1. President Nixon disagreed with Kennedy.

Nixon thua khít khao trước Kennedy.

2. Zero percent disagreed with the consensus.

0% bất đồng với kết luận khoa học.

3. Scholars and other commentators disagreed on its boundaries, which were fluid.

Các học giả và các nhà bình luận khác không đồng ý về ranh giới của nó, vốn là chất lỏng.

4. However, throughout the 1980s, Espinosa increasingly disagreed with national economic policy.

Trong thập niên 1980, Espinosa ngày càng thất vọng về các chính sách kinh tế của chính phủ Cuba.

5. Marxists, for example, have sharply disagreed over how to interpret Kafka's works.

Chẳng hạn, những người marxist bất đồng gay gắt về cách diễn giải tác phẩm của Kafka.

6. They openly disagreed with the governing body, “teaching things they ought not.”

Họ công khai bác bỏ quyết định của hội đồng lãnh đạo và “dạy điều không nên dạy”.

7. General Gerd von Rundstedt, the commander of Army Group A, also disagreed with it.

Tướng Gerd von Rundstedt, tư lệnh Cụm Tập đoàn Quân A, cũng không tán thành nó.

8. A hospital official might even have disagreed, based on legal or financial interests.

Một viên chức bệnh viện có thể không đồng ý, dựa trên quyền lợi pháp lý hoặc tài chánh.

9. Denmark’s minister of health also disagreed with the bad publicity Dan’s doctors received.

Tổng trưởng y tế Đan Mạch cũng không đồng ý về việc các bác sĩ của em Đan bị tai tiếng.

10. After having been partners for years, they disagreed over whether to take Mark on a trip.

Sau khi cộng tác với nhau trong nhiều năm, họ bất đồng ý kiến về việc có nên đem Mác theo trong cuộc hành trình hay không.

11. I was the only guy who disagreed with the facts and I had brain damage.

Tôi là người duy nhất không đồng ý với những kết luận đó, và tôi còn bị chấn thương sọ não.

12. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

13. The point of this counsel concerned those associated with the congregation who disagreed on the resurrection doctrine.

Mục đích của lời khuyên này có liên quan đến những người kết hợp với hội thánh và không đồng ý về giáo lý của sự sống lại.

14. Strasser disagreed with Hitler on many parts of the party platform, and in November 1926 began working on a revision.

Strasser bất đồng với Hitler về nhiều phần trong cương lĩnh đảng và từ tháng 11 năm 1926 ông bắt đầu có một sự xét lại.

15. Originated and backed by the papacy, it was a murderous attempt to torture and stamp out all who disagreed with the church.

Tòa án này đã được chế độ giáo hoàng đặt ra và ủng hộ, để tra khảo cho đến chết tất cả những ai không đồng ý với giáo hội.

16. The Joint Chiefs, however, strenuously disagreed with this and believed that if the US got involved further in Vietnam, it should be with the clear intention of winning and through the use of overwhelming force.

Hội đồng các Tham mưu trưởng không đồng ý với điều này vì rằng khi nước Mỹ can thiệp sâu dần vào Việt Nam, ý đồ giành chiến thắng phải rõ ràng và bằng cách sử dụng lực lượng quân sự ồ ạt ngay.

17. When the idea of a jingle was first pitched to him, it was conceptualized as slow with a big roll up of drums; Worthington disagreed and felt the song should be fast and wrote the lyrics and recorded the song himself (along with local friend country western singer songwriter Sammy Masters).

Khi ý tưởng về tiếng leng keng lần đầu tiên được đưa ra cho anh ta, nó đã được khái niệm hóa là chậm với một cuộn trống lớn; Worthington không đồng ý và cảm thấy bài hát nên nhanh chóng, viết lời và tự thu âm bài hát (cùng với người bạn là ca sĩ nhạc đồng quê miền tây Sammy Masters ).