1. Those ridges look a lot like purple papules.

Những chỗ gợn kia trông giống nốt sần tím.

2. A dime has 118 ridges around the edge .

Đồng hào có tất cả 118 lằn gợn xung quanh gờ của nó .

3. There are many small streams and rivers between these ridges.

Có nhiều suối và sông nhỏ chảy giữa những đỉnh núi này.

4. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

5. When the ice ridges halt progress, it's time for some back-breaking work.

Khi những tẳng băng lớn cản trở hành trình, cả đoàn phải tiến hành mở đường.

6. You walk in all the ridges, and I'll practice my voice lessons.

Em đi lên trên mép đó, và chị sẽ luyện bài luyện giọng.

7. Pollen suspended in the air can also cause diffraction of sunlight that produces coronae.

Phấn hoa lơ lửng trong không khí cũng có thể gây nhiễu xạ ánh sáng mặt trời tạo ra coronae.

8. Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.

không thể quét bằng tia X và vài phương pháp cao cấp khác.

9. Its fingertips have distinctive pads with ridges that grip like the tread on a tire.

Mỗi đầu ngón tay đều có một miếng đệm đặc biệt với những đường rãnh để bám chặt, giống như rãnh của lốp xe.

10. Mammoth species can be identified from the number of enamel ridges on their molars; the primitive species had few ridges, and the amount increased gradually as new species evolved and replaced the former ones.

Các loài voi ma mút có thể được nhận dạng từ một số các gờ men răng trên răng hàm của chúng; các loài nguyên thủy có ít gờ, và số lượng gờ dần dần tăng lên khi các loài mới tiến hóa và thay thế các loài cũ.

11. The park protects coastal plains, beach ridges and sandy hills of the Annie River water catchment.

Công viên bảo vệ đồng bằng ven biển, dải bãi biển và đồi cát của lưu vực sông Annie.

12. When neutrons are scattered from hydrogen-containing materials, they produce diffraction patterns with high noise levels.

Khi các neutron bị tán xạ từ các vật liệu chứa hydro, chúng tạo ra các dạng nhiễu xạ với độ ồn cao.

13. Buckling of the land in this area has created sharp mountain ridges on the larger islands.

Độ cong của đất tại vùng này tạo nên những rặng núi lởm chởm ở trên những đảo lớn.

14. The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges, and cracks created by the fluctuating tides.

Bề mặt biển băng được đánh dấu bằng những vùng đất áp suất cao kéo dài và những kẽ nứt tạo nên từ những con sóng thủy triều lên xuống.

15. On the west is the Hatton Plateau, a deeply dissected series of ridges sloping downward toward the north.

Về phía tây là Cao nguyên Hatton, một dãy núi bị phân tách sâu dốc xuống phía bắc.

16. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

17. A population evolved 12–14 ridges and split off from and replaced the earlier type, becoming M. meridionalis.

Một quần thể đã tiến hóa đạt tới 12-14 gờ men răng; chia tách khỏi và thay thế cho loài sớm hơn, trở thành M. meridionalis.

18. Due to a phenomenon called diffraction, there are fundamental limits to the smallest objects that we can possibly see.

Bởi vì hiện tượng nhiễu xạ, nên có những giới hạn cơ bản đối với các vật thể nhỏ nhất có thể nhìn thấy được.

19. Anatoli Boukreev considered Khan Tengri perhaps the world's most beautiful peak because of its geometric ridges and its symmetry.

Anatoli Boukreev cho Khan Tengri có lẽ là đỉnh cao đẹp nhất thế giới vì ngọn hình học và tính đối xứng của nó.

20. The lower and mid portions of the horns are marked with a series of 30 to 35 ring-shaped ridges.

Khúc sừng dưới và giữa được đánh dấu bằng một chuỗi 30 đến 35 lằn gợn hình vòng.

21. Glue and make- up and other sticky stuff often take advantage of the tiny imperfections; ridges and nooks and crannies - on an object's surface.

Keo dính hay trang điểm và những thứ dính được khác thường tận dụng lợi thế của những khiếm khuyết nhỏ; những vết nứt gãy trên bề mặt vật thể.

