1. 10 Foods tough to digest

10 Thực phẩm khó tiêu hoá

2. He just grabbed the Reader's Digest.

Nghỉ xả hơi, ông ấy đã cầm tờ báo!

3. So because of having cooked food, it's easier to digest.

Thế nên, nhờ vào thức ăn nấu chín, ta có thể dễ dàng tiêu hóa hơn.

4. Microbes in the rumen help digest very small particles of food.

Vi khuẩn trong dạ cỏ giúp tiêu hóa các hạt rất nhỏ của thực phẩm.

5. Only we humans make waste that nature can't digest.

Chỉ có loài người chúng ta tạo ra chất thải mà thiên nhiên không thể tiêu hóa nổi.

6. That's when I believe statistics, when it's grandma-verified statistics.

Tôi chỉ tin vào thống kê, khi đó là những con số thống kê do-bà-kiểm-định.

7. Shocking AIDS Statistics!

Thống kê kinh hoàng về AIDS!

8. To cook is to use fire to pre-digest foods outside of your body.

Để nấu ăn phải sử dụng lửa và nếu thức ăn làm sao cho dễ tiêu hóa.

9. This process takes the marmoset roughly 17.5 hours (+ or – 1.6 hours) to completely digest, while carnivores take a mere 3–4 hours to digest proteins from meat.

Quá trình này mất các giống khỉ nhỏ con khoảng 17,5 giờ (+ hoặc - 1,6 giờ) để tiêu hóa hoàn toàn, trong khi ăn thịt mất một chỉ 3-4 giờ để tiêu hóa protein từ thịt.

10. Avoid foods difficult to digest, as a fever decreases stomach activity.

Tránh những thức ăn khó tiêu vì khi bị sốt bao tử không hoạt động tốt.

11. Allow a few minutes for the snack to digest , then get out of bed slowly .

Đợi vài phút để thức ăn có thể tiêu hóa xong thì hãy ra khỏi giường chầm chậm thôi .

12. This is data, statistics.

Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

13. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

14. Statistics accurate as of 13 April 2013 "Mobin Rai".

Số liệu chính xác tính đến ngày 13 tháng 4 năm 2013 ^ “Mobin Rai”.

15. Statistics numbers: Actual statistics values won’t be rounded up when applying filters or searching for values.

Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

16. They didn't have data and statistics.

Họ không có dữ liệu và các thống kê.

17. App alerts are based on an analysis of app statistics.

Thông báo về ứng dụng được dựa trên phân tích số liệu thống kê ứng dụng.

18. Speaking about them, the editor of Holocaust Educational Digest noted: “No Jehovah’s Witness will ever go to war. . . .

Chủ bút tạp chí Holocaust Educational Digest nhận xét về họ như sau: “Không một Nhân-chứng Giê-hô-va nào sẽ tham gia chiến tranh...

19. I think it's the best way of verifying historical statistics.

Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

20. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

21. Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions.

Thống kê Bộ Lao động cho thấy nó nằm trong số ngành tăng trưởng mạnh nhất.

22. Your body floods with toxins from your liver As you slowly digest your own tissues.

Cơ thể cô toàn chất độc từ gan trong khi cô chậm rãi tiêu hóa các mô của mình.

23. Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.

Bất cứ cái gì bạn để trước mặt chúng, chứng sẽ thu nhập số liệu của cái đó.

24. (Laughter) I think it's the best way of verifying historical statistics.

(Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

25. Non-standard Spatial Statistics and Spatial Econometrics.

Hàng không Viện Công nghệ Hàng không Vũ trụ Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam

26. But how do you question government statistics?

Nhưng làm sao kiểm tra các thống kê chính phủ?

27. You want statistics on CPR, ask Reid.

Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

28. Yeah, and statistics don't work... on smokers.

mấy số liệu không có tác dụng... với người hút thuốc.

29. Determines statistics for a given data set

Tính thống kê cho một tập dữ liệu đã cho. Name

30. Drawing from probability, statistics, physics and more.

Lấy từ xác suất, thống kê, vật lý và nhiều hơn nữa.

31. Our state health statistics are doing better.

Những thống kê vể tình trạng sức khỏe của chúng tôi đang ngày càng tốt hơn.

32. In a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.

nếu anh ko nấu thịt lợn đủ chín anh sẽ ăn phải những ấu trùng sán còn sống.

