1. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

인앱 구매 가격: 인앱 구매의 가격입니다.

2. There's no difference in socioeconomic status.

사회 경제적 수준은 별반 차이가 없습니다.

3. The difference in color only adds flavor.

피부색의 차이는 그 맛을 더해 줄 뿐이랍니다.

4. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

여러 개의 가격 광고 확장을 추가하려는 경우 가격 광고 확장 일괄 추가 또는 수정을 참조하세요.

5. The share price is in free fall.

주식값이 곤두박질 치고 있다구요

6. That your diet can make a difference in many cancers.

식이 요법이 여러 가지 암에 효과가 있을 수 있다는 것이다.

7. Lower the purchase price (the price you pay the supplier).

구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)

8. Advertising made a huge difference in the sale of diamond rings in Japan

광고는 일본에서 다이아몬드 반지 판매에 엄청난 변화를 초래하였다

9. Do you see the difference in the thickness of the lines?

선의 굵기의 차이가 보이는가?

10. Raise the sales price (the price you charge the customer).

판매가를 올린다. (고객에게 받는 가격)

11. Quartzes are big and showy but smaller in price.

수정 종류는 크고 남의 눈을 잘 끌면서도 가격은 싸지요.

12. Even in older homes, insulation can make a difference in heating and cooling bills.

오래된 집에서도, 절연은 냉난방비를 줄일 수 있다.

13. Economic migration and labour migration show a profound difference in wage rates.

산업환경과 산업문화는 기업문화에 많은 영향을 준다.

14. In Khomeini’s “Islamic Government,” a collection of lectures given in 1970, he describes the difference:

1970년에 나온 강연집인 ‘호메이니’의 “회교 정부”에서 그는 그 차이점을 이렇게 기술하고 있다.

15. Method for refining impurities in mg-si using difference in density of slag and silicon

슬래그와 실리콘의 밀도차이를 이용한 MG-Si중 불순물의 정련 방법

16. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

17. What price, these advertisements?

이 광고들은 얼마인가?

18. Successful business owners try to increase the sales price and decrease the purchase price.

성공적인 사업주들은 판매가는 올리고 구매가는 낮추기 위해 노력한다.

19. The soup ranges in price from $14 to $38 a bowl.

연와탕의 가격은 한 그릇에 14 내지 38달러 (약 12,000-32,000원)에 이른다.

20. The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

21. Added to the scarcity were staggering price jumps in many lands.

결핍 문제에 더하여 많은 나라에서는 어마어마한 가격 폭등이 있었다.

22. The High Price of Syphilis

매독이라는 비싼 대가

23. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

참고: 목록의 가격대는 유료 앱 및 인앱 상품에 적용됩니다.

24. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

몇 가지 가격 광고 확장을 추가하는 방법에 대한 안내를 보려면 가격 광고 확장 사용으로 이동하세요.

25. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

price[가격] 속성을 사용하여 제품을 구매하는 데 필요한 단일 계약금을 제출합니다.

26. There must be a pressure difference across the resistor in order for current to flow.

그러니까 물은 2리터 병을 채우죠.

27. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

AMP 버전과 표준 웹페이지의 콘텐츠 사이에 차이가 있습니다.

28. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

가입비 및 계약금의 합계로 price[가격] 속성을 제출합니다.

29. In San Juan, Argentina, not many homes were available to rent in Oscar’s price range.

오스카르가 가진 돈으로는 아르헨티나 산후안에서 임대할 수 있는 집이 그리 많지 않았다.

30. And, in recent years, the rate of price increases in many nations has gained speed.

더구나 근년에는, 여러 나라에서 물가 상승률이 빨라지고 있다.

31. In the 1980’s there has been a slump in the price of most commodities.

1980년대에는 대부분의 상품 가격이 폭락하였다.

32. He would receive the sale price in advance to pay off his debts.

그렇게 몸값을 미리 받아서 자기가 진 빚을 갚을 수 있었습니다.

33. But what's the actual difference between these two chords?

이 두 화성간의 진짜 차이는 과연 뭘까요?

34. Her priests instruct for a price,+

제사장들은 삯을 받고 교훈하며,+

35. 44 Judas Iscariot accepted this price.

44 ‘가룟 유다’는 이 값을 받았읍니다.

36. In many countries people faced actual starvation, and all suffered from price increases.

세계의 식량 사정이 아주 불안정한 상태에 있다는 것을 처음으로 알게 되었다.

37. OK, there's the difference quotient for the cosine function.

그럼 이제 저는 전에 했던 것과 두 번째룰인 코사인 덧셈공식을 적용하는것을 제외하곤 똑같이 할 것입니다.

38. This includes purchase price and maintenance.

여기에는 구입 가격과 유지비가 포함되어 있다.

39. Provided is a method for refining impurities in MG-Si using the difference in density of slag and silicon.

슬래그와 실리콘의 밀도차이를 이용한 MG-Si중 불순물의 정련 방법이 제공된다.

40. Drastic undercutting of the world price could precipitate an all-out price war that no one can afford.

세계 시장 가격의 파격적 인하로 말미암아 아무도 어쩔수 없는 전면적인 시세 전쟁으로 빠져 들어가게 되었다.

41. This is the key difference between photography and holography.

이것이 사진술과 ‘홀로그래피’ 사이의 주된 차이점이다.

42. The major difference appears to be the leaf structure.

가장 큰 차이는 계층의 수이다.

43. In some places, lawyers can now legally advertise their specialties, even showing price scales.

합법적으로 변호사들이 자기들의 전문 분야와 변호료까지 광고할 수 있는 곳도 있다.

44. Their price of about $2.80 per gallon ($.75 per L) was equaled by France, and in other countries the price actually passed $4 ($1 per L) by late 1979.

