1. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

2. Or else dismiss

Không có thì bãi triều

3. May I make a suggestion?

Tôi gợi ý được không?

4. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

5. Reports, speak No Report, dismiss

Có tấu trình lên Không tấu bãi triều!

6. Suggestion: Some choose to keep a journal.

Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

7. Maybe this is a suggestion of power.

Có thể anh ta đang hò hét thể hiện quyền lực.

8. You may rightly dismiss such myths.

Bạn có thể có lý do để gạt đi những chuyện thần thoại như vậy.

9. 18 Any who dismiss the concept of an embodied God dismiss both the mortal and the resurrected Christ.

18 Những người nào chối bỏ quan niệm về một Thượng Đế có thể xác thì đã chối bỏ Đấng Ky Tô hữu diệt và phục sinh.

10. 19 Keep it simple is a second suggestion.

19 Lời đề nghị thứ hai là trình bày một cách giản dị.

11. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

12. Suggestion: Turn this account into a news story.

Gợi ý: Biến câu chuyện này thành một bài phóng sự.

13. and you dismiss me as a jerk who's jerking you around.

Ngoại trừ tôi, và cô đuổi tôi như đuổi thằng bựa cưỡi ngựa quanh cô.

14. 7 Do not quickly dismiss everlasting life as a mere dream.

7 Chúng ta không nên vội vàng cho việc sống đời đời chỉ là một giấc mơ suông.

15. But Christians should quickly dismiss such thoughts.

Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.

16. Even the lives you save, you dismiss.

Ngay cả những mạng sống mà anh cứu hoặc bỏ qua.

17. Looks like I was wrong to dismiss apnea.

Có vẻ như tôi đã sai khi loại bỏ ngừng thở.

18. Suggestion Number Three: Be Consistent

Đề Nghị Số Ba: Hãy kiên định

19. Click Dismiss to remove the notification from the list.

Hãy nhấp vào Loại bỏ để xóa thông báo khỏi danh sách.

20. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

21. Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion.

Giả sử một anh hoặc chị từ nước khác đưa ra cho anh chị một lời đề nghị.

22. We are highly open to suggestion.

Chúng ta luôn luôn rộng mở với những lời gợi ý.

23. Also, the attorneys for each side have the prerogative to dismiss a few jurors.

Hơn nữa, luật sư cả hai bên có quyền loại một vài viên hội thẩm.

24. But before you dismiss my younger foolhardy self, remember...

Nhưng trước khi các bạn khinh thường phiên bản trẻ tuổi đầy dại dột của tôi, hãy nhớ rằng...

25. I need motions to dismiss, compel, strike, and change venue.

Tôi cần kiến nghị để bác bỏ, bắt buộc, tấn công, và thay đổi địa điểm tổ chức.

26. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

27. Or do I dismiss these people as being beyond hope?’

Hay tôi cứ cho là họ vô phương cứu chữa?’

28. And for you to just dismiss my being upset about it?

Và em thì đang gạt đi sự bực dọc của anh về chuyện đó?

29. My second suggestion: learn to control your thoughts.

Đề nghị thứ nhì của tôi: hãy học cách kiềm chế tư tưởng của các em.

30. 5 Another suggestion is: “Hello, my name is .........

5 Một lời đề nghị khác: “Dạ thưa ông / bà, tên cháu là ________.

31. If the customers complain, they can put a note in our suggestion box.

Nếu khách hàng phàn nàn họ có thể viết giấy gửi vào thùng đề nghị của chúng ta

32. Instead of being offended, David accepted this suggestion.

Thay vì phật ý, Đa-vít chấp nhận lời đề nghị này.

33. Let me offer a simple suggestion: get a job that involves interacting with people.

Tôi xin đưa ra một đề nghị giản dị: hãy tìm một công việc làm đòi hỏi phải giao tiếp với người khác.

