1. P.A.N., a publicly available text analyzer.

P.A.N., một chương trình phân tích văn bản dành cho công cộng.

2. You know all about imaging, right, ultrasound imaging.

Tất cả quí vị đều biết được đúng không, về ảnh chụp siêu âm.

3. This is tensor imaging.

Đây là chụp căng cơ.

4. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

5. So how does multispectral imaging actually work?

Vậy, hình ảnh đa quang phổ ấy đã hoạt động như thế nào?

6. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

7. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

8. Despite their large mass, stellar black holes only have a radius of around 300 kilometers or less, making the chances of a direct hit with us miniscule.

Tuy có khối lượng rất lớn, những Lỗ Đen Ngôi Sao chỉ có bán kính khoảng 300 km hoặc ít hơn, khiến khả năng chúng tấn công trực tiếp chúng ta vô cùng nhỏ.

9. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

10. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

11. Contact lenses that display AR imaging are in development.

Kính áp tròng mà hiển thị AR hình ảnh đang được phát triển.

12. Direct hit.

Bắn thẳng.

13. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

14. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

15. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

16. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

17. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

18. Microsoft Office Document Imaging: an application that supports editing scanned documents.

Microsoft Office Document Imaging: chương trình hỗ trợ chỉnh sửa văn bản quét.

19. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

20. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

21. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

22. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

23. I was at a conference of 60, 000 people in breast- imaging

Tôi tham dự một hội thảo về chụp tuyến vú với 60, 000 người ở Chicago tuần trước.

24. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

25. Diagnosis can be made based on symptoms and supported by medical imaging.

Chẩn đoán có thể được thực hiện dựa trên các triệu chứng và được hỗ trợ bởi chụp ảnh y tế.

26. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

27. So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

28. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

29. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

30. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

31. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

32. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

33. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

34. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

35. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

36. The specter of mass starvation loomed.

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

37. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

38. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

39. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

40. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

41. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

42. Imaging is not typically needed in the initial diagnosis or treatment of back pain.

Hình ảnh thường không cần thiết trong chẩn đoán hoặc điều trị đau lưng.

43. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

44. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

45. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

46. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

47. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

48. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

49. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

50. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

51. The mass in the pancreas is benign.

Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

52. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

53. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

54. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

55. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

56. He was a mass murderer of Muslims.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

57. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

58. Diagnosis is typically based on the symptoms with support from medical imaging and blood tests.

Chẩn đoán thường dựa trên các triệu chứng với sự hỗ trợ từ hình ảnh y tế và xét nghiệm máu.

59. When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

Khi các nguyên tử phân hạch bị nén lại gần nhau, tốc độ bắt neutron gia tăng, và khối lượng đạt tới khối lượng tới hạn.

60. Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.'

Buffett gọi chúng là "vũ khí tài chính hủy diệt hàng loạt".

61. Foreign direct investments in Lithuania are growing.

Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

62. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

63. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

64. It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.

Nó diễn tả rằng khối lượng chính là năng lượng bão hòa, và khối lượng và năng lượng có thể chuyển hóa lẫn nhau, như hai đơn vị tiền tệ với tỷ giá chuyển đổi rất cao.

65. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

66. Who only can properly direct man’s step?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

67. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

68. Density is defined as mass divided by volume.

Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

69. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

70. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

71. Man cannot direct his own step (23)

Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

72. You can't identify it without a mass spectrometer.

Anh không thể nhận dạng nó bằng máy đo phổ.

73. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

74. Mass arrests and denunciations continued for months thereafter.

Những cuộc bắt giữ và tố giác ở quy mô lớn diễn ra trong nhiều tháng sau đó.

75. About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

76. HIV-positive patient with a primary heart mass?

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

77. The technology is expensive and very rare, and the imaging and image processing skills are esoteric.

Công nghệ đắt đỏ và rất hiếm, và kĩ năng chụp và xử lý hình ảnh vẫn còn là bí kíp nghề nghiệp.

78. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

79. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

80. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.