1. Crank-gear

Kurbelgarnituren

2. The input circuit comprises an inverter (I) and a differential amplifier (D), which in the input side are connected to the input and, in the output side, to the output of the input circuit.

Die Eingangsschaltung weist einen Inverter (I) und einen Differenzverstärker (D) auf, die jeweils eingangsseitig mit dem Eingang und ausgangsseitig mit dem Ausgang der Eingangsschaltung verbunden sind.

3. Differential digital/analog converter

Differentieller analog-digitalumsetzer

4. Coming from differential geometry, Pfaff's differential forms were always of special concern to him.

Von der Differentialgeometrie kommend, waren ihm die Pfaffschen Differentialformen stets ein besonderes Anliegen.

5. Adjusted gear-shift lever

Anpassung des Schalthebels

6. Simon Brendle (born June 1981) is a German mathematician working in differential geometry and nonlinear partial differential equations.

Simon Brendle (* Juni 1981) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit partiellen Differentialgleichungen der Differentialgeometrie beschäftigt.

7. A roller gear, especially a toroidal gear, with an infinitely variable speed increase ratio.

Ein Wälzgetriebe, insbesondere Toroidgetriebe weist eine stufenlos veränderbare Übersetzung auf.

8. His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.

9. Pressure gages and differential pressure gages

Druckmesser und Differenzdruckmesser

10. They will with a differential magnetometer.

Mit einem Differenzial-Magnetomer schon.

11. Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.

Start- und Abbremsvorrichtungen; Auswuchtmaschinen; sonstige Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige, a.n.g.

12. Her primary research subject is differential geometry.

Schwerpunkt seiner Forschung ist die Differentialgeometrie.

13. 10.04 Adjusted gear-shift lever

10.04 Anpassung des Schalthebels

14. Circuit for low noise, fully differential amplification

Schaltungsanordnung zur rauscharmen volldifferenziellen verstärkung

15. The driven gear (15) of the gear mechanism (12) serves to drive the accessory unit.

Das Abtriebsrad (15) des Zahnradgetriebes (12) dient zum Antrieb des Nebenaggregates.

16. 15.01 Adjusted gear-shift lever

15.01 Angepasstes Kupplungspedal

17. Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles

Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge; Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks und ähnliche Landehilfen für Luftfahrzeuge; Bodengeräte zur Flugausbildung; Teile davon

18. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Wiegeventil und Differentialzylinder

19. Authorised gear | Line, pole and traps, limited to a maximum two types of gear per vessel.

Zulässiges Fanggerät | Angeln, Leinen und Korbreusen. Höchstzahl Fanggeräte pro Schiff: 2.

20. Gear tooth sensors for angle sensing

Zahnradsensoren zur Winkelmessung

21. Inductively heatable adhesive tape having differential detachment properties

Induktiv erwärmbares klebeband mit differentiellem löseverhalten

22. Oh, who cares about linear algebra or differential?

Wen interessiert schon lineare Algebra?

23. Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment

Korrektursignalempfänger für DGPS- und DGLONASS-Anlagen

24. A servomotor has an angular gear.

Ein Servomotor weist ein Winkelgetriebe auf.

25. A gear shift light shows optically the optimal timing for gear shifting based on a preadjusted engine speed.

Um das Instrument zumindest vor spontanen Zugriffen Fremder zu schützen, bieten wir spezielle Befestigungsschrauben, das 'Security-Kit' an.

26. Nonparetic strabismus and orbital diseases are important differential diagnoses.

Wichtige Differenzialdiagnosen sind nichtparetische Schielformen und Erkrankungen der Orbita.

27. The Galerkin formulation is applied to the differential equation.

Die Galerkinsche Formulierung wird auf Differentialgleichungen angewendet.

28. The actual interest differential in this case is 54,37 %.

Die tatsächliche Zinssatzdifferenz beträgt im vorliegenden Fall 54,37 %.

29. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

30. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer

einem Detektor, Differential-Refraktometer oder Interferometer

31. Elliptic differential equations can be discretized with bilinear finite elements.

Elliptische Differentialgleichungen werden häufig mittels bilinearer Finite-Elemente diskretisiert.