34. Therefore, I dismiss his demand to have you branded in public.

Vì vậy, ta bãi bỏ yêu cầu của hắn gỡ bỏ vết nhơ của ngươi trước công chúng.

35. I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk .

Tôi biết có những người gạt bỏ niềm tin như thế như lời bông đùa .

36. Maybe I shouldn' t have been so quick to dismiss your instincts

Có lẽ ta ko nên bỏ qua bản năng của cậu quá nhanh

37. Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.

Đồng điệu là lời gợi ý của 1 thứ gì đó lớn hơn cả giải pháp.

38. Nevertheless, we should not dismiss all information from ancient Greece as quaint history.

Dù sao chúng ta không nên loại ngay các dữ kiện từ Hy Lạp cổ xưa như lịch sử quái lạ.

39. Moi took the opportunity to dismiss political opponents and consolidate his power.

Moi chiếm lấy cơ hội để giải tán các đối thủ chính trị và củng cố quyền lực của mình.

40. She rejects him with a suggestion that he wear snow and other wintry weather.

Họ được cho biết rằng họ sẽ phải đi đến một vùng lạnh giá và được trang bị với các giày trượt tuyết, và các thứ trang bị mùa đông khác.

41. The Royal prerogatives are: The power to appoint and dismiss the prime minister.

Đặc quyền Hoàng gia bao gồm: Đối nội: Quyền miễn nhiệm và bổ nhiệm Thủ tướng.

42. (John 4:24) It is arrogant, therefore, to dismiss faith in God as unscientific.

(Giăng 4:24) Vì vậy, quả là ngạo mạn khi cho rằng tin nơi Thượng Đế hay Đức Chúa Trời là phản khoa học.

43. The school overseer will then dismiss the students who are assigned to other classrooms.

Kế đến, anh giám thị trường học mời học viên của các lớp khác đi đến nơi đã được chỉ định.

44. Instead of reporting on the summit, Taraki tried to dismiss Amin as Prime Minister.

Tuy nhiên, thay vì thông báo về Hội nghị, Nur Muhammad Taraki lại cố gắng loại bỏ chức Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng của Hafizullah Amin.

45. Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.

Lời ám thị của em về việc anh không quan tâm tới chuyện chết là sai lầm.

46. Could they have given me some kind of posthypnotic suggestion?

Có thể chúng cho anh một vài loại chỉ thị thôi miên.

47. Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president.

Khomeini vẫn là Nhà lãnh đạo tối cao của Iran với thẩm quyền lập hiến để bãi nhiệm tổng thống.

48. But networks are also not just a new trend, and it's too easy for us to dismiss it as such.

Nhưng những mạng lưới không chỉ là một khuynh hướng mới, nó còn quá dễ để bạn phá hủy.

49. Some dismiss it as being no more than “an old collection of myths and fairy-tales.”

Một số người cho rằng Kinh Thánh chỉ là “bộ sưu tập cũ kỹ toàn truyện cổ tích và hoang đường”.

50. Suggestion number two—to communicate well with your spouse—is also important.

Đề nghị thứ hai—truyền đạt hữu hiệu với người phối ngẫu—cũng là điều quan trọng.

51. Suggestion: Discuss this chart with your parents and with fellow Christian youths.

Gợi ý: Hãy thảo luận bảng này cùng cha mẹ và các bạn trẻ đồng đạo.

52. Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion.

Milan không biết nên khóc hay cười trước đề nghị này.

53. This suggestion seemed good to Haʹman, so he had the stake put up.

Đề nghị đó đẹp ý Ha-man nên hắn cho dựng cây cột.

54. At the suggestion of Eduard Heine, the Professor at Halle, Cantor turned to analysis.

Dưới sự gợi ý của Eduard Heine, Canto chuyển sang giải tích.

55. They also have a 3,000-year-old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.

Họ còn có 1 câu châm ngôn 3000 năm tuổi, mà tôi nghĩ là lời khuyên dinh dưỡng tốt nhất từ trước đến nay.

