1. The din is everlasting.

Thành phố này luôn nhộn nhịp mà.

2. 23 Spare me the din of your songs;

23 Hãy cất khỏi ta các bài hát om sòm của các ngươi;

3. The album, which features the song "Dragostea din tei", became immensely successful in Japan.

Album có bài hát "Dragostea din tei", đã trở nên vô cùng thành công ở Nhật Bản.

4. Add to it the din created by the crushers in those warehouses along the way.

Thêm tiếng ồn đinh tai từ máy nghiền trong các khu nhà xưởng dọc đường nữa.

5. Coach: Badr El Din Mahmoud CAF Beach Soccer Championship Best: Third place 2006, 2011 Squad

Huấn luyện viên: Badr El Din Mahmoud Thành tích tốt nhất tại Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Phi: Hạng ba 2006, 2011 Đội hình

6. The Ghurid Sultan Mu'izz al-Din Muhammad began a systematic war of expansion into north India in 1173.

Ghurid Sultan Mu'izz al-Din Muhammad bắt đầu một cuộc chiến tranh có hệ thống nhằm bành trướng đến miền bắc Ấn Độ vào năm 1173.

7. However, Jalal ad-Din was overwhelmed and crushed by Chormaqan's army sent by the Great Khan Ögedei in 1231.

Tuy nhiên, Jalal ad-Din đã bị lấn át và đè bẹp trước quân của Xước Nhi Mã Hãn (Chormaqan) do Đại Hãn Oa Khoát Đài (Ögedei) cử đến vào năm 1231.

8. The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256.

Người Mông Cổ sau đó hành quyết Đại sư Imam Rukn al-Dun Khurshah, là người kế nhiệm 'Ala al-Din Muhammad trong thời gian 1255-1256.

9. Later the village was assigned to be part of tambon Thung Pho, Mueang Loei District in 1945 and tambon Na Din Dam in 1967.

Sau này làng này được chuyển vào tambon Thung Pho, huyện Mueang Loei năm 1945 sau đó là tambon Na Din Dam năm 1967.

10. His father, Haydar, was the sheikh of the Safaviyya Sufi order and a direct descendant of its Kurdish founder, Safi-ad-din Ardabili (1252–1334).

Haydar là hậu duệ trực hệ của người sáng lập vương triều người Kurd, Safi-ad-din Ardabili (1252–1334).

11. Jalal ud din Muhammad Akbar (Akbar the Great) (1556–1605), considered the greatest of all Mughals, he restored the rule of his dynasty after defeating Hemchandra Vikramaditya.

Jalal ud din Muhammad Akbar (Akbar Đại đế) (1556–1605), được coi là vị Hoàng đế vĩ đại nhất trong các triều đại Mogul, đã khôi phục nền thống trị của triều đại của mình sau khi đánh bại Hemchandra Vikramaditya.

12. This attack caused some disruption in the Muslim Ayyubid empire, especially as the current sultan, Al-Malik as-Salih Najm al-Din Ayyub, was on his deathbed.

Cuộc tấn công này gây ra một số xáo trộn trong đế chế Hồi giáo Ayyubid, đặc biệt là với kẻ cầm quyền lúc đó là Al -Malik as-Salih Najm al-Din Ayyub, đang lúc lâm chung.

13. She has worked as a cartoonist for Al-Dustour, Rose al-Yūsuf and Sabah El Kheir, and has illustrated for Qatr El Nada, Alaa-El Din and Bassem.

Cô từng giữ vị trí vẽ tranh biếm hoạ tại Al-Dustour, Rose al-Yūsuf và Sabah El Kheir và đã vẽ tranh minh họa cho các tờ Qatr El Nada, Alaa-El Din và Bassem.

14. DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”

Lần nọ khi Chúa Giê-su rao giảng, một phụ nữ đã cất cao giọng giữa đám đông: “Phước cho dạ đã mang Ngài và vú đã cho Ngài bú!”.

15. The death of the Shaykh Izz ad-Din al-Qassam at the hands of the British police near Jenin in November 1935 generated widespread outrage and huge crowds accompanied Qassam's body to his grave in Haifa.

Cái chết của nhà truyền giáo Izz ad-Din al-Qassam bởi tay của cảnh sát Anh tại Jenin tháng 11 năm 1935 làm cho người Hồi giáo đặc biệt tức giận.

16. Population of 23,000 fled to Site A. 28–30 January: Vietnamese artillery fired about one hundred 130mm shells, mortars and rockets at positions of the Khmer Rouge's 320th Division near the Khao Din Refugee Camp about 34 miles south of Aranyaprathet.

23000 dân bỏ chạy vào Site A. Ngày 28 - ngày 30 tháng 1: Pháo binh Việt Nam bắn khoảng 100 quả pháo 130mm, súng cối và rockets vào các vị trí của Sư đoàn 320 Khmer Đỏ, gần trại tị nạn Khao Din, khoảng 34 dặm về phía nam của Aranyaprathet.

17. The minor district (king amphoe) was established on 1 April 1926 as a subordinate of Phanna Nikhom District, consisting of the tambons Waritchaphum and Pla Lo split off from Phanna Nikhom District and Kham Bo and Nong Lat from Ban Han (now Sawang Daen Din) District.

Tiểu huyện (king amphoe) được thành lập ngày 1 tháng 4 năm 1926 và thuộc Phanna Nikhom, bao gồm tambon Waritchaphum và Pla Lo được tách ra từ huyện Phanna Nikhom cũng như Kham Bo và Nong Lat từ Ban Han (nay là Sawang Daen Din).