32. Car accessories, namely trailer couplings, luggage racks, ski-racks, mudflaps, snow chains, wind deflectors, headrests, seat belts, child safety seats, aluminium wheel rims, front spoilers, side spoilers, rear spoilers, rooftop spoilers, gear knobs, shift boots, side protection mouldings, exhaust embellishers, door sill sets, interior trim, linings

Autozubehör, nämlich Anhängerkupplungen, Gepäckträger, Skiträger, Schmutzfänger, Schneeketten, Windabweiser, Kopfstützen, Sicherheitsgurte, Sicherheitskindersitze, Alufelgen, Frontspoiler, Seitenspoiler, Heckspoiler, Dachspoiler, Schaltknäufe, Schaltsäcke, Seitenschutzleisten, Auspuffblenden, Einstiegsleisten-Sets, Innendekor, Verkleidungen

33. Conveyance by gear pump. With airproofed tank lid.

Mit Zahnradpumpe und luftdicht verschließbarem Tankdeckel.

34. Hsiang has made important contributions to algebraic and differential topology.

Hsiang leistete wichtige Beiträge zu vielen Bereichen der algebraischen und geometrischen Topologie und Differentialtopologie.

35. Not detectable (by differential scanning calorimetry and/or infrared spectroscopy)

nicht nachweisbar (durch „Differential Scanning Calorimetry“ und/oder Infrarotspektroskopie)

36. Classic Demodex folliculitis is often overlooked in differential diagnostic considerations.

Meist differenzialdiagnostisch nicht bedacht wird die klassische Demodex-Erkrankung.

37. The eluted lactose is detected by a differential refractometer (1).

Die eluierte Laktose wird mit einem Differenzrefraktometer bestimmt (1).

38. There is emphasis on partial differential equations and their applications.

Er befasst sich mit partiellen Differentialgleichungen und deren Anwendungen.

39. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes

Zahnradpumpen und Kreiselpumpen für industrielle Zwecke

40. (p) a landing gear strut or brace strut;

p) einer Fahrwerksstrebe oder -knickstrebe,

41. The developed theory is applied to almost periodically perturbed differential equations.

Die entwickelte Theorie wird auf fast periodisch gestörte Systeme angewandt.

42. Differential diagnosis has to consider angioblastic meningioma, haemangiopericytoma, and hypernephroma metastasis.

Differentialdiagnostisch wird die Geschwulst gegen angioblastische Meningeome, Hämangiopericytome und gegen eine Hypernephrommetastase abgegrenzt.

43. The running gear frame may be welded or cast.

Der Fahrwerksrahmen kann geschweißt oder gegossen sein.

44. || Determination of the anchor point for each gear ratio

|| Ermittlung des Festpunkts (anchor point) für jedes Übersetzungsverhältnis

45. A gear rim is flange-mounted between two adjacent shaft ends, and engages with a vertically-swivelling pinion in the rotor turning gear.

Dazu wird ein Zahnkranz im Wellenstrang zwischengeflanscht. Das Schwenkritzel der RDV spurt dann von oben in diesen Zahnkranz ein.

46. a LVDS (Low Voltage Differential Signalling) and a power supply connector,

einer LVDS-Schnittstelle (Low Voltage Differential Signalling) und einem Stromversorgungsstecker,

47. Transmission components for land vehicles of all kinds, in particular gears, motors, gear motors, and gear motors with electric and mechanical adjustable speed mechanismms

Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Landfahrzeuge aller Art, insbesondere Getriebe, Motoren, Getriebemotoren sowie elektrisch und mechanisch drehzahlveränderbare Getriebemotoren

48. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Integrale und differentiale visuelle objekte zur erhebung und optimierung des sehvermögens

49. Actually, I saved you from the horrible post-differential traffic jam.

Genau genommen habe ich Sie von dem furchtbaren Stau nach der Differenzialdiagnose bewahrt.

50. Padj=Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]

Padj=Verlustbereinigte Leistungen an den Zahneingriffen [W]

51. Gear mechanism unit for a motor vehicle actuating drive

Getriebeeinheit für einen kraftfahrzeug-stellantrieb

52. Fully differential two-stage operational amplifier having common mode voltage regulation

Voll differentieller zweistufiger operationsverstärker mit gleichtaktspannungsregelung

53. Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

Eine Differentialgleichung lösen heißt die Funktionen finden, die sie erfüllen.

54. In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.

55. The differential diagnosis of neuralgic amyotrophy and vertebral artery dissection is discussed.

Die Vertebralisdissektion als Differenzialdiagnose einer neuralgischen Schulteramyotrophie wird diskutiert.

56. 7 - Landing gear: alu,with all the holes predrilled.

Höhenruder - vakuumbehandeltes Sandwich. Die Höhenruderblätter sind abnehmbar in der Dämpfungsfläche gelagert und mit einer Messingachse anscharniert.

