1. Kwangmyong has 24-hour unlimited access by dial-up telephone line.

Kwangmyong có 24 giờ truy cập không giới hạn bởi đường dây điện thoại dial-up.

2. You can't tell me that didn't dial you up just a little bit.

Chú không thể nói cháu rằng nó không làm chú hứng khởi chỉ một chút thôi sao.

3. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

4. It's the Dial-A-Hero line!

Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

5. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

6. Why must we dial so speedily anyway?

Tại sao chúng ta cần phải gọi nhanh hơn để làm gì chứ?

7. * working the phone / cell phone ( in some areas , you have to dial 1 or the area code to dial out )

* biết gọi điện thoại / điện thoại di động ( ở một số khu vực , bạn phải bấm số 1 hoặc mã vùng mới có thể gọi được )

8. The Dial Intent doesn't require the CALL_PHONE permission.

Ý định quay số không yêu cầu quyền CALL_PHONE.

9. And it's like a dial on human nature.

Và nó như bộ mặt thật của bản chất con người

10. There's no known connection between him and Escobar, yet somehow he ends up the driver.

Cũng không có móc nối gì giữa hắn và Escobar, vậy mà lại thành tài xế riêng.

11. Traditional manufacturing techniques have a relatively high set-up cost (e.g. for creating a mold).

Kỹ thuật sản xuất truyền thống có chi phí thiết lập tương đối cao (ví dụ: để tạo khuôn).

12. We constantly have to kind of dial them back.

Chúng tôi phải liên tục kéo chúng lại.

13. Move the dial one way, and you get reality.

Di chuyển những số theo một hướng và bạn được thực tế.

14. Or his elbows could be in splints, so he couldn't dial.

Hay khuỷu tay anh ta bị nẹp, nên anh ta không thể gọi điện.

15. Move the dial the other way, and you get virtual reality.

Di chuyển những số này theo hướng khác, và bạn được thực tế ảo.

16. Do you have to dial a " 1 " before the area code?

Có phải ấn số " 1 " trước mã vùng ko mẹ?

17. End the connection.

Ngắt kết nối.

18. The detonator is tied to the dial button on my phone.

Kíp nổ gắn với nút gọi trong điện thoại của tôi.

19. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

20. In the United States, dial-a-porn is a multibillion-dollar business.

Tại Hoa Kỳ có những đường điện thoại chuyên kể chuyện tục tĩu; chúng đem lại lợi tức hàng tỉ Mỹ Kim.

21. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

22. If you know your party's extension, you may dial it at any time.

Nếu bạn biết máy phụ của bộ phận cần gọi, hãy bấm số bất cứ lúc nào.

23. But the clock’s oldest and most ingenious element is the astronomical dial.

Nhưng bộ phận xưa nhất và tinh xảo nhất là mặt đồng hồ thiên văn.

24. Could we dial- in information precisely where we want it to go?

Liệu chúng ta có thể truyền thông tin tới nơi mà ta muốn một cách chính xác?

25. There's a lot of garbage, but if you dial down the ambient noise...

Rất nhiều tiếng nhiễu, nhưng nếu giảm tiếng on xung quanh...

26. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

27. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

28. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

29. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

30. So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.

Chính vì thế mà việc này giống như xác định đúng kênh trên radio.

31. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

32. There' s a lot of garbage, but if you dial down the ambient noise

Rất nhiều tiếng nhiễu, nhưng nếu giảm tiếng ồn xung quanh

33. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

34. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

35. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

36. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

37. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

38. Therefore, active monetary (e.g. easy credit) or fiscal (e.g. tax and spend) policy can have unintended negative effects.

Do đó chính sách hoạt động tiền tệ (ví dụ như tín dụng dễ dàng) hoặc tài chính (ví dụ như thuế và chi tiêu) có thể có tác động tiêu cực ngoài ý muốn.

39. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

40. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

41. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

42. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

43. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

44. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

45. These hermaphroditic, free-living flatworms are usually small in size, with large species reaching up to 5 mm in body length (e.g. Macrostomum tuba).

Chúng là những loài giun dẹp lưỡng tính, sống tự do có kích thước nhỏ, với các loài lớn chỉ đạt khoảng 5 mm (ví dụ như Macrostomum tuba).