33. By 2010, the Government stopped publishing medical statistics.

Đến năm 2010, Chính phủ đã ngừng công bố các số liệu thống kê y tế .

34. Other kinds produce antibodies against viruses, detoxify foreign substances, or literally eat up and digest bacteria.”

Những loại khác thì sản xuất những kháng thể để chống lại siêu vi khuẩn, trừ độc tố các dị chất, hay nuốt và tiêu hóa vi trùng”.

35. As of 19 December 2016, table only shows statistics in Hong Kong.

Tính đến 19 tháng 12 năm 2016, bảng chỉ biểu thị thống kê ở Hồng Kông.

36. It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.

Nó sẽ bắt đầu phân hủy và hấp thụ những phế phẩm này và sau 5 ngày, sẽ trở thành 1 hợp chất sinh học.

37. Singaporean Chinese religion Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

Chủ nghĩa thờ thần tại Đông Nam Á ^ Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

38. Here's how to get to your game services statistics:

Dưới đây là cách truy cập số liệu thống kê dịch vụ trò chơi của bạn:

39. Ads can be upgraded without resetting their historical statistics.

Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.

40. It can survive in aerobic and anaerobic environments, and can digest materials such as gelatin and hemoglobin.

Nó có thể tồn tại trong môi trường hiếu khí và kỵ khí, và có thể tiêu hóa các vật liệu như gelatin và hemoglobin.

41. To view statistics from these types of regions, use the following Include filter:

Để xem các số liệu thống kê từ các loại khu vực này, hãy sử dụng bộ lọc Bao gồm sau:

42. Check the accuracy of statistics, quotes, and experiences, and use them without exaggerating.

Hãy kiểm tra tính chính xác của thống kê, lời trích dẫn và kinh nghiệm, và tránh phóng đại khi sử dụng những tài liệu này.

43. Use helpful pausing, and favor round numbers for statistics.

Hãy giúp người dịch bằng cách ngừng lại, và nên làm tròn những con số thống kê có số lẻ.

44. Removed ads will now appear in your statistics table.

Các quảng cáo đã xóa sẽ xuất hiện trong bảng thống kê của bạn.

45. Statistics indicate a higher incidence of hypertension in identical twins than in fraternal twins.

Các thống kê cho thấy tỷ lệ bị bệnh tăng huyết áp nơi các cặp song sinh đồng nhất cao hơn so với các cặp song sinh anh em.

46. Recent statistics are not available on Turkmenistan’s labor force.

Số liệu thống kê gần đây không có sẵn trên lực lượng lao động của Turkmenistan.

47. And labor statistics: women take up most managerial jobs.

Và các số liệu về lao động, phụ nữ nắm hầu hết các công việc quản lý.

48. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

49. On your Quests page, you can find statistics that include:

Trên trang Nhiệm vụ của mình, bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê bao gồm:

50. There, she also taught Statistics as an Adjunct lecturer in the Department of Mathematics.

Ở đó, cô cũng dạy Thống kê với tư cách là giảng viên phụ trợ tại Khoa Toán học.

51. ( Because the stomach makes acid to help a person digest food , gastroesophageal reflux is also known as acid reflux . )

( Bởi dạ dày có tác dụng tiết ra axit để giúp quá trình tiêu hoá thức ăn , trào ngược dạ dày - thực quản cũng có tên gọi là trào ngược axit . )

52. “Our generation lives in a dangerous period of high seismic activity, as statistics show.

“Thống kê cho thấy thế hệ chúng ta đang sống trong một thời kỳ nguy hiểm vì các địa chấn đang hoạt động mãnh liệt.

53. The CSV export automatically includes any statistics that you've downloaded.

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

54. Mrs. Fayden, the statistics on the internet, they are not...

Cô Fayden, những thông tin trên mạng lnternet, chúng không...

55. Possible uses include security monitoring, alerting, statistics gathering and authorization.

Sử dụng có thể bao gồm giám sát an ninh, cảnh báo, thu thập số liệu và ủy quyền.

56. Statistics say that most people will keep a secret once

Số liệu thống kê cho thấy hầu hết mọi người đều một lần giữ bí mật

57. I had studied statistics, probability theory, mathematical modeling, experimental design.

Tôi đã phải học các số liệu thống kê, lý thuyết xác suất mô hình toán học, sơ đồ thí nghiệm

58. General statistics indicate that 70–80% of women require direct clitoral stimulation to achieve orgasm.

Các số liệu thống kê nói chung cho thấy 70-80% phụ nữ đòi hỏi kích thích âm vật trực tiếp thì mới đạt cực khoái.