57. gear types : ISSCFG code (known as FAO alpha code)

Fanggerätetypen : ISSCFG-Code (FAO-Alpha-Code genannt)

58. The differential diagnosis between sporadic adenoma and colitis-associated neoplasia is difficult.

Die Differenzialdiagnostik der Neoplasien bei Colitis ulcerosa ist schwierig.

59. Well actually, there's a first big one, ordinary and partial differential equations.

Also eigentlich gibt es eine große Einteilung in gewöhnliche und partielle Differenzialgleichungen.

60. The GIpro reads the Gear Position Sensor directly, while other units, such as Acumen DG8 and Datatool DiGi compute gear position from engine and wheel speed.

Der GIpro liest den Gangposition-Sensor direkt, während andere Einheiten wie z.B. Acumen DG8 und Datatool DiGi die Gangposition aus der Drehzahl des Motors und der Radgeschwindigkeit errechnen.

61. Brake linings for aeroplane landing gear, aerodynamic wings for aeroplanes

Bremsbeläge für Fahrwerke von Luftfahrzeugen, aerodynamische Flügel für Flugzeuge

62. Craft suitable for propelling side-by-side formations

Zum Fortbewegen von gekuppelten Fahrzeugen geeignete Fahrzeuge

63. The most important differential diagnosis are autoimmune diseases, amyloidosis and malignant lymphoma.

Die wichtigsten Differentialdiagnosen sind Autoimmunerkrankungen, Amyloidosen und maligne Lymphome.

64. Another way of generalizing ideas from algebraic geometry is differential algebraic geometry.

Eine andere Art, Ideen der algebraischen Geometrie zu verallgemeinern, ist differentielle algebraische Geometrie.

65. Calibration apparatus, instruments and devices for measuring absolute, gauge and differential pressures

Kalibrierapparate, -instrumente und -geräte zum Messen von Absolut-, Manometer- und Differenzdrücken

66. Friedrich Schur studied differential geometry, transformation groups (Lie groups) after Sophus Lie.

Friedrich Schur befasste sich mit Differentialgeometrie, Transformationsgruppen (Lie-Gruppen) in Anschluss an Sophus Lie und Grundlagen der Geometrie.

67. Stiff systems of ordinary differential equations are difficult to deal with numerically.

Die numerische Behandlung von steifen Systemen gewöhnlicher Differentialgleichungen bietet gewisse Schwierigkeiten.

68. The methods of differential geometry have been applied to the process of cracking.

Die Methoden der Differentialgeometrie werden auf den Reißprozeß angewendet.

69. Differential pressure means for a gas meter arrangement, comprising an improved flow geometry

Differenzdruckmittel für eine gaszähleranordnung mit verbesserter strömungsgeometrie

70. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Elektronische Messwertgeber, akustische Sensoren, Höhen-, Differentialdruck-, Beschleunigungs-, Zielsuch- und Biosensoren

71. The differential diagnosis of cicatricial alopecia includes a wide variety of diseases.

Die Differentialdiagnostik der vernarbenden Alopezie umfaßt ein Spektrum unterschiedlichster Erkrankungen.

72. For a class of linear differential equations the exact solution is obtained.

Das Verfahren liefert für eine Klasse linearer Differentialgleichungen die exakte Lösung.

73. Hydrodynamic-type systems are systems of first-order quasilinear partial differential equations.

Hydrodynamik-basierte Systeme sind Systeme von quasilinearen partiellen Differentialgleichungen erster Ordnung.

74. Gear works on numerical analysis, computer graphics, and software development.

Gear befasst sich mit Numerischer Analysis, Computergraphik und Software-Entwicklung.

75. Additional angle drive gear drag torque at x rpm [Nm]

Zusätzliches Schleppdrehmoment bei Winkelgetriebe bei x U/min [Nm]

76. Sporting articles, namely snowboards and other alpine skiing gear and bindings

Sportartikel, nämlich Snowboards und andere alpine Skiausrüstungen und -bindungen

77. In the instance of genital warts or abnormal smears, differential colposcopy was performed.

Bei Genitalwarzen oder auffälligen Abstrichen erfolgte eine Differenzialkolposkopie.

78. The differential pressure can be measured in liquids and aggressive conditions with that.

Damit kann der Druck in Flüssigkeiten und aggressiven Umgebungen erfasst werden.

79. The swing equation of the machine is a third-order nonlinear differential equation.

Eine nichtlineare Differentialgleichung dritter Ordnung beschreibt das dynamische Verhalten.

80. This principle of measurement distinguishes this device from typical differential refractometers currently available.

Damit unterscheidet sich das Meßprinzip grundlegend von handelsüblichen differentiellen Refraktometern.