1. Circuits disconnect.

Các liên kết cũ bị xoá bỏ.

2. Disconnect from server

& Ngắt kết nối từ máy chủ

3. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

4. After that, we disconnect the call.

Sau lúc đó, chúng tôi sẽ ngắt cuộc gọi.

5. Initiate emergency disconnect from Hubble.

Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

6. So there seems to be a complete disconnect here.

Do đó có vẻ như có một sự hoàn toàn mất liên kết ở đây.

7. First, we need to disconnect development from carbon emissions.

Thứ nhất, chúng ta cần ngăn cản sự phát triển của khí thải các-bon.

8. Yes, you can see where the disconnect was happening for us.

Đúng vậy, bạn có thể thấy khi nào thì chúng tôi bị chưng hửng.

9. Don't make any quick movements or you might disconnect it.

Đừng di chuyển mạnh, nếu không sẽ tuột ra đấy.

10. AV: Yes, you can see where the disconnect was happening for us.

AV: Đúng vậy, bạn có thể thấy khi nào thì chúng tôi bị chưng hửng.

11. Disconnect from any internet or cellular service, then click or tap the ad.

Ngắt kết nối khỏi bất kỳ dịch vụ internet hoặc kết nối di động nào, sau đó nhấp hoặc chạm vào quảng cáo.

12. Bring me a phone.

Tháo dây ra mang điện thoại đến đây!

13. We have a phone book.

Có danh bạ điện thoại không?

14. It's called a phone call.

Không một cú phone.

15. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

16. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

17. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

18. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

19. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

20. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.

21. “After a while, her phone rang.

“Một lúc sau, máy điện thoại reo.

22. We're entitled to a phone call.

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

23. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

24. The phone hasn't worked for a year!

Điện thoại hư cả năm rồi!

25. Here’s an example of a phone snippet:

Dưới đây là ví dụ về một đoạn mã điện thoại:

26. I'm gonna get a cell phone tomorrow!

Ngày mai tôi sẽ mua một chiếc điện thoại di động.

27. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

28. You have a camera on your phone.

Điện thoại của ông có máy chụp ảnh đấy.

29. Primary phone

Số điện thoại chính

30. Executive phone!

Cái điện thoại có loa!

31. ( PHONE RINGS )

Thật là quá quắt.

32. Your phone is a radio transmitter and receiver.

Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

33. Your phone is not a very simple tool.

Điện thoại của bạn thì không đơn giản tí nào.

34. On an invoice, they found a phone number.

Trong một hóa đơn, họ tìm được số điện thoại.

35. Most unreturned phone calls from a former girlfriend.

Cuộc gọi nhiều nhất mà bạn gái cũ không bắt máy.

36. The phone book.

Danh bạ.

37. It can even be accessed through a cell phone.

Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.

38. □ Using the phone or computer in a balanced way

□ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

39. Ruthless, trained killers are just a phone call away

Những sát thủ lạnh lùng lành nghề... chỉ cần gọi điện thoại

40. Either one of your inmates has a cell phone...

Hoặc một trong những tù nhân của ông có điện thoại di động.

41. Do not use a hand-held phone while driving.

Không nên vừa lái xe vừa cầm điện thoại nói chuyện.

42. To remove a Wi-Fi network from your phone:

Sau đây là cách xóa mạng Wi-Fi khỏi điện thoại:

43. Make sure the cell phone has a low SAR.

Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

44. The son of a bitch policeman tapped my phone!

Thẳng cảnh sát chó ghẻ đó nghe trộm điện thoại của tao!

45. A Samsung branded Bluetooth headset for making phone calls.

Một tai nghe Samsung mang nhãn hiệu Bluetooth cho thực hiện cuộc gọi điện thoại.

46. Phone matching: Use “Phone” as the column header name in your data file.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

47. Do you use a cell phone, a computer, or the Internet?

Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?

48. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

49. Our lunchtime phone call.

Cuộc điện thoại buổi ăn trưa

50. Is your phone ringing?

Phờ lờ, phờ lờ...

51. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

52. Emily broke her phone.

Emily làm hư điện thoại của cô ấy.

53. Fucking old people phone!

Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

54. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

55. “The phone went dead.”

“Điện thoại bị cắt ngang.”

56. That's an encrypted phone.

Điện thoại này được mã hóa rồi.

57. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

58. There, near the phone.

Đằng kia, chỗ điện thoại.

59. Your phone kept ringing.

Lúc nãy điện thoại của anh, đổ chuông liên tục đấy

60. But his phone rang.

Nhưng điện thoại anh ấy đã kêu.

61. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

62. The phone is ringing.

Điện thoại đang đổ chuông.

63. A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras.

Điện thoại chụp hình là một điện thoại di động có khả năng chụp ảnh và thường kèm khả năng ghi lại video thông qua một hoặc hai máy ảnh số có sẵn.

64. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

65. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

66. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

67. In some countries, possession of a satellite phone is illegal.

Ở một số nước, như Miến Điện, sở hữu điện thoại vệ tinh là bất hợp pháp.

68. They were sent this image taken from a mobile phone.

Họ nhận được hình ảnh này chụp bằng điện thoại di dộng.

69. I assumed you'd gotten a phone call from your stepmom.

Tôi đoán cậu nhận được một cú điện thoại từ bà mẹ kế.

70. Hinckley when he was asked to take a phone call.

Hinckley khi ông được yêu cầu trả lời một cú điện thoại.

71. He says I should just wait for a phone call.

Hắn nói tôi sẽ đợi một cú điện thoại.

72. Get a phone log for Granny and the half-brother.

Theo dõi điện thoại bà nội và người anh ghẻ...

73. An estimated 90% of South Koreans own a mobile phone.

Năm 2010, khoảng trên 90% người Hàn Quốc sở hữu ít nhất một chiếc điện thoại di động .

74. I'm getting a phone as soon as Eric pays me.

Tôi sẽ mua một cái điện thoại mới ngay khi Erric trả tiền cho tôi.

75. A call from this cell phone will trigger the explosion.

Một cuộc gọi từ điện thoại di động này sẽ kích hoạt vụ nổ.

76. Any number in the phone book is a potential customer.

Bất kỳ số nào trong danh bạ điện thoại là một khách hàng tiềm năng.

77. And then he surprised the bishop with a phone call.

Và sau đó ông đã làm vị giám trợ ngạc nhiên với một cú điện thoại.

78. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.

79. Well, the thing is ... my phone is a slot machine.

Thực ra thì... điện thoại của tôi cũng là máy đánh bạc.

80. Who in the room has a mobile phone with you?

Những ai trong khán phòng có điện thoại di động?