56. My suggestion was acted upon, even though 80 percent of the workers were smokers.

Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.

57. Suggestion: If your mind still has a tendency to wander, try saying shorter prayers —at least until your concentration improves.

Đề nghị: Nếu trí óc bạn cứ nghĩ vẩn vơ, hãy cầu nguyện ngắn gọn hơn—ít nhất là cho tới khi bạn tập trung nhiều hơn.

58. Don’t bluntly condemn; try raising the point in question form, or making a suggestion that will open it up for discussion.

Đừng vội kết án, hãy đặt vấn đề dưới hình thức câu hỏi, hoặc đề nghị làm sáng tỏ vấn đề bằng một cuộc thảo luận.

59. Am I inclined to dismiss this admonition as irrelevant or extreme, perhaps offering excuses or justification for my ways?

Tôi có khuynh hướng xem lời khuyên đó không thích hợp hoặc cực đoan, có lẽ bào chữa hay biện hộ cho hành động của mình không?

60. They also have a 3, 000- year- old adage, which I think is the greatest sort of diet suggestion ever invented.

Họ còn có 1 câu châm ngôn 3000 năm tuổi, mà tôi nghĩ là lời khuyên dinh dưỡng tốt nhất từ trước đến nay.

61. He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence.

Ông bị ấn tượng bởi độ tương phản của sự xuất hiện của ông Marvel với đề nghị này sang trọng.

62. Gregory instructs Tom to burn the warlock alive, but Tom hesitates, causing Gregory to dismiss him while burning Urag himself.

Gregory chỉ thị Tom đốt Urag còn sống, nhưng Tom chần chừ, khiến Gregory để bỏ anh ta trong khi đốt Urag một mình.

63. When a leper came to him seeking a cure, Jesus did not dismiss the man as unclean and unworthy, nor did he make a spectacle by calling attention to himself.

Khi một người phung đến gần ngài để xin được chữa lành, Chúa Giê-su không xua đuổi người đó cho rằng người đó không được thanh sạch và không xứng đáng, và ngài cũng không đánh trống thổi kèn bắt người ta phải chú ý đến ngài.

64. The "fishapod" genus received this name after a suggestion by Inuit elders of Canada's Nunavut Territory, where the fossil was discovered.

Chi "cá bốn chân" này có được tên này nhờ những bô lão Inuit tại vùng Nunavut Canada, nơi hóa thạch được phát hiện.

65. You might find old emails at the top of your inbox with a suggestion to reply to or follow up on them.

Bạn có thể thấy các email cũ ở đầu hộp thư đến với gợi ý để trả lời hoặc theo dõi.

66. The suggestion that Leung's loyalty was more to Beijing than Hong Kong has long dogged him.

Ý kiến cho rằng lòng trung thành của Lương Chấn Anh hướng về Bắc Kinh nhiều hơn Hồng Kông đã đeo bám ông từ lâu.

67. We should quickly dismiss such thoughts, for the Scriptures say: “Love is patient; love is kind and envies no one.

Nếu vậy, chúng ta cần nhanh chóng loại bỏ những suy nghĩ như thế.

68. In many cases, the government has pressed employers to dismiss them or landlords to evict them, and persecuted them in other ways.

Trong nhiều trường hợp, nhà cầm quyền gây áp lực với chủ sử dụng lao động đuổi việc họ hoặc chủ nhà lấy lại nhà cho thuê, và sách nhiễu họ bằng nhiều cách khác.

69. You might see 'nudges' in Gmail, which are old emails at the top of your inbox with a suggestion to reply or follow up.

Bạn có thể thấy "nhắc nhở hoạt động" trong Gmail. Đó là những email cũ ở đầu hộp thư đến có gợi ý trả lời hoặc theo dõi.

70. If you publish your app using an APK, you’ll see a suggestion to use the Android App Bundle with an estimate of your potential size savings.

