to treat the rare disorders atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH).

Alexion Pharmaceuticals Inc. là một công ty dược phẩm của Hoa Kỳ, nổi tiếng vì đã phát triển Soliris, một loại thuốc được dùng để điều trị các rối loạn hiếm gặp hội chứng urê tan máu không điển hình (aHUS) và đái huyết sắc tố kịch phát về đêm (PNH).

80. If after applying these suggestions you still suffer from insomnia or other sleep disorders —such as excessive daytime sleepiness or gasping for breath while sleeping— you may want to consult a qualified health-care professional.

Nếu sau khi đã áp dụng những phương pháp này mà bạn vẫn bị bệnh mất ngủ hoặc rối loạn giấc ngủ, như ngủ li bì ban ngày hoặc nghẹt thở khi ngủ, có lẽ bạn nên gặp một bác sĩ chuyên khoa để được tư vấn.