1. An interview?

Phỏng vấn phải không?

2. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

3. 71 Mini interview.

Phỏng vấn Mạnh Quỳnh 17.

4. I transcribed your interview.

Tôi đã chép lại bài phỏng vấn của cô.

5. The interview was billed as "the most anticipated music interview of the decade".

Buổi phỏng vấn được đánh giá là "buổi phỏng vấn âm nhạc được chờ đợi nhất của thập kỉ".

6. I want a hardheaded interview.

Tôi muốn có một tiêu đề phỏng vấn nóng hổi.

7. Fommy just landed an interview.

Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.

8. I'll arrange the interview for you.

Cái phỏng vấn này tôi giúp anh an bài.

9. Jep, this interview is a hoot!

Jep, bài phỏng vấn này sẽ bị chế giễu đó!

10. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

11. Did you interview all the tuba students?

Cậu thẩm vấn hết mấy học viên tuba rồi hả?

12. You used interview to seduce him again?

Lại bắt đầu giở chiêu hả? Quá tuyệt!

13. That could make for a tough interview.

Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.

14. You're gonna interview all the pregnant celebs.

Cô sẽ phỏng vấn các ngôi sao đang mang bầu.

15. And the interview was 40 pages long.

Cuộc phỏng vấn dài đến 40 trang giấy.

16. Direct hit.

Bắn thẳng.

17. Then interview a publisher who has a magazine route.

Rồi phỏng vấn một công bố đã thiết lập lộ trình tạp chí.

18. As the interview progressed, I received a spiritual impression.

Trong khi diễn ra cuộc phỏng vấn, tôi nhận được một ấn tượng thuộc linh.

19. Move on to the audition part of the interview.

Chuyển sang phần biểu diễn của buổi phỏng vấn.

20. During our pre-interview, Lt. Choi defiantly stated that

Trong những lần phỏng vấn trước, Trung úy Choi cương quyết khẳng định

21. This is like my whole life in one interview.

Cả tương lai của tôi chỉ gói gọn trong một cuộc phỏng vấn này thôi.

22. How did your, um, interview go the other day?

Buổi phỏng vấn, ừm, ngày hôm nọ của em sao rồi?

23. You have an interview with Jeremiah Lander tomorrow at 12.

Anh có một cuộc phỏng vấn với Jeremiah Lander và Pathfinder vào 12 giờ trưa mai.

24. "The Re-Enchantment of Humanism: An Interview with Sylvia Wynter".

"Sự mê hoặc của chủ nghĩa nhân văn: Một cuộc phỏng vấn với Sylvia Wynter".

25. Well, she hasn't cooperated with any request to interview her.

Cô ta không chấp nhận hợp tác với bất kỳ đề nghị nào để phỏng vấn cô ta.

26. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

27. The interview was filmed at the garbage dump of Medellín.

Cuộc phỏng vấn được quay tại bãi rác ở Medellín.

28. Next came the crucial test—a personal interview with the king.

Kế đến là cuộc thử thách quyết liệt—đích thân vua phỏng vấn từng người.

29. A famous conductor gives an interview to a pretty young reporter.

Các nhà làm phim đã khéo léo kể một câu chuyện khá hấp dẫn khán giả nhỏ tuổi.

30. But first, our interview and performance from British rocker Aldous Snow.

Đầu tiên, phần phỏng vấn sẽ dành cho ngôi sao nhạc rock người Aanh Aldous Snow.

31. What am I supposed to do about my military-school interview?

Em phải làm gì với buổi phỏng vấn vào trường quân đội?

32. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

33. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

34. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

35. Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented...

Trong cuộc phỏng vấn đó, anh ta đã nói năng líu nhíu và có vẻ lúng túng...

36. Yeah, I think that fifth shower got the interview off me.

Rồi, tớ nghĩ lần tắm thứ 5 đã gột sạch sự bẩn thỉu của buổi phỏng vấn.

37. There is no way my Ha Ni can fail that interview.

Ha Ni của tớ sẽ không thể rớt vòng phỏng vấn.

38. Interview to collect material is pond seonbae to specialize in. Already able.

Phía bên tôi chỉ cần 1 thợ chụp đã chụp ra được những tấm ảnh như thế đấy

39. In a 2001 interview with Al-Jazeera, Hafiz distanced himself from Cohen.

Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2001 với Al-Jazeera Hafiz bác bỏ mối quan hệ này.

40. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

41. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

42. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

43. Then, if you pass the interview you can go to Parang University?

Vậy nếu qua vòng phỏng vấn, cậu sẽ vào đại học Parang?

44. In an interview with Elle magazine, Puenzo discusses her interest in nazism.

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Elle, Puenzo thảo luận về mối quan tâm của cô đối với chủ nghĩa hư vô.

45. In a 2014 interview, she described her childhood as being "perfectly normal".

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014, cô mô tả thời thơ ấu của mình là "hoàn toàn bình thường".

46. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

47. Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.

Roya sẽ phỏng vấn Hạ nghị sĩ Mackie trưa nay trong tòa nhà này.

48. As a rule , wages and salaries are not discussed during the first interview .

Thông thường thì người ta không thảo luận về lương bổng trong cuộc phỏng vấn thứ nhất .

49. In a 1993 interview, he elaborated: I remember feeling ashamed, for some reason.

Trong một cuộc phỏng vấn năm 1993, Cobain đã thổ lộ, "Tôi vẫn nhớ cảm giác xấu hổ, vì một vài lý do.

50. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

51. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

52. I shall always remember the day that I had an interview with him.

Tôi sẽ nhớ mãi cái ngày tôi phỏng vấn anh ta.

53. One was an interview I did with one of the great American biographers.

Một là cuộc phỏng vấn với 1 trong những nhà viết tiểu sử kiệt xuất của Mỹ.

54. Now, I'm sure a male reporter in Kabul can find women to interview.

Tôi chắc rằng một nam phóng viên ở Kabul có thể xin phỏng vấn phụ nữ.

55. I had an interview this week at a textile firm here in Brooklyn.

Tuần này, em vừa phỏng vấn với một công ty may mặc ở Brooklyn.

56. Right, so no one should interview the last guy who saw him alive?

Đúng rồi, vậy không ai cần hỏi cung người cuối cùng gặp anh ta à?

57. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

58. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

59. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

60. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

61. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

62. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

63. When considering paragraph 2, briefly interview a publisher who is effective at informal witnessing.

Khi xem đoạn 2, phỏng vấn ngắn gọn một người công bố hữu hiệu trong việc làm chứng bán chính thức.

64. We naturally feel some stress before a test, a performance, or a job interview.

Chẳng hạn, chúng ta thấy căng thẳng trước kỳ thi, buổi trình diễn hoặc phỏng vấn xin việc.

65. James, I was wondering how the hunt for the interview with Supergirl is going.

James, tôi đã băn khoăn về cuộc săn đón buổi phỏng vấn với Nữ siêu nhân thế nào rồi.

66. The performance appraisal (PA) interview is typically the final step of the appraisal process.

Cuộc phỏng vấn đánh giá hiệu suất (PA) thường là bước cuối cùng của quy trình thẩm định.

67. Your first joint interview, when your husband was running for state assembly in'86.

Trong buổi phóng vấn đầu tiên của bà, khi ông nhà chạy đua vào Quốc hội năm 86.

68. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

69. Foreign direct investments in Lithuania are growing.

Những khoản đầu tư nước ngoài vào Algérie đã gia tăng gần đây.

70. Don't direct that stinking mouth at me.

Đừng có hả hơi thối vào tôi.

71. Liverworts have little direct economic importance today.

Rêu tản có ít độ quan trọng trực tiếp về kinh tế ngày nay.

72. Who only can properly direct man’s step?

Chỉ một mình ai mới có thể dẫn đưa đúng cách bước của loài người?

73. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

74. Man cannot direct his own step (23)

Loài người không thể dẫn đưa bước mình (23)

75. Victoria Grayson planted his interview tapes on me so she could frame me for arson.

Victoria Grayson tính để lại cuộn băng có tên tôi để bà ta có thể đổ tôi tội đốt nhà.

76. You must never curse , cuss , or use any kind of profanity in any job interview .

Trong bất kỳ cuộc phỏng vấn nào bạn cũng đừng bao giờ nguyền rủa , chửi bớ .

77. Travellers must apply in person and are subject to an interview by the consular officers.

Du khách phải tự đến xin và sẽ được phỏng vấn bởi một nhân viên lãnh sứ quán.

78. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

79. This technique is also sometimes called direct sales.

Kỹ thuật này đôi khi còn được gọi là bán hàng trực tiếp.

80. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.