1. Deadly pathogen.

Một mầm bệnh chết người.

2. You've seen the result of the pathogen.

Các bạn đã thấy kết quả của mầm bệnh đó rồi.

3. You could be carrying some kind of alien pathogen.

Có thể anh đang mang trong mình mầm bệnh ngoài hành tinh.

4. Generally, when a pathogen enters into a host, innate defense system recognizes the Pathogen-associated molecular patterns (PAMP) and activates an immune response.

Nói chung, khi một mầm bệnh xâm nhập vào máy chủ, hệ thống bảo vệ bẩm sinh nhận ra PAMPs (mô hình phân tử bệnh liên quan) và kích hoạt phản ứng miễn dịch.

5. This system does not confer long-lasting immunity against a pathogen.

Hệ thống này cũng không tạo ra miễn dịch lâu dài đối với mầm bệnh.

6. Some phagocytes kill the ingested pathogen with oxidants and nitric oxide.

Một số tế bào thực vật giết chết mầm bệnh xâm nhập với chất oxy hóa và oxit nitric.

7. When the pathogen occurs on soybeans, it causes a small leaf lesions.

Khi mầm bệnh xuất hiện trên đậu nành, nó gây ra một tổn thương lá nhỏ.

8. Outside the quarantine zone, a new airborne pathogen has killed 27 people.

Bên ngoài khu vực cách ly, một mầm bệnh mới trong không khí đã cướp đi sinh mạng 27 người.

9. The success of any pathogen depends on its ability to elude host immune responses.

Sự thành công của bất kỳ mầm bệnh nào phụ thuộc vào khả năng lách qua các phản ứng miễn dịch của vật chủ.

10. Here, the immune system adapts its response during an infection to improve its recognition of the pathogen.

Lúc này, hệ thống miễn dịch sẽ thích ứng các đáp ứng của nó trong suốt thời gian nhiễm trùng để cải thiện khả năng nhận diện mầm bệnh.

11. If a pathogen breaches these barriers, the innate immune system provides an immediate, but non-specific response.

Nếu một mầm bệnh vượt qua hàng rào này, hệ thống miễn dịch bẩm sinh sẽ tạo đáp ứng tức thời, nhưng không đặc hiệu.

12. " A two-year disappearance during which some authorities feared Zobrist... may have designed an opportunistic viral pathogen. "

Mất tích 2 năm, trong suốt thời điểm đó, một số chính khách lo sợ Zobrist... có thể thiết kế một virus mầm bệnh cơ hội.

13. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

14. B2B Digital Marketing.

Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

15. These viruses, all causing acute gastroenteritis, were recognised as a collective pathogen affecting humans and animals worldwide.

Những vi rút này, tất cả đều gây ra bệnh viêm dạ dày ruột cấp tính, đã được xếp loại vào bộ tác nhân gây bệnh ảnh hưởng đến con người và động vật trên toàn cầu.

16. While Digital Technologies Have Spread Fast Worldwide, Their Digital Dividends Have Not

Công nghệ số đang nở rộ trên toàn thế giới nhưng lợi ích của nó thì không

17. They're essentially digital cameras.

Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

18. I'm a digital immigrant.

Tôi là một người hội nhập vào môi trường kỹ thuật số.

19. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

20. Do a digital subtraction angiogram.

Chụp X-quang mạch kĩ thuật số xóa nền.

21. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

22. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

23. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

24. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

25. Digital anthropology is a developing field which studies the relationship between humans and digital-era technology.

Nhân chủng học kỹ thuật số là một lĩnh vực đang phát triển nghiên cứu mối quan hệ giữa con người và công nghệ kỷ nguyên số.

26. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

27. Digital Light Processing (DLP) is a type of projector technology that uses a digital micromirror device.

Digital Light Processing (DLP) là một loại công nghệ máy chiếu sử dụng một thiết bị kỹ thuật số Micromirror.

28. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

29. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

30. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

31. printing, video production, and digital publishing

in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

32. But Braille went digital many years before digital books, already in the late 1980s, almost 30 years ago.

Nhưng chữ nổi được kỹ thuật số nhiều năm trước khi có sách điện tử, vào cuối những năm 1980, tức gần 30 năm trước.

33. Everything digital is not just automatically public.

Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

34. The 21st century is a digital book.

Thế kỷ 21 là 1 cuốn sách kỹ thuật số.

35. Digital alarm clocks can make other noises.

Đồng hồ báo thức kỹ thuật số có thể tạo ra tiếng kêu báo thức kiểu khác.

36. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

37. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

38. Digital fingerprints are all over this code.

Mọi dòng mã lệnh đều có dấu vân tay của hắn.

39. You're analog players in a digital world.

Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật số.

40. This is the digital meeting the physical.

Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.

41. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

42. The digital content labels are defined as:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

43. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

44. " A digital frontier to reshape the human condition. "

" Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

45. Download the play book for digital media managers

Tải cẩm nang cho các nhà quản lý phương tiện kỹ thuật số xuống

46. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

47. A digital rectal exam (DRE) is also included.

Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).

48. So are video game systems and digital cameras .

Ngoài ra còn có trò chơi điện tử và máy ảnh kỹ thuật số .

49. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

50. Digital signals may include high-definition television (HDTV).

Các tín hiệu kỹ thuật số có thể bao gồm truyền hình độ nét cao (HDTV).

51. You can use the Science Workshop digital sensors.

Bạn có thể sử dụng các cảm biến kỹ thuật số hội thảo khoa học.

52. Digital technologies can promote inclusion, efficiency, and innovation.

Công nghệ số thúc đẩy hoà nhập, hiệu suất, và đổi mới sáng tạo.

53. Here, a pathogen spends most of its life-cycle inside host cells, where it is shielded from direct contact with immune cells, antibodies and complement.

Ở đây, một mầm bệnh dành phần lớn vòng đời của nó trong tế bào chủ, vậy là nó được bảo vệ, không tiếp xúc trực tiếp với các tế bào miễn dịch, kháng thể và bổ thể.

54. Furthermore, digital distribution eliminated the need for retail versions started to take off, as there is effectively no fixed volume of digital copies.

Hơn nữa, phân phối kỹ thuật số loại bỏ sự cần thiết cho các phiên bản bán lẻ bắt đầu cất cánh, vì có hiệu quả không có khối lượng cố định của bản sao kỹ thuật số.

55. See, there's these weird gaps in the digital code.

Có những khoảng trống kỳ lạ trong đoạn mã kỹ thuật số.

56. Newer signs may also use digital or electronic displays.

Biển hiệu mới hơn cũng có thể sử dụng màn hình kỹ thuật số hoặc điện tử.

57. So those are two digital building blocks for gamification.

Vậy đó là những khối xây dựng kỹ thuật số cho gamification.

58. So this is where we need digital safety systems.

Vì vậy đây là chỗ ta cần hệ thống an toàn kĩ thuật số.

59. You can get a bunch of digital red tape.

Không có nhiều quá trình quan liêu.

60. But the future are digital medical wireless devices, OK?

Trong tương lai sẽ là thiết bị y tế kĩ thuật số không dây, OK?

61. Look, the world has changed from analog to digital.

Nhìn xem, thế giới đã thay đổi từ tỷ biến sang số hóa.

62. Cell phones, digital cameras, leisure suits... you name it.

Điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số, đồ giải trí... như tên gọi của chúng.

63. John, you're a Timex watch in a digital age.

John, ông là 1 cái đồng hồ Timex trong thời đại kỹ thuật số.

64. The idea is to circumvent a digital safety system.

là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.

65. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

66. It is the mental projection of your digital self.

Nó là hình chiếu tinh thần của cợ thể " số " của anh.

67. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

Chúng tôi tuân thủ Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ (DMCA).

68. Most camera phones are simpler than separate digital cameras.

Hầu hết các điện thoại máy ảnh đơn giản hơn các máy ảnh kỹ thuật số riêng biệt.

69. However, analog radio and digital media are not supported.

Tuy nhiên, phiên bản này không hỗ trợ radio analog và truyền thông kỹ thuật số.

70. Digital certificates identify computers, phones and apps for security.

Các chứng chỉ kỹ thuật số giúp nhận dạng máy tính, điện thoại và ứng dụng cho mục đích bảo mật.

71. With this range of susceptibility, the disease can occur several times throughout the plant canopy if the environment is ideal for the pathogen at each leaf layer emergence.

Với mức độ nhạy cảm này, bệnh có thể xảy ra nhiều lần trong suốt tán cây nếu môi trường là lý tưởng cho mầm bệnh ở mỗi lớp lá xuất hiện.

72. You can also manage digital distraction through the Settings app.

Bạn cũng có thể giảm thiểu sự phiền nhiễu của các thiết bị kỹ thuật số thông qua ứng dụng Cài đặt.

73. The gamification is applied in a digital internet based context.

Gamification được áp dụng trong môi trường mạng kỹ thuật số.

74. Ambrose is showing something to McCloy on a digital camera.

Ambrose đang đưa cho McCloy xem cái gì đó trên máy thu hình kỹ thuật số.

75. 1972 Introduced the world’s first viable 8 channel digital recorder.

1972 Giới thiệu máy ghi âm kỹ thuật số có 8 kênh đầu tiên trên thế giới.

76. Products include branded digital cameras, alarm clocks and other electronics.

Sản phẩm bao gồm các nhãn hiệu máy ảnh số, đồng hồ báo thức và thiết bị điện tử khác.

77. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Thiết bị kỹ thuật số Loại B này tuân theo tiêu chuẩn ICES-003 của Canada.

78. Digital download "Ronan" – 4:25 Megan Pacella (September 7, 2012).

Tải kỹ thuật số "Ronan" – 4:25 ^ Megan Pacella (ngày 7 tháng 9 năm 2012).

79. Other digital audio accessories can also work with Pixel phones.

Các phụ kiện âm thanh kỹ thuật số khác cũng có thể hoạt động với điện thoại Pixel.

80. That building's been abandoned since the city went to digital.

Tòa nhà đó đã bị bỏ hoang kể từ khi thành phố chuyển sang kỹ thuật số.