1. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

2. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

3. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

4. The buying price is higher than the selling price, this difference is known as the spread or bid-offer spread.

Giá mua cao hơn giá bán, sự khác biệt này được gọi là sự lây lan hoặc thầu phục vụ lây lan.

5. For product groups, the price difference is weighted based on your product's traffic potential.

Đối với nhóm sản phẩm, mức chênh lệch giá được tính trọng số dựa trên tiềm năng lưu lượng truy cập của sản phẩm.

6. The difference between the buying and selling price includes initial charge for entering the fund.

Sự khác biệt giữa giá mua và giá bán bao gồm phí ban đầu để vào quỹ.

7. This difference is typically expressed either as a percentage of selling price or on a per-unit basis.

Sự khác biệt này thường được biểu thị bằng tỷ lệ phần trăm của giá bán hoặc trên cơ sở mỗi đơn vị.

8. Profit is calculated by finding the difference between the price the product is sold at and the cost of manufacturing it.

Lợi nhuận được tính bằng cách tìm sự chênh lệch giữa giá sản phẩm đã bán và chi phí sản xuất sản phẩm.

9. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

10. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

11. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

12. Suck in or just suck... no difference.

Hút trong hay hút mất - có gì khác nhau

13. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

14. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

15. Diagnosing Difference.

Cơ thể phân tính.

16. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

17. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

18. Difference being real cops will turn your ass in.

Sự khác biệt là thực tế cảnh sát xịn sẽ lột mông anh ra.

19. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

20. The difference is crucial in a co-operation game.

Tàn cuộc là giai đoạn quan trọng trong một ván cờ.

21. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

22. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.

23. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

24. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

25. He reimposed price controls in June 1973.

Ông tái áp dụng kiểm soát giá vào tháng 6 năm 1973.

26. What, in your opinion, is the difference between the two? .....

Theo quan điểm của bạn, hai khái niệm trên khác nhau thế nào? .....

27. In an ever-darkening world, they are making a difference.

Trong một thế giới luôn luôn tối tăm, họ đang tạo ra một sự khác biệt.

28. In many cases, body size is also a key difference.

Trong nhiều trường hợp, kích thước cơ thể cũng là một sự khác biệt quan trọng.

29. Profit - in accounting, is the difference between revenue and cost.

Lợi nhuận, trong kế toán, là phần chênh lệch giữa giá bán và chi phí sản xuất.

30. That's basically the difference.

Nó cơ bản khác nhau.

31. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

32. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

33. When the spot price is higher than the futures price, the market is said to be in backwardation.

Khi giá giao ngay cao hơn giá tương lai, thị trường được gọi là ở tình trạng bù hoãn bán.

34. Flight price

Giá vé máy bay

35. Item Price

Giá mặt hàng

36. It can make all the difference in manufacturing time and costs.

Nó có thể tạo ra sự khác biệt trong thời gian và chi phí sản xuất.

37. And so it is in Africa -- it's a lot of difference.

Và tương tự ở châu Phi cũng vậy -- có rất nhiều điểm khác biệt.

38. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

39. How was the difference settled?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

40. The difference in futures prices is then a profit or loss.

Chênh lệch trong các mức giá tương lai khi đó là lãi hay lỗ.

41. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

42. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

43. The price of doing business in a treacherous world.

Cái giá của việc buôn bán ở thế giới giàu có.

44. In the price columns, enter ** in all rows with book information.

Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

45. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

46. Zero price means zero weight in the GDP statistics.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

47. In most simple systems this is the "log mean temperature difference" (LMTD).

Trong một hệ thống đơn giản nhất thì đây là "hiệu số nhiệt độ trung bình" (LMTD).

48. And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.

Và bỗng nhiên nó tạo nên sự khác biệt trong việc gần gũi hóa không gian.

49. But responses can actually make a huge difference in the poor countries.

Nhưng những giải pháp có thể thực sự tạo ra thay đổi lớn cho các nước nghèo.

50. I can't tell the difference, whether they're real or in my head.

Tôi không thể phân biệt được, chúng có thật hay chỉ do tôi tưởng tượng ra.

51. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

52. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

53. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

54. What is the difference between “treasures upon earth” and “treasures in heaven”?

Sự khác biệt giữa ′′của cải trên thế gian′′ và ′′của cải trên trời′′ là gì?

55. At market price.

Giá thị trường.

56. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

57. (Laughter) And so it is in Africa -- it's a lot of difference.

(Cười) Và tương tự ở châu Phi cũng vậy--có rất nhiều điểm khác biệt.

58. That's a difference of seven inches.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

59. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

60. The selling price of salt licences issued under the state monopoly was raised by 35 percent over the price in 1307.

Giá bán các giấy phép muối được ban hành dưới sự độc quyền của nhà nước đã tăng 35 phần trăm so với giá trong năm 1307.

61. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

62. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

63. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

64. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

65. Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

Ngoại trừ những hoàn cảnh đặc biệt, thị trường vàng nói chung có xu hướng ở trạng thái bù hoãn mua (contango), nghĩa là giá vàng kỳ hạn cao hơn so với giá vàng giao ngay.

66. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

67. You can't tell the difference really.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

68. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

69. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

70. The export price of the missile in 1992 was $50,000.

Giá xuất khẩu của tổ hợp này vào năm 1992 là 50.000 USD.

71. We sell a dozen a day in this price range.

Tụi em bán mỗi ngày hàng chục cái với mức giá đó.

72. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

73. Likewise, the phase difference of two waves can also be measured in radians.

Pha của hai sóng cũng đo bằng radian.

74. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

75. The main difference from the original American format was introduced in season 3.

Sự khác biệt chính so với định dạng gốc của Mỹ đã được đưa ra trong mùa 3.

76. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

77. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

78. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

79. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

80. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.