Nếu bạn xuất bản ứng dụng của mình bằng APK, bạn sẽ thấy đề xuất sử dụng Android App Bundle với ước tính tiết kiệm kích thước tiềm năng.

71. On the suggestion of her parents, she went on to learn bookbinding, and worked at several bookshops in the immigrant milieu.

Theo gợi ý của cha mẹ cô, cô tiếp tục học về sách, và làm việc tại một số hiệu sách trong khu dân cư nhập cư.

72. At the suggestion of Huguet de Guisay, the king and four other lords dressed up as wild men and danced about.

Theo đề nghị của Huguet de Guisay, nhà vua và bốn vị lãnh chúa khác đã hóa trang thành những người đàn ông hoang dã và nhảy múa.

73. At Gloria's suggestion, immediate subsequent television spots referred to the bankruptcy, spelling out the troubles and asking customers to please buy today.

Theo đề nghị của Gloria, các đài truyền hình tiếp theo ngay lập tức đề cập đến sự phá sản, liệt kê những rắc rối và yêu cầu khách hàng vui lòng mua ngay hôm nay.

74. * Create a professional and independent police service whose leadership is appointed by an independent police commission, which also has the power to audit the police, investigate complaints, and dismiss officers who violate a professional code of conduct;

· Thành lập một lực lượng cảnh sát chuyên nghiệp độc lập, do một hội đồng cảnh sát độc lập bầu ra ban chỉ huy; hội đồng này cũng có thẩm quyền thanh tra ngành cảnh sát, điều tra các khiếu tố và sa thải những cảnh sát vi phạm đạo đức nghề nghiệp;

75. At Scheer's suggestion, the CM was named Columbia after Columbiad, the giant cannon that launched a spacecraft (also from Florida) in Jules Verne's 1865 novel From the Earth to the Moon.

Mô-đun điều khiển được đặt tên là Columbia phỏng theo tên Columbiad, một vỏ tàu không gian khổng lồ được bắn lên trời bởi một khẩu pháo (cũng ở Florida) trong cuốn tiểu thuyết năm 1865 Từ Trái Đất đến Mặt Trăng của Jules Verne.

76. Lauren Murphy of The Irish Times noted that the "injection of blue-eyed soul" on the song is "enjoyable", and that it "makes Sheeran's aptitude for melody difficult to dismiss".

Lauren Murphy của The Irish Times đánh giá "việc đưa vào yếu tố blue-eyed soul" trong bài hát là một điều "thú vị", và nó "giúp năng khiếu về giai điệu của Sheeran không bị biến mất".

77. On the suggestion of Angelina Hesse, the New York-born wife of another assistant, Walther Hesse, the Koch laboratory began to culture bacteria on agar plates.

Từ lời đề nghị của Angelina Hesse và Walther Hesse, phòng thí nghiệm của Koch bắt đầu nuôi cấy vi khuẩn trên đĩa thạch.

78. The government of the time, eager to avoid damage to morale and anxious to avoid any suggestion of faulty US construction, tried to cover up the sinking.

Chính phủ Anh vào lúc đó, trong một nỗ lực nhằm tránh ảnh hưởng đến tinh thần và sự lo lắng liên quan đến lỗi chế tạo của Hoa Kỳ, đã cố bưng bít vụ đắm tàu.

79. In cases where no party has majority support, the Governor-General has the constitutional power to appoint the Prime Minister and, if necessary, dismiss one that has lost the confidence of Parliament.

Trong trường hợp không đảng nào giành được đa số ủng hộ, Toàn quyền có quyền bổ nhiệm Thủ tướng, và nếu cần thiết thì bãi truất người để mất tín nhiệm của Nghị viện.

80. All right, I-I appreciate that profiling is one of your specialties, but you could at least listen to what I have to say before you just dismiss it out of hand.

anh đánh giá cao cái khả năng này của em nhưng ít ra em cũng phải nghe xem anh nói gì trước khi gạt phắt đi như thế chứ.