1. How often must this be done so that the outside of the house has a dignified appearance?

Bao lâu cần làm một lần để giữ bên ngoài nhà trông dễ coi?

2. It's not dignified.

Nó không đàng hoàng.

3. They were quiet, respectful, and dignified.

Họ hiền hoà, tôn trọng mọi người và có tư cách.

4. Christian Funerals —Dignified, Modest, and Pleasing to God

Tang lễ của tín đồ Đấng Christ—Trang nghiêm, đơn giản và đẹp lòng Đức Chúa Trời

5. Our joy is expressed in a dignified manner.

Chúng ta biểu lộ niềm vui mừng trong sự trang nghiêm.

6. But in contrast to reality... as a dignified farewell.

Nhưng đối lập với hiện tại... thì nó thật xứng đáng với một lời chào tạm biệt.

7. Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.

Tập trung vào những gì trang nghiêm, can đảm và đẹp đẽ, và nó sẽ phát triển.

8. □ Why should we pray in a respectful and dignified manner?

□ Tại sao chúng ta nên cầu nguyện một cách kính cẩn và trang nghiêm?

9. Somehow, I pictured you quite differently as a dignified old gentleman.

Không hiểu sao, tôi lại tưởng tượng anh là một quý ông cao sang đứng tuổi.

10. Wise parents carefully teach their children a dignified view of marriage.

Cha mẹ khôn ngoan thận trọng dạy con xem hôn nhân là thiêng liêng.

11. (Matthew 11:16, 17) What was behind such dignified treatment of children?

(Ma-thi-ơ 11:16, 17) Tại sao người ta đối đãi với trẻ con một cách tôn quí như thế?

12. " Appearance. "

" Diện mạo. "

13. He was chained, without a weapon, and yet he was calm and dignified.

Tuy đang bị xiềng xích, và không có vũ khí nhưng ông vẫn điềm tĩnh và có phẩm cách.

14. Stand, move, and speak in a calm, dignified manner that gives evidence of composure.

Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

15. Classroom appearance.

Hình thức của lớp học.

16. Arthur’s children were deeply affected by their father, who was quiet and dignified, yet zealous.

Gương của ông Arthur tác động nhiều đến các con. Ông là người đàng hoàng, trầm tính nhưng rất sốt sắng.

17. Is the garment modest, appropriate, and dignified, or is it tight-fitting, provocative, or sloppy?

Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?

18. Appearance and Recreation

Phục sức và giải trí

19. Judging by Appearance

Trông mặt mà bắt hình dong

20. “Beautiful in Appearance”

“Đẹp-đẽ dung-nhan”

21. Good Personal Appearance

Ngoại diện tề chỉnh

22. The Bible does discuss romantic love, although in a more dignified way than is common now.

Kinh Thánh cũng nói về tình yêu lãng mạn, nhưng bằng những lời lẽ cao đẹp hơn người thời nay thường dùng (Châm-ngôn 5:15-21).

23. Publishers who demonstrate good judgment, present themselves in a dignified way, and have good conversation skills.

Đó là những công bố có sự suy xét, có tư cách đứng đắn và có kỹ năng giao tiếp.

24. If there is to be dancing, it can be introduced in a dignified and low-key way.

Nếu có tiết mục khiêu vũ, có thể giới thiệu một cách trang nghiêm, có chừng mực.

25. They had a dignified demeanor and seemed to enjoy the privacy that the house setting afforded them.

Họ có một phẩm cách đáng kính và dường như vui hưởng khung cảnh riêng tư mà căn nhà đã tạo cho họ.

26. Poise and Personal Appearance

Điềm đạm và dáng bộ cá nhân

27. • Dramatic changes in appearance

• Diện mạo bị biến đổi đột ngột

28. A disfigured appearance (14)

Dung mạo bị biến dạng (14)

29. Do they change their appearance?

Họ có thay đổi diện mạo của mình không?

30. Quality not bad the appearance.

Chất lượng không xấu hình thức.

31. " His appearance was always unexpected.

" Diện mạo của hắn luôn luôn bất ngờ.

32. 131 15 Good Personal Appearance

131 15 Ngoại diện tề chỉnh

33. Each priesthood holder should remember that he is acting on behalf of the Lord and be reverent and dignified.

Mỗi người nắm giữ chức tư tế cần phải nhớ rằng người ấy đang hành động thay cho Chúa và phải nghiêm trang và chững chạc.

34. His words are like “apples of gold in silver carvings” —artful and dignified at all times. —Proverbs 25:11.

Lời người giống như “trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”—luôn luôn khéo léo và nghiêm trang.—Châm-ngôn 25:11.

35. Your speech and appearance may suffer.

Vẻ bề ngoài hoặc việc giao tiếp của bạn có thể bị ảnh hưởng.

36. It has been observed that some wear types of attire that are not dignified and detract from the occasion.

Có lời nhận xét là một số người mặc những kiểu áo quần không đàng hoàng và làm cho dịp này bớt đi phần nghiêm trang.

37. How do you imagine his appearance?

Bạn hình dung diện mạo của Đa-vít như thế nào?

38. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

39. When the two met face to face, Nai Klom was impressed by Phraya Tak's dignified manner and his army's strict discipline.

Khi hai người gặp mặt, Nai Klom rất ấn tượng với phong cách trang nghiêm của Phraya Tak và kỷ luật nghiêm khắc của quân đội.

40. No doubt his appearance had changed considerably.

Chắc chắn hình dáng hắn đã thay đổi nhiều.

41. It does not present a good appearance.

Điều ấy sẽ không gây cảm tưởng tốt về dáng bộ.