그들이 지불한 1‘리터’당 75‘센트’라는 가격은 ‘프랑스’도 마찬가지였으며, 다른 나라들에서는 가격이 1979년 말까지는 실제로 1‘리터’당 1‘달러’를 돌파했다.

45. As with many advances in other fields, there has been a price to pay.

다른 분야에서의 많은 진보와 마찬가지로, 희생이 따른다.

46. This in turn reduces the risk of account suspension for price and availability mismatches.

이로 인해 가격과 재고의 불일치로 인해 판매자의 계정이 일시 중지될 위험 또한 줄어들게 되었습니다.

47. This difference is particularly noticeable when looking along the track.

이러한 성향은 고려 시대에 더욱 뚜렷해진다.

48. Depending on application and size requirements, there is a world of difference in the world of batteries.

용도와 필요 용량에 따라, 전지의 세계에는 다양한 종류의 전지가 있다.

49. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

price[가격] 속성에 계약금 및 가입비의 합계를 제출합니다.

50. There's a difference, though, between being biased and being fake.

다만 거짓을 보도하는 것과 편파적이라는 것에는 차이가 있죠.

51. They invest resources where they can make the most difference.

핀란드는 제일 큰 차이를 만들어낼 수 있는 자원에 투자했습니다.

52. Accept your strengths and your weaknesses, and understand the difference.

자신의 강점과 약점을 받아들이고 그 차이를 이해하세요.

53. And in the lower price range they are practically the only homes produced in the United States.

그리고 값이 싼 종류로는 사실상 미국에서 이동 주택 밖에 없다.

54. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

55. Learn more about book price advanced settings.

책 가격 고급 설정에 관해 자세히 알아보세요.

56. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

57. □ What Biblical statements show the difference between Jesus and God?

□ 성서에는 예수와 하나님이 다른 분임을 알려 주는 어떤 언급들이 있습니까?

58. In addition to the difference in body structure and strength, women go through different physical cycles, such as menstruation and menopause.

신체 구조와 힘에도 차이가 있거니와 여자들은 월경기와 폐경기와 같은 색다른 신체적 순환을 경험한다.

59. Whether you wear a green T-shirt or a blue one makes no difference in the long run.

여러분이 녹색 셔츠를 입든 파란색 셔츠를 입든, 그것은 기나긴 여정과는 아무런 상관이 없습니다.

60. Such active involvement in radical movements is widespread, but a heavy price has been paid.

그처럼 과격한 운동들에 적극 참여하는 것은 흔한 일이 되었다. 그러나 그 대가는 참으로 비싼 것이었다.

61. The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.

기술발달의 첫 번째 단계는 다시말해 '임계가격' 이하로 떨어지는 가격 파괴 단계입니다.

62. So the difference between the two is the vector 6, 5.

즉 두 벡터의 차는 벡터 ( 6, 5) 가 되는 거죠

63. So as the price rises, consumers demand less.

따라서 가격이 상슴함에 따라 소비자들의 수요는 감소합니다.

64. At what price are we willing to sell?

우리는 얼마에 팔려고 하는가?

65. Adverse fluctuation in the international price of copper negatively affected the Chilean economy throughout 1971–72.

국제 구리 가격이 칠레에 불리하게 요동치면서 1971-72년 칠레 경제에 악영향을 끼쳤다.

66. The converted price estimate shown in your ad is based on exchange rates from Google Finance.

광고에 표시된 변환 예상 가격에는 Google Finance의 환율이 적용됩니다.

67. The price of being pressured into engaging in sexual activity at an early age is high.

어린 나이에 압력을 받아 성 관계를 갖게 되면 값비싼 대가를 치르게 된다.

68. Strollers may range in price from over $20 to some eight or ten times that much.

유모차는 가격이 20여 달러에서부터 무려 그 여덟 배나 열 배 정도까지 다양합니다.

69. Those unwilling to accept help from others often pay a heavy price in exhaustion and frustration.

다른 사람들로부터 도움을 받는 것을 꺼리는 사람들은 종종 탈진과 좌절이라는 값비싼 대가를 치르게 된다.

70. And, of course, such increases in transportation costs affect the price of almost everything you purchase.

고 불만을 토로한 바와 같다. 그리고 물론 운송비의 이와 같은 증가는 우리가 사는 거의 모든 물품의 가격에 영향을 미친다.

71. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.

이러한 비용을 충당하기 위해 기업은 제품의 가격을 올리고 정부는 세금을 인상합니다.

72. The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

'모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

73. Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.

글쎄요, 우리는 여러분께 1인당 GNP ( 연간 총생산량) 이 별다른 차이를 보이지 않는다는걸 보여드렸습니다

74. This difference can be used to probe the nature of a carbene.

이 정리는 카르노의 정리를 이용하여 증명할 수 있다.

75. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

76. The committee found its contents and price most acceptable.

그 위원회는 그 책 내용을 보고나서 가장 훌륭한 상이라고 생각하였다.

77. The price per share, the market price per share, is $3. 50, so you could also say it's trading at a discount to book.

주당가격, 혹은 주당시장가격, 이 $3. 5여서, 당신은 장부가격의 할인된 가격으로

78. Douglas King, center, serving as zone overseer, visiting with missionaries Peter Price and Michael Freegard in 1959

1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)

79. Of course, in these cases, instead of subtracting, you would add the result to the original price.

물론 이러한 경우에는 계산된 금액을 원래 금액에서 빼는 것이 아니라 더해야 합니다.

80. Besides raising the price, churches in some lands do not want Jehovah’s Witnesses to purchase their Bibles.

어떤 나라들에서 교회들은 성서의 가격을 올렸을 뿐만 아니라, 여호와의 증인들이 그들의 성서를 구입해 가는 것을 원치 않습니다.