1. Math, differential equations.

Toán học, các biểu thức vi phân.

2. Trouble with his differential.

Rozzer gặp chút rắc rối với bộ vi sai.

3. To adjust the order, click your Google Ads account's gear icon and choose Billing, then click the Account budgets link on the side.

Để điều chỉnh đặt hàng, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng của tài khoản Google Ads và chọn Thanh toán, rồi nhấp vào liên kết Ngân sách tài khoản ở bên cạnh.

4. I'Il unpack my gear.

Bây giờ, để tôi dỡ đồ xuống.

5. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

6. I need a differential for uncontrollable giggling.

Tôi cần chẩn đoán cho một trường hợp cười khúc khích không kiểm soát được.

7. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

8. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

9. So what's the differential for raging out?

Các chẩn đoán khác nhau cho việc lên cơn điên nào?

10. Just got to get my gear.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

11. We can continue this differential in five minutes.

Chúng ta có thể chẩn đoán phân biệt trong năm phút nữa.

12. Tech went over that surveillance gear.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra dụng cụ giám sát đó.

13. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

14. That is, an interpretation coming from differential geometry.

Có nghĩa là, là một giải thích đến từ hình học vi phân.

15. I'm sorry I backed out of the differential.

Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

16. Differential pressures are commonly used in industrial process systems.

Các chênh lệch áp suất thường được sử dụng trong các hệ thống quá trình công nghiệp.

17. Speed differential won't be as critical as the distance.

Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

18. They also get entangled in fishing gear.

Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

19. At 23:22, parachute flares from Japanese planes silhouetted the carrier, and 10 minutes later, she was hit by a torpedo on the starboard side, knocking out her steering gear.

Lúc 23 giờ 22 phút, pháo sáng thả dù từ máy bay Nhật soi rõ chiếc tàu sân bay, và 10 phút sau nó bị một ngư lôi đánh trúng bên mạn phải, phá hỏng bánh lái và làm chín người thiệt mạng.

20. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

21. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Chúng ta đang nói đến những cuốn sách về những phương trình vi phân bán phần siêu hình học.

22. What's the differential for a twitch in the wrist?

Chứng co rút cổ tay có gì khác biệt?

23. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

24. Do we include schizophrenia in the differential for D. V.T.?

Có gộp cả tâm thần phân liệt vào đây không?

25. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

26. I'll give you a hand with your gear.

Tôi sẽ giúp các bạn dỡ đồ.

27. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

28. That's what this playlist will deal with, ordinary differential equations.

Đó là những gì danh sách phát này sẽ đối phó với, bình thường phương trình vi phân.

29. Sheriff setup gear for everybody was a deephole.

Tôi biết nơi đây rõ hơn ai hết.

30. I haven't looked at the brakes or steering gear.

Tôi không thấy phanh và cần số đâu cả.

31. Can't risk tearing this gear, what's left of it.

Tôi không thể liều lĩnh làm rách túi đồ này.

32. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

33. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

34. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

35. This remarkable assembly of more than 30 gears with a differential...

Hang Tam Bảo thờ 23 pho tượng Phật cổ với nhiều kích thước và niên đại khác nhau...

36. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

37. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

38. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

39. At 0811, a mine explosion destroyed Perry's port sweep gear.

Lúc 08 giờ 11 phút, một quả mìn phát nổ đã phá hủy thiết bị quét mìn của Perry bên mạn trái.

40. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

41. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

42. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

43. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

44. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

45. Now, all of the sudden, I have a non- linear differential equation.

Bây giờ, tất cả những bất ngờ, tôi có một phi tuyến tính phương trình vi phân.

46. Let me know when we have a temperature differential of ten degrees.

Khi nào nhiệt độ dao động trong khoảng 10 độ thì báo cho tôi biết

47. Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....

Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.

48. Around a hole, there is a gear that represents industry.

Xung quanh lỗ của đồng xu, có một bánh răng đại diện cho công nghiệp.

49. They noticed that the gear deep under water drifted eastwards.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

50. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

51. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

52. We have HMI lights, we have generator, we have trolling gear.

Chúng tôi có dền HMI, máy phát điện, thiết bị dò tìm.

53. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

54. The additional USB 3.0 pins are two differential pairs and one ground (GND_DRAIN).

Các chân cắm USB 3.0 bổ sung là hai cặp vi sai và một nối đất (GND_DRAIN).

55. The elliptical drumhead was studied by Émile Mathieu, leading to Mathieu's differential equation.

Hình mặt trống bầu dục được nghiên cứu bởi Emile Mathieu, dẫn đến phương trình vi phân Mathieu.

56. In 2003, Under Armour launched their Women's Performance Gear product line.

Vào năm 2003, Under Armour cho ra mắt dòng sản phẩm Performance Gear dành cho nữ.

57. One writer observes: “Christian missionary traffic has gone into reverse gear.”

Một nhà văn nhận xét: “Dòng chảy giáo sĩ đã đổi chiều”.

58. They destroyed my gear, but I had some insurance come along.

Chúng phá đồ của tôi rồi, nhưng may tôi đã đem theo bảo hiểm.

59. Side Chambers

Phòng chung quanh

60. Side door.

Cửa hông.

61. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

62. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

63. Bell 209 Original AH-1G prototype with retractable skid landing gear.

Bell 209 AH-1G gốc nguyên mẫu với bánh thu vào hạ cánh trượt.

64. On 22 March Archer again had problems with her steering gear.

Vào ngày 22 tháng 3 Archer một lần nữa gặp trục trặc với hệ thống lái.

65. Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.

Zeus lại tung ra những đòn bạo lực, khoét sâu vào giáp ngực của Atom.

66. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

67. In 1825 he invented a differential galvanometer for the accurate measurement of electrical resistance.

Năm 1825 ông đã phát minh ra một điện kế khác để đo chính xác điện trở.

68. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

69. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

70. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

71. So, imagine the angular velocity when it's not all spread out from one differential.

Hãy nghĩ đến vận tốc góc khi nó không bị trải ra từ một bộ vi sai.

72. Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates.

Vũ khí mạnh nhất của tiêu chuẩn chống lại các đối thủ cạnh tranh đã được bán phá giá, chênh lệch giá và giảm giá vận chuyển bí mật.

73. Aircraft flight instruments, however, operate using pressure differential to compute Mach number, not temperature.

Dụng cụ bay của máy bay, tuy nhiên, sử dụng đạo hàm áp suất để tính số Mach thay vì nhiệt độ.

74. The longitudinal arresting gear proved unpopular in service and it was ordered removed in 1927 after tests aboard Furious in 1926 had shown that deck-edge palisades were effective in reducing cross-deck gusts that could blow aircraft over the side.

Các dây hãm dọc trên sàn đáp tỏ ra không hữu dụng và bị tháo dỡ vào năm 1927 sau khi các thử nghiệm tiến hành trên Furious vào năm 1926 cho thấy các tấm rào chắn gió bên mép sàn đáp có hiệu quả giảm các cơn gió giật ngang có thể thổi máy bay qua mạn tàu.

75. Her arrester gear was replaced by a Japanese-designed Type 1 system.

Hệ thống dây hãm của nó được thay thế bằng một hệ thống Kiểu 1 do Nhật thiết kế.

76. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

77. The other side?

Thế giới bên kia?

78. Did the gear mechanism of the Issus leafhopper come about by evolution?

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus là do tiến hóa?

79. You want us to dissect eight years of medical history with grunting in the differential?

Anh muốn bọn tôi soi hết cả tám năm tiền sử bệnh chỉ với triệu chứng là gầm gừ?

80. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.