1. Very disciplined, though, not keeping anything for themselves.

Chúng có kỷ luật đấy, không giữ lại chút hàng nào cho mình.

2. We've got to work together and be disciplined.

Chúng ta phải đoàn kết với nhau và phải có kỷ luật.

3. He was , I was informed later , disciplined for that infraction .

Sau đó , tôi được biết là anh ta đã bị kỷ luật vì lần vi phạm đó .

4. Like btk killer Dennis rader, The reaper is Extremely disciplined.

Như sát nhân BTK, Dennis Rader, the Reaper cực kỳ kỷ luật.

5. 15 Although I disciplined them and strengthened their arms,

15 Dù ta đã sửa dạy chúng và thêm sức cho các cánh tay chúng,

6. Ned, see to it that your daughter is disciplined.

Ned, xem như là con của cậu sẽ bị đưa vào khuôn phép.

7. You can alleviate much stress by being self-disciplined and organized.

Bạn có thể giảm bớt căng thẳng bằng cách có kỷ luật tự giác và khéo sắp xếp.

8. Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.

Nhiệm vụ của họ là thành lập một lực lượng du kích có kỷ luật để lật đổ Batista.

9. They poured out their prayer in a whisper when you disciplined them.

Dốc lòng trong lời cầu nguyện thì thầm khi ngài sửa dạy.

10. He relates: “I disciplined myself to study for a half hour every day.

Anh kể lại: “Tôi tự khép mình vào kỷ luật học tập nửa tiếng mỗi ngày.

11. When she wears the harness, she is on the job —disciplined, responsible, staying by my side.

Khi đeo dây, nó sẵn sàng làm việc—theo kỷ luật, ý thức trách nhiệm và kề cạnh bên tôi.

12. Since the beginning of Hu's term, over 800 luoguan have been disciplined, demoted, or otherwise removed from office.

Từ khi bắt đầu nhiệm kỳ của Hồ Xuân Hoa, có trên 800 "khỏa quan" bị kỷ luật, giáng chức hoặc bãi miễn.

13. However, the Arab threat did not stop there and reemerged shortly via the disciplined armies of Khalid ibn Walid.

Tuy nhiên, mối đe dọa từ người Ả Rập đã không dừng lại và nó xuất hiện trở lại ngay sau đó với một đội quân kỷ luật của Khalid ibn Walid.

14. “The despair of being disciplined for wrongdoing isn’t as bad as the pain of trying to hide it.” —Donna

“Việc bị sửa phạt không đau đớn bằng việc cố che giấu lỗi lầm”.—Diễm

15. Their attacks had demonstrated that the Chinese were well-trained disciplined fire fighters, and particularly adept at night fighting.

Các cuộc tấn công đã chứng minh rằng binh sĩ Trung Quốc là những chiến binh có kỷ luật và được huấn luyện kỹ lưỡng, và đặc biệt lão luyện trong chiến đấu về đêm.

16. The Italian reinforcements were ill-disciplined and without regular pay; they pillaged indiscriminately from both Muslims and Christians before setting out from Acre.

Những đội quân tiếp viện tới từ Ý vô kỷ luật đã thường xuyên viện cớ không có lương để đến cướp bóc bừa bãi cả người Hồi giáo và người Thiên chúa giáo trước khi tới được Acre.

17. There has been no information in the media as to whether the commune policeman involved in the beating was ever disciplined in any way.

Báo chí không cho biết liệu công an xã, người được cho là có tham gia vào vụ đánh người, có phải chịu bất kỳ hình thức kỷ luật nào hay không.

18. He enrolled in the Army in search of a disciplined environment, served in the Vietnam War, and was wounded in action on November 19, 1965.

Ông ghi danh trong quân đội để tìm kiếm một môi trường có kỷ luật, phục vụ trong chiến tranh Việt Nam, và đã bị thương vào ngày 19 tháng 11, năm 1965.

19. The Schutztruppe recruited new personnel and expanded to its eventual size of some 14,000 soldiers, most of them Askaris, and all well-trained and well-disciplined.

Lực lượng Schutztruppe tuyển mộ thêm binh sĩ, và phát triển tới chừng 14.000 binh sĩ, đa phần là quân Askaris, tất cả được huấn luyện chu đáo và có kỷ luật.

20. They achieved this through their reputation as providers of fierce, highly disciplined fighting men, who were employed by the emperor to suppress revolts by other minorities.

Họ đạt được điều này thông qua danh tiếng của họ như là nhà cung cấp các chiến binh mãnh liệt, các nam giới chiến đấu kỷ luật cao, những người đã giúp hoàng đế để đàn áp cuộc nổi dậy của dân tộc thiểu số khác.

21. Charles raised a ragtag army from his exiled subjects; this small, underpaid, poorly-equipped and ill-disciplined force formed the nucleus of the post-Restoration army.

Charles xây dựng một lực lượng khố rách áo ôm từ những thần dân lưu vong; lực lượng quá nhỏ, lương thấp, trang bị kém, và vô kỉ luật này lại trở thành hạt nhân cho quân đội Hậu Trung Hưng.

22. The newspaper Życie Warszawy reports that the management of the penitentiary in Wołów acknowledged that “the converts are disciplined; they pose no problems to the prison guards.”

Nhật báo Życie Warszawy tường thuật rằng ban quản lý trại giam ở Wołów thừa nhận rằng “những người cải đạo có kỷ luật; họ không gây phiền phức cho lính canh tù”.

23. Traveling after that to Asia Minor, homeland of the Ionian Greeks, he found it instructive to compare the refined and luxurious life style of the Ionians with the stern and disciplined culture of the Dorians.

Rồi sau ông đặt chân đến Tiểu Á, quê hương của người Ionia, ông thấy mình nhận được một bài học quý giá khi so sánh lối sống tinh tế và sang trọng của người Ionia với nền văn hóa nghiêm khắc và mang tính kỷ luật của người Doria.