1. State aid policy shaping disciplined restructuring and balance-sheet adjustments in the banking sector

La politique relative aux aides d’État montre la voie à suivre en matière de restructurations ordonnées et de corrections de bilans dans le secteur bancaire

2. However, in the family, a woman member is supposed to be a responsible daughter, an affectionate mother, and a faithful and disciplined wife.

Toutefois, au sein de leur famille, les femmes sont censées être des filles responsables, des mères affectueuses et des épouses fidèles et disciplinées.

3. • Many departments and agencies do not reliably follow disciplined practices for information handling—capturing, tagging, storing, retrieving, aggregating, using, sharing, changing, assuring quality, archiving and disposing of information;

• nombre de ministères et d’organismes ne se conforment pas de façon systématique à des pratiques rigoureuses de traitement de l’information – saisie, identification, entreposage, extraction, agrégation, utilisation, partage, modification, assurance de la qualité, archivage et élimination;