22. The D-shaped cross-section, reinforcing ridges and backwards curve reduced the risk that the teeth would snap when Tyrannosaurus bit and pulled.

Mặt cắt hình chữ D, chỗ chóp tăng cường và đường cong ngược làm giảm nguy cơ răng sẽ bị gãy khi Tyrannosaurus cắn hoặc kéo.

23. In addition to the large nasal horn, Ceratosaurus possessed smaller, semicircular, bony ridges in front of each eye, similar to those of Allosaurus.

Ngoài sừng mũi lớn, Ceratosaurus sở hữu một cái sừng nhỏ hơn, hình bán nguyệt, sừng giống như rặng núi trước mỗi mắt, tương tự như của Allosaurus.

24. Awe-inspiring indeed is the splendor of the Alps, with their icy crests and ridges, their snow-covered slopes, their valleys and lakes, and their meadows.

Sự hùng vĩ của rặng núi Alps thật đáng thán phục với những chóp núi đóng băng, sườn núi phủ đầy tuyết, các thung lũng, hồ và những đồng cỏ.

25. This lack of color is the feature of a fog bow that distinguishes it from a glory, which has multiple pale-colored rings caused by diffraction.

Sự thiếu màu sắc này là đặc điểm của cung sương mù giúp phân biệt nó với Glory, có nhiều vòng màu nhạt do nhiễu xạ.

26. Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

Quang học vật lý là mô hình đầy đủ hơn về ánh sáng, bao gồm các hiệu ứng có bản chất sóng như nhiễu xạ và giao thoa mà không thể giải thích bởi quang hình học.

27. In other cases, minerals can only be classified by more complex optical, chemical or X-ray diffraction analysis; these methods, however, can be costly and time-consuming.

Trong các trường hợp khác, các khoáng vật chỉ có thể được phân loại khi thực hiện các phân tích hóa học phức tạp hay nhiễu xạ tia X; tuy nhiên, các phương pháp này là tốn kém và mất nhiều thời gian.

28. Coryphodon (from Greek κορῦφὴ, "point", and ὀδοὺς, "tooth", meaning peaked tooth, referring to "the development of the angles of the ridges into points .") is an extinct genus of mammal.

Coryphodon (từ κορῦφὴ tiếng Hy Lạp, "nhọn", và ὀδοὺς, "răng", nghĩa là dải răng, đề cập đến "sự phát triển của các góc của các dải răng thành các điểm .") là một chi động vật có vú đã tuyệt chủng.

29. The spurs appear to be rift zones, similar to these formed on Hawaii by dyke injection although some of the ridges at Wōdejebato may have a different origin.

Các mũi nhọn dường như là các khu vực rạn nứt, tương tự như các khu vực được hình thành trên Hawaii bởi sự phun đê mặc dù một số các rặng núi tại Wōdejebato có thể có nguồn gốc khác nhau.

30. Each mirror has a corresponding astigmatism-corrected, holographically-ruled diffraction grating, each one on a curved substrate so as to produce four 1.65 m (5.4 ft) Rowland circle spectrographs.

Mỗi tấm gương có một thiết bị chống nhiễu xạ và nhiễu xạ được điều chỉnh loạn thị ba chiều tương ứng, mỗi cái trên một bề mặt cong sao cho tạo ra bốn quang phổ vòng tròn Rowland 1,65 m (5,4 ft).

31. Reproducing the species over and over.

Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.

32. Type the first letter of your state over and over and over.

Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

33. Mile after mile I had to get out with a shovel to level ridges, fill in holes, also cut elephant grass and trees to fill in swamp for the wheels to grip.”

Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.

34. " Pretty in Pink " over and over again.

" Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

35. Its southeastern area has lower elevations of approximately 100 m (328 ft) and gentle hills, while there are elevations of about 400 m (1,312 ft) and steep ridges in the north.

Khu đông nam của vườn thấp hơn, cao khoảng 100 m (328 ft) với những đồi thoai thoải, trong khi ở khu bắc có nơi cao tới 400 m (1.312 ft) và đỉnh núi dốc.

