1. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

2. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

3. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

4. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

5. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

6. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

7. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

8. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

9. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

10. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

11. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

12. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

13. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

14. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

15. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

16. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

17. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

18. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

19. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

20. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

21. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

22. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

23. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

24. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

25. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

26. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

27. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

28. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

29. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

30. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

31. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

32. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

33. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

34. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

35. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

36. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

37. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

38. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

39. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

40. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

41. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

42. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

43. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

44. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

45. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

46. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

47. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

48. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

49. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

50. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

51. The stigma or stamen are attached to a spiked disk inside the flower.

Đầu nhụy hay nhị được gắn vào một đĩa có mấu nhọn bên trong hoa.

52. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

53. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

54. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

55. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

56. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

57. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

58. And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.

Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

59. The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.

Ổ cứng trong lồng ngực ta và ngươi đòi 1 trong 2 ta phải chết.

60. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

61. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

62. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

Truy cập bị cấm Không ghi được tới % #. Đĩa trong ổ % # có thể là được bảo vệ chống ghi

63. Okay, it's a little storage disk that you stick in the side of a laptop.

Đó là 1 thiết bị lưu trữ được cắm vào 1 bên của laptop

64. It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

65. It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.

Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

66. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

67. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

68. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

69. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

70. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

71. ""Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"".

H. gigantea is đặc hữu của the waters off Nhật Bản and Hàn Quốc. ^ “"Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"”.

72. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

73. And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk- like structure.

Đó là vì chúng ta đang sống trong một thiên hà có cấu trúc phẳng giống như một cái đĩa.

74. The first electromagnetic generator, the Faraday disk, was invented in 1831 by British scientist Michael Faraday.

Máy phát điện đầu tiên được sáng chế vào năm 1831 là đĩa Faraday, do nhà khoa học người Anh Michael Faraday.

75. When the terrestrial planets were forming, they remained immersed in a disk of gas and dust.

Khi các hành tinh đất đá hình thành, chúng vẫn ngập chìm trong đĩa khí bụi.

76. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

77. That's too big for a signal smoke, ain't it?

Khói hiệu đâu có lớn như vậy, phải không?

78. The blue rag's a signal for our local patrollers.

Miếng vải xanh là dấu hiệu cho lính tuần của chúng tôi.

79. It's in a chamber which continuously scrambles the signal.

Nó ở trong khoang và được đổi tín hiệu liên tục.

80. The antennae pick up the signal from the pill.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.