42. Lively appearance as if ready to fly.

Dép vui tính giúp người mang đi lại như bay.

43. His majesty in appearance was something wonderful.

Vẻ uy nghi của diện mạo ông là một điều gì tuyệt diệu.

44. Why is good personal appearance so important?

Tại sao dáng bộ cá nhân lại quan trọng đến thế?

45. But I did not recognize its appearance.

Nhưng tôi không nhận ra diện mạo.

46. This creates the appearance of " chipmunk cheeks . "

Điều này làm cho má của trẻ nhìn giống " má của sóc chuột " .

47. Why Do I Worry About My Appearance?

Tại sao không nên quá lo lắng về vẻ bề ngoài?

48. "KE$ha Television Appearance | What's on GMTV".

Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2010. ^ “KE$ha Television Appearance | What's on GMTV”.

49. “Although most of these Kingdom Halls are of modest design, they usually stand out as the most dignified buildings in their locale.

“Mặc dù đa số các Phòng Nước Trời này được thiết kế đơn giản, nhưng chúng lại thường nổi bật và khang trang nhất ở địa phương.

50. Big Sean makes an appearance in the video.

Big Sean cũng góp mặt trong video này.

51. Proper posture is also involved in personal appearance.

Tư thế thích đáng cũng là một phần của dáng bộ cá nhân.

52. 8 Their appearance has become darker than soot;*

8 Nay họ đen hơn bồ hóng;*

53. They told me to change my appearance, so...

Họ bảo cháu thay gổi hình dạng, nên...

54. Elijah’s appearance in the vision raises a question.

Sự hiện diện của Ê-li-gia trong khải tượng khiến các sứ đồ thắc mắc.

55. It just kind of created this heroic atmosphere in this library, this very dignified setting below and the joy of the children above.

Điều đó đã tạo ra bầu không khí "hào hùng" trong thư viện, một không khí nghiêm túc phía dưới và những đứa trẻ hạnh phúc phía trên.

56. Discuss how posture can affect one’s personal appearance.

Hãy cho thấy tư thế đứng có thể ảnh hưởng thế nào đến dáng bộ cá nhân của diễn giả?

57. Dress and Appearance—“Let the Holy Spirit Guide”

Cách Ăn Mặc và Diện Mạo—“Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

58. Dress and Appearance: “Let the Holy Spirit Guide”

Cách Ăn Mặc và Diện Mạo: “Hãy Để Cho Đức Thánh Linh Hướng Dẫn”

59. This is Symoné's highest chart appearance to date.

Đây là ca khúc thành công nhất từ trước đến nay của Symoné.

60. Cleanliness, however, is much more than outward appearance.

Tuy nhiên, sống hợp vệ sinh không chỉ liên quan đến ngoại hình của một người.

61. Their coloration gives them the appearance of small spines.

Quả mâm xôi là dạng quả hợp của các quả hạch nhỏ.

62. It is similar in appearance to a Holland Lop.

Nó tương tự như hình dáng của một con thỏ tai cụp Hà Lan (Holland Lop).

63. Rippen's normal appearance includes pale skin and black hair.

Diện mạo bình thường Rippen bao gồm da nhợt nhạt và mái tóc đen.

64. Would you be concerned only about the outer appearance?

Lẽ nào bạn chỉ quan tâm đến hình thức bên ngoài?

65. Is that why you make such an attractive appearance?

Đó là lý do cô xuất hiện trong bộ dạng khêu gợi đó?

66. This refit made no remarkable changes in Tennessee's appearance.

Lần tái trang bị này không làm thay đổi nhiều dáng vẽ bên ngoài của Tennessee.

67. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

68. And if after that your appearance is found wanting?

Rồi sau đó nếu các người gầy yếu thì sao?

69. Behavior or appearance that is humble, moderate, and decent.

Hạnh kiểm hay dáng điệu bề ngoài khiêm tốn, thùy mị và nhã nhặn.

70. Describe the appearance of Cornelius as you imagine him.

Hãy tưởng tượng và mô tả diện mạo của Cọt-nây.

71. Made its second appearance at New York Toy Fair.

Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

72. What part do facial expressions play in our appearance?

Các nét mặt có vai trò nào trong dáng bộ của chúng ta?

73. Even in hell, an angel sometimes makes an appearance.

Ngay cả ở địa ngục, một thiên thần vẫn thi thoảng lộ diện.

74. HE WAS tall in stature and attractive in appearance.

NGƯỜI trai trẻ ấy có vóc dáng cao lớn và khôi ngô tuấn tú.

75. America's working class has been paying union dues for decades, and with it, our unions have been building dignified, decent, and democratic workplaces for us.

Giai cấp lao động Mỹ đã đóng phí Công đoàn trong hàng thập kỉ, nhờ đó, các Công đoàn tạo ra môi trường làm việc chất lượng, nghiêm chỉnh và dân chủ.

76. Describe the appearance of Lot’s visitors as you imagine them.

Hãy hình dung rồi miêu tả diện mạo của những vị khách đến thăm Lót.

77. We must be pleasing in appearance, not worldly or offensive.

Chúng ta phải có dáng dấp nhã nhặn, chứ không theo thế gian hoặc làm chướng mắt.

78. Well, appearance- wise your face looks like a bear's feet...

Bề ngoài ngon lành làm đầu óc thông minh và tay chân như gấu...

79. Americium is a relatively soft radioactive metal with silvery appearance.

Americi là một kim loại phóng xạ tương đối mềm có màu bạc.

80. The dog is described as having a wolf-like appearance.

Gióng chó này có ngoại hình giống sói.