1. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

2. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

3. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

4. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

5. There a reason you' re on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

6. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

7. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current, but there are exceptions.

Nguồn cung cấp phổ biến nhất là dòng điện một chiều 600 volt, nhưng đã có, và có trường hợp ngoại lệ.

8. Former guerrilla leader and current President Xanana Gusmão spent many years directing the resistance from Ainaro.

Nguyên lãnh đạo lực lượng du kích và tổng thống Xanana Gusmão đã có nhiều năm sinh sống tại Ainaro.

9. She is the current Secretary General of the National Resistance Movement, the ruling political party in Uganda.

Bà là Tổng thư ký hiện tại của Phong trào Kháng chiến Quốc gia, đảng chính trị cầm quyền ở Uganda.

10. The generated electricity would be transmitted to European and African countries by a super grid of high-voltage direct current cables.

Điện năng tạo ra được truyền tới châu Âu và một số nước châu Phi bằng một hệ mạng lưới các cáp điện một chiều cao thế.

11. No resistance.

Không có kháng cự.

12. The Flavr Savr was engineered to have a longer shelf life, but most current GM crops are modified to increase resistance to insects and herbicides.

Cà chua Flavr Savr được cải tạo để dự trữ được lâu hơn, nhưng đa số những cây trồng bây giờ được biến đổi gen để tăng sự chống chịu với sâu bọ và thuốc trị sâu.

13. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

14. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

15. Sintering that uses an arc produced via a capacitance discharge to eliminate oxides before direct current heating, was patented by G. F. Taylor in 1932.

Thiêu kết sử dụng hồ quang được tạo ra thông qua một tụ phóng điện để loại trừ các ô-xít trước khi nung nóng bằng dòng điện trực tiếp, được đăng ký phát minh năm 1932 bởi G. F. Taylor.

16. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

17. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

18. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

19. Direct hit.

Bắn thẳng.

20. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

21. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

22. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

23. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

24. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

25. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

26. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

27. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

28. Denouncing her father and the Resistance.

Tố cáo cha cô ấy và quân kháng chiến.

29. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

30. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

31. The Russian invasion encountered fierce resistance.

Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.

32. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

33. Or the resistance will kill us.

Hoặc quân giải phóng sẽ giết chúng ta.

34. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

35. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

36. Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

Hugh Skinner đóng vai cameo quân Kháng chiến.

37. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

38. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

39. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

40. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

41. The current.

Là dòng nước.

42. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

43. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

44. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

45. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

46. Current actions

Hành động & hiện có

47. Current Scheme

Giản đồ hiện có

48. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

49. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

50. Her resistance to the mind probe is considerable.

Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

51. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

52. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

53. How does Rabshakeh try to break Jerusalem’s resistance?

Ráp-sa-kê cố gắng làm Giê-ru-sa-lem nhụt chí để không chống cự lại như thế nào?

54. Any show of resistance would be futile, Captain.

Bất kỳ biểu hiện kháng cự nào sẽ không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

55. It appears the resistance has grown by two.

Coi bộ lực lượng kháng chiến đã có thêm 2 người.

56. Nevertheless, there was scattered resistance in the streets.

Tuy nhiên, có sự kháng cự lẻ tẻ trên các đường phố.

57. Tetrabromobisphenol A is used to enhance fire resistance.

Tetrabromobisphenol A cũng được dùng để tăng độ chịu nhiệt của sản phẩm.

58. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

59. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

60. You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

61. Direct sees customers requesting flights directly.

Hầu hết các công ty du lịch, lữ hành đều đã tham khảo các chuyến bay có đường bay thẳng.

62. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

63. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

64. Direct my sail! -- On, lusty gentlemen!

Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

65. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

66. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

67. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

68. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

69. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

70. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

71. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

72. I'll direct you from the helicopter.

Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

73. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

74. Lori, it wasn't the Resistance who killed those sentries.

Lori Không phải quân kháng chiến đã giết bọn họ.

75. I make no apology for this act of resistance.

Tôi không hối tiếc về hành động chống lại chiến tranh của tôi.

76. They're pathological liars on the path of least resistance.

Họ chỉ là những kẻ mắc bệnh nói dối trên con đường ít kháng cự nhất.

77. There are pockets of Resistance all around the planet.

Có rất nhiều nhóm quân kháng chiến trên khắp thế giới.

78. You are no longer a part of this Resistance.

Anh không còn là 1 phần của quân kháng chiến.

79. During the war, my parents worked for the Resistance.

Trong thời chiến, cha mẹ em theo Quân Kháng chiến.

80. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.