1. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications

DIN 4301 und DIN 8201), vor allem zur Verwendung als Baustoff und Schleifmittel

2. pretex® is resistant to ageing (DIN 9706 or DIN 6738) an has a high UV resistance.

pretex® ist alterungsbeständig nach DIN 9706 bzw. DIN 6738 und hat darüber hinaus eine hohe UV-Beständigkeit.

3. neobond® is resistant to ageing (DIN 9706 or DIN 6738) and has a high UV resistance.

neobond® ist alterungsbeständig nach DIN 9706 bzw. DIN 6738 und hat darüber hinaus eine hohe UV-Beständigkeit.

4. Extraction — DIN EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)

Extraktion — DIN EN ISO 105-E04-2013 (saure Transpirationslösung)

5. DIN 15018 Calculation rules for steel structures, welded joints and screwed joints.

DIN 15018 Kalkulationsregeln für Stahlstrukturen, Verschweissungen und Verschraubungen.

6. The stickers in DIN A4 size are especially useful to mark parking places.

Die Aufkleber in DIN A4 Größe eignen sich besonders zur Markierung von Parkplätzen.

7. We perform the acceptance testing according to DIN 6868-159 ourselves and issue the official certificates.

Wir führen auch Abnahmeprüfungen nach DIN 6868-159 durch und stellen die entsprechenden Bescheinigungen für die Behörde aus.

8. For years, in fact our products are certified to DIN EN ISO 9001:2000, EHEDG and 3A Sanitary Standards.

Bereits seit Jahren sind unsere Produkte mit den Zertifikaten DIN EN ISO 9001:2000, EHEDG e 3A Sanitary Standards versehen.

9. Whereas in the United States and in France cyclic alternating tests are commonly applied, Standard DIN 68761 p.

Für Überwachungs- und Abnahmeprüfungen sind jedoch Kurzprüfungen erforderlich.

10. The room air change rate requirements of DIN 1946, Part 7 are taken into account and are freely programmable.

Dabei werden die Erfordernisse der Raumluftwechselrate nach DIN 1946, Teil 7 berücksichtigt und sind frei parametrierbar.

11. Suddenly it bursts into the station, swirling the air all around and filling the station with a deafening din.

Jäh braust er in den Bahnhof, wirbelt die Luft auf und erfüllt die Station mit ohrenbetäubendem Lärm.

12. Grain size distributions of bulk goods are determined in accordance with DIN 66165-2 by means of sieve analysis.

Korngrößenverteilungen von Schüttgütern werden nach DIN 66165-2 mittels Siebanalyse ermittelt.

13. Whether you want the whole year or just a week or a day on one page – we offer you a wide range of calendars, which can become part of your brandbook. You can receive the calendar templates for the size DIN A5 and DIN A4 – and all that for free!

Ob Jahreskalender, eine Woche oder zwei Monate auf einer Seite – wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Kalenderoptionen (DIN A5 und DIN A4), die vor oder nach dem Buchblock eingebunden werden können.

14. Shear bond strength was measured in accordance with the DIN 13990-2 standard governing test methods for the entire attachment–adhesive–enamel system.

Die Messmethode entsprach der Messvorschrift für den Gesamtverbund, bestehend aus Attachment-Adhäsiv-Zahnschmelz nach der DIN 13990-2.

15. In addition, voluntary accreditation under DIN EN ISO 15189:2013 offers a most recommended contribution towards quality assurance of human genetic testing.

Darüber hinaus stellt die freiwillige Akkreditierung nach DIN EN ISO 15189:2013 einen höchst empfehlenswerten Beitrag zur Qualitätssicherung humangenetischer Diagnostik dar.

16. In the DIN 58196 abrasion test the protected surface does not show any damages after 50 test cycles with 100 abrasion strokes.

Im Wischtest nach DIN 58196 zeigt die geschützte Oberfläche nach 50 Testzyklen mit jeweils 100 Wischhüben keine Beschädigung.

17. According to publicly available information, its products cover only tube or pipe cast fittings produced according to American, British and DIN standards.

Den öffentlich verfügbaren Informationen zufolge umfasst die Produktpalette des Unternehmens nur gegossene Rohrstücke, die amerikanischen, britischen und DIN-Normen entsprechen.

18. in Annex III, in the fourth line, the sentence ‘Colour Pantone pink, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:

In Anhang III wird in der vierten Zeile der Wortlaut „Farbe: Pantone rosa — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr“ durch folgenden Wortlaut ersetzt:

19. In addition to standard flanges in accordance with DIN/ASA/ANSI B 16.5 we also produce special-purpose flanges. The range includes alloyed, non-alloyed, corrosion-resistant and acid-resistant flanges and valves.

Ausgewählte Standard-Flansche und -Armaturen halten wir auch in unserem gut sortierten Lager vorrätig.

20. Examples of such model schemes are mentioned, which underline the need for accelerated provision of equipment of ambulance services with accident ambulance cars according to DIN 75080 and of training of ambulance personnel.

Auf die Notwendigkeit, die Ausstattung aller Krankentransporteinrichtungen mit Rettungswagen nach DIN 75080 und die Qualifizierung des Krankentransportpersonals voranzutreiben, wird unter Erwähnung von Modell-beispielen hingewiesen.

21. Jointless, curved trusses also show tensile stresses or compressive stresses perpendicular to the grain, depending on the stress distribution The test results of the respective specimens give indication as to the suitability of the admissible tensile stress of 2.5 kp/cm2 specified in the draft of DIN 1052.

Querdruckspannungen auf. Die Versuchsergebnisse an entsprechenden Probekörpern geben Hinweise auf die Zweckmäßigkeit der im Entwurf DIN 1052 festgelegten zulässigen Querzugspannung von 2,5 kp/cm2.

22. This product group comprises an extremely narrow body Strain gauge amplifier with infinitely adjustable filtered voltage output as well as an easy to operate strain gauge amplifier with digital adjustments - both for DIN-rail mounting. A supplemental module with limit switches, adder and filter functions enables the design of simple two point controls.

Zu dieser Produktgruppe gehören sowohl ein besonders schmaler DMS-Verstärker mit einstellbarem Filterausgang als auch ein bedienungsfreundlicher DMS-Verstärker mit Digitalsteuerung und Anzeige - beide für die DIN-Schienenmontage.

23. They have anticorrosion protection by hot galvanizing according to DIN 50976 and can be as well covered with polyester according to RAL colours. Carrying posts are made of steel pipes from 108 mm to 168 mm, that have anchor stays for concrete foundation positioning, ended at the top with aluminium caps.

Drehflügeltore Typ EURO können bestehen als: einflügelige und zweiflügelige.

24. Movable sound-proof partition wall PMI ANAUNIA®, model A360 acoustic isolation Rw = 36 dB - model A400 acoustic isolation Rw = 40 dB - model A430 acoustic isolation Rw = 43 dB - model A460 acoustic isolation Rw = 46 dB - model A490 acoustic isolation Rw = 49 dB (laboratory acoustic isolation value in accordance with regulation DIN 52210 in frequency band 100 Hz - 3150 Hz).

Verstellbare schalldichte Trennwand PMI ANAUNIA® modell A360 Schallisolierung Rw = 36 dB - modell A400 Schallisolierung Rw = 40 dB - modell A430 Schallisolierung Rw = 43 dB - modell A460 Schallisolierung Rw = 46 dB - modell A490 Schallisolierung Rw = 49 dB (Laborwert Schallisolierung gemäß DIN 52210 auf dem Frequenzband 100 Hz - 3150 Hz).