1. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

2. Twist has a direct connection to the Autobahn 31 which acts as north-south route between the North Sea and the Ruhr.

Twist nối trực tiếp với xa lộ 31- tuyến đường Bắc-Nam giữa Biển Bắc và Ruhr.

3. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

4. There are only a few instances where narrow-gauge railways were in direct connection with each other, and those interchanges did not last for long.

Chỉ có một số ít tuyến đường sắt khổ hẹp kết nối trực tiếp với nhau, và những điểm trung chuyển cũng không tồn tại lâu.

5. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

6. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

7. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

8. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

9. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

10. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

11. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

12. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

13. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

14. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

15. End the connection.

Ngắt kết nối.

16. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

17. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

18. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

19. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

20. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

21. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

22. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

23. Direct hit.

Bắn thẳng.

24. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

25. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

26. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

27. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

28. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

29. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

30. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

31. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

32. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

33. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

34. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

35. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

36. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

37. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

38. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

39. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

40. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

41. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

42. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

43. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

44. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

45. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

46. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

47. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

48. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

49. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

50. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

51. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

52. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

53. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

54. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

55. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

56. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

57. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

58. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

59. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

60. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

61. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

62. How would Jehovah direct things?

Đức Giê-hô-va sẽ lèo lái mọi việc thế nào đây?

63. He will direct your steps.

Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

64. Backstage, I will direct you

Cánh gà, tôi sẽ chỉ đường anh

65. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

66. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

67. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

68. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

69. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

70. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

71. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

72. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

73. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

74. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

75. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

76. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

77. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

78. I'm sorry for being so direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

79. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

80. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.