46. Some experts believe that there is a connection.

Một số chuyên gia tin rằng có sự liên hệ giữa chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm.

47. The value is in milliseconds (e.g. 220.)

Giá trị được tính bằng mili giây (ví dụ: 220).

48. There's a beautiful connection between music and life.

Có một sự kết nối đẹp giữa âm nhạc và cuộc sống.

49. Their connection with the Americans is invaluable, brother.

Sự móc nối của chúng với bọn Mẽo rất có giá đấy.

50. Explain the connection between birthday celebrations and superstition.

Hãy giải thích sự liên hệ giữa việc ăn mừng sinh nhật và sự mê tín.

51. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

52. “If you’re a stepchild, there’s a biological connection.

“Nếu là con riêng, bạn có mối quan hệ huyết thống với cha hoặc mẹ ruột mình.

53. Please enter the password for the database connection

Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

54. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

55. 2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.

2 La bàn là một dụng cụ đơn giản, thường có mặt giống mặt đồng hồ và trên đó có một kim nam châm chỉ về hướng bắc.

56. He's Pablo's mouthpiece and his connection to the government.

Hắn là sứ giả của Pablo để móc nối tới chính quyền.

57. What questions arise in connection with Malachi 4:1?

Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

58. Iconifies kppp 's window when a connection is established

Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối

59. You make a connection with Enoch to this extraterrestrials.

Bạn tạo một mối liên hệ giữa Enoch với những người ngoài trái đất này.

60. You have that single neural connection, that one synapse.

Bạn chỉ có 1 kết nối thần kinh, bạn chỉ có 1 khớp thần kinh.

61. All the living classmates check out spotless, no connection.

Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

62. Regarding the connection between agency and discipline, Elder D.

Khi nói về mối liên hệ giữa quyền tự quyết và kỷ luật, Anh Cả D.

63. Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.

Bà con, cô bác sui gia và hơn thế nữa.

64. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

65. Getty said: “Money doesn’t necessarily have any connection with happiness.

Getty đã nói: “Tiền bạc không nhất thiết có liên quan đến hạnh phúc.

66. How was God’s power shown in connection with his Son?

Đức Chúa Trời đã bày tỏ quyền năng liên quan đến Con Ngài như thế nào?

67. Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

68. For international calls, one should dial 8 10 <country code> <code> <phone number>.

Đối với các cuộc gọi quốc tế, bạn nên quay số 8 10 &lt;mã quốc gia&gt; &lt;code&gt; &lt;số điện thoại&gt;.

69. I don't have much connection with either one of them.

Với cả hau bọn họ, đều chẳng có quan hệ gì đặc biệt cả.

70. She kept her connection to the Jewish people a secret.

Cô vẫn giữ bí mật về gốc gác Do Thái của mình.

71. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

72. (b) What questions need answering in connection with this issue?

b) Những câu hỏi nào liên quan đến cuộc tranh chấp này cần phải được giải đáp?

73. Unimportant/Urgent quadrant are delegated e.g. interruptions, meetings, activities.

Góc phần tư Không quan trọng/Khẩn cấp được ủy thác ví dụ như sự gián đoạn, các cuộc họp, hoạt động.

74. Aminoglycosides (e.g. gentamicin): Plasma aminoglycoside levels may be elevated.

Aminoglycosides (ví dụ. gentamicin): tăng nồng độ aminoglycoside huyết tương.

75. What question arises in connection with 1 Thessalonians 5:1?

Câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến I Tê-sa-lô-ni-ca 5:1?

76. You've got a vendor connection and she's handling your sales.

Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.

77. Isn't there some connection to right- wing parties in Sweden?

Có mối quan hệ nào với các Đảng phái cánh hữu ở Thụy Điển không?

78. What questions are now raised in connection with Jeremiah’s prophecy?

Bây giờ có những câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến lời tiên tri của Giê-rê-mi?

79. Cameron: OK, let’s see if we can make the connection.

Công: Được rồi, hãy xem liệu chúng ta có liên kết được không.

80. What took place in connection with the daughter of Jairus?

Điều gì xảy ra liên quan đến con gái của Giai-ru?