36. And so they just do the same thing over and over and over again.

Vì vậy chúng làm những điều giống nhau hết lần này tới lần khác.

37. Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

38. Despite rain and insufficient air cover, progress was made up the lower ridges of the 900-foot (270 m) Longstop Hill that controlled the river corridor from Medjez to Tebourba and thence to Tunis.

Mặc dù có mưa và thiếu không quân hỗ trợ, cuộc tấn công đã giành lại các đỉnh núi thấp của dãy Longstop dài 900 foot (270 mét) kiểm soát hành lang sông từ Medjez đến Tebourba và từ đó đến Tunis.

39. With the rudder hard over, the ships lost over 50% speed and heeled over more than 10°.

Khi bánh lái được bẻ hết mức, con tàu mất trên 50% tốc độ và nghiêng trên 10°.

40. Election's over.

Tranh cử kết thúc rồi mà.

41. Over there.

Đằng kia kìa.

42. Over here.

Qua đây giúp một tay đi!

43. Story's over?

Câu chuyện kết thúc rồi à?

44. Game over.

Trò trơi kết thúc rồi.

45. Pull over!

Táp vào.

46. It's over.

Chấm hết.

47. So I would stare at this painting over and over:

Vậy nên tôi cứ mãi săm soi bức tranh này.

48. Mr. Mack, I've been thinking over and over about that night.

Anh Mack, tôi cứ suy nghĩ hoài về cái đêm hôm mọ.

49. Like a tape playing over and over on an endless loop.

Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

50. Selfishness Took Over

Sự ích kỷ chiếm chỗ

51. Hummingbird drone, over.

Chim ruồi, hết.

52. That battle's over.

Cuộc chiến đã kết thúc.

53. Starting what over?

Làm lại từ đầu cái gì?

54. It was over.

Và rồi đi tong.

55. Yeah, break's over.

Hết giờ giải lao rồi.

56. I'll come over.

Tôi sẽ ghé qua.

57. I scoot over.

Tôi lỉnh qua.

58. The sideshows over!

Hết giờ giải lao rồi.

59. Pull over, kid.

Cậu dừng xe lại đi.

60. School's almost over.

Năm học sắp kết thúc. Hè đang đến gần.

61. Fun's over, boys.

Cuộc vui kết thúc, các bạn.

62. Kennedy approach, over.

Cách tiếp cận Kennedy, hết.

63. We've turned over.

Ta bị lật úp.

64. The meeting's over.

Buổi mít-tinh kết thúc.

65. I'll take over.

Để tôi làm nốt cho.

66. Thanksgiving is over.

Lễ Tạ Ơn kết thúc rồi.

67. Run him over.

Chẹt qua hắn.

68. Think it over.

Ta chấm dứt ở đây.

69. It's over, mate.

Hết cả rồi, bạn à.

70. Over that way!

Bên kia.

71. If we can feather the edges, soften those edges so we can control diffraction, well then we can see a planet, and in the last 10 years or so we've come up with optimal solutions for doing that.

Nếu làm mềm các cạnh, để kiểm soát nhiễu xạ. ta có thể nhìn thấy một hành tinh, và trong 10 năm qua hay chúng tôi đã tìm ra giải pháp.

72. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

73. Anyway, it's over.

Dẫu sao, nó đã kết thúc rồi.

74. Get over here.

Bước tới đây!

75. Up and over.

Liệng lên trên!

76. It's so hard because they keep doing it over and over again.

Bởi vì bọn chúng luôn lập đi lập lại hành vi đó.

77. Now, you wanna have Hal over, let's have him over for dinner.

Hãy nói chuyện của ông ấy sau bữa tối nhé.

78. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

79. It was copied over and over again, but always with great care.

Kinh-thánh đã được chép lại rất nhiều lần, nhưng luôn luôn hết sức cẩn thận.

80. " God, I hope Pete doesn't land over there because we'll tip over. "

" Chúa ơi, con hi vọng Pete không hạ cánh đằng kia vì chúng con sẽ bị lật ngược mất "