59. In fact, statistics indicate that such inclinations usually fade in time.

Trên thực tế, các thống kê cho thấy những khuynh hướng này thường giảm dần theo thời gian.

60. I don't need to give you many statistics about prostate cancer.

Tôi sẽ không đưa nhiều con số thống kê cho các bạn về căn bệnh này.

61. Again, descriptive statistics can be used to summarize the sample data.

Một lần nữa thống kê mô tả có thể được sử dụng để tổng hợp các dữ liệu mẫu.

62. Statistics show that about 60 percent of all divorces occur within the first ten years.

Số liệu thống kê cho thấy khoảng chừng 60 phần trăm các cuộc ly dị xảy ra trong 10 năm đầu kết hôn.

63. It takes a human being for babies to take their statistics.

Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.

64. The unemployment rate, according to government statistics, was 1.5% in 2005.

Theo các con số thống kê của chính phủ Belarus, tỷ lệ thất nghiệp khoảng 1.5% năm 2005.

65. One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

Một nghiên cứu yêu cầu mọi người ước tính những thống kê liên quan đến phạm vi của biến đổi khí hậu.

66. 5 Statistics for separation, divorce, and otherwise broken families spell out the inadvisability of early marriage.

5 Các thống kê về việc ly thân, ly dị và gia đình đổ vỡ bằng những cách khác cho thấy rõ kết hôn quá sớm là thiếu khôn ngoan.

67. Statistics regarding the number of languages are based on figures published by the United Bible Societies.

Số thống kê về ngôn ngữ dựa theo tài liệu do Thánh-kinh Hội xuất bản.

68. And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.

Và ông ấy có thể đưa ra những thống kê đầy ấn tượng, những diễn xuất hoạt hình tuyệt vời.

69. Aeons have their own statistics, commands, special attacks, spells, and Overdrives.

Aeons có các chỉ số stats,bảng lệnh, các cú đòn đặc biệt, thần chú, và Overdrives riêng.

70. He served as Minister of Budget, Accounting and Statistics and Minister of Finance during Chen Shui-bian's presidency.

Trước khi trở thành Thủ tướng, ông từng giữ chức vụ Bộ trưởng Ngân sách, Kế toán và Thống kê; Bộ trưởng Bộ Tài chính dưới nhiệm kỳ của Tổng thống Trần Thủy Biển.

71. These statistics data are being described in a separate W3C document.

Những dữ liệu thống kê được mô tả trong một tài liệu W3C riêng biệt.

72. Statistics show that we are living in a relatively peaceful era.

Số liệu cho thấy chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên tương đối hòa bình.

73. For periods after July 2008, no official inflation statistics were released.

Từ sau tháng 7 năm 2008 trở đi, chưa có báo cáo chính thức nào về lạm phát của Zimbabwe được đưa ra.

74. Demographic statistics according to the CIA World Factbook, unless otherwise indicated.

Các thống kê nhân khẩu học sau đây là từ phiên bản năm 1990 của CIA World Factbook, trừ khi có quy định khác.

75. And there's not even statistics on Africa to know what is happening. "

Và thậm chí cũng chẳng có thống kê nào cho thấy tình trạng hiện tại của Châu Phi. "

76. This article explains how to manage the data in your statistics tables.

Bài viết này giải thích cách quản lý dữ liệu trong bảng thống kê của bạn.

77. For the researchers in the study, these statistics painted an interesting picture.

Những họa sĩ trường phái này đã vẽ nên những bức tranh giàu xúc cảm.

78. To use a pre-defined column set for your statistics table view:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

79. The statistics cover many development topics that go back some 50 years.

Đó là các số liệu thống kê về nhiều chủ đề phát triển và chuỗi thời gian báo cáo lên đến 50 năm.

80. Chinese statistics released Thursday show that the country registered a trade deficit in February of $ 7.3 billion .

Những số liệu thống kê của Trung Quốc công bố vào thứ 5 cho thấy nước này có mức thâm hụt mậu dịch trong tháng 2 là 7,3 tỷ đô .