1. Diagnosis

Chẩn đoán viêm màng phổi

2. PATIENT DIAGNOSIS

BỆNH ÁN

3. Diagnosis : Tracking symptoms

Chẩn đoán bệnh bằng cách theo dõi các triệu chứng

4. Diagnosis : Pelvic exam

Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

5. Diagnosis : Pelvic scans

Chẩn đoán bệnh bằng cách chụp cắt lớp khung xương chậu

6. Confirming our diagnosis.

Xác nhận chuẩn đoán của ta.

7. A grim diagnosis indeed!

Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!

8. The diagnosis is correct.

Việc chẩn đoán không thể sai lầm.

9. No diagnosis and no relief.

Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.

10. His diagnosis is always accurate.

Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

11. Tests confirmed Dr. House's diagnosis.

Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

12. A diagnosis that provides neither an explanation nor a cure is by definition not a diagnosis.

Chẩn đoán mà không có giải thích hay cách chữa trị thì không phải là chẩn đoán.

13. To diagnosis book take it out.

Chẩn đoán cuốn sách mang nó ra.

14. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

15. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

16. And cloud the diagnosis with side effects.

Và làm mù mờ việc chẩn đoán vì gây ra tác dụng phụ.

17. That diagnosis was free, by the way.

chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

18. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

19. Pathologist – precise study and diagnosis of disease.

Bệnh lý học là môn nghiên cứu và chẩn đoán chính xác về bệnh.

20. Before everything had a diagnosis and a justification?

Trước khi tất cả mọi thứ có sự chuẩn đoán và một lời biện hộ?

21. You connected with a diagnosis, not with her.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.

22. A chest X-ray can confirm this diagnosis .

Có thể chụp X-quang ngực để xác nhận chắc chắn chẩn đoán này .

23. But early diagnosis is a key for us.

Nhưng chẩn đoán sớm là chìa khóa cho chúng ta.

24. Medical imaging is helpful to confirm the diagnosis.

Hình ảnh y khoa có thể dùng để hỗ trợ chẩn đoán.

25. He treats thousands of patients with one diagnosis.

Anh ta điều trị cho hàng ngàn bệnh nhân chỉ với một chẩn đoán.

26. It only hurts if your diagnosis is wrong?

Nó chỉ đau khi chẩn đoán của mày sai?

27. For a proper diagnosis , though , do see an M.D.

Để được chuẩn đoán chính xác hơn , hãy gặp bác sĩ y khoa .

28. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

29. Well, Mom, I'm the doctor, and that's my diagnosis.

Thưa bà, tôi là bác sĩ, và biết cách chẩn đoán.

30. An X-ray of the abdomen confirms the diagnosis .

Người ta có thể chẩn đoán chắc chắn bằng cách chụp X-quang bụng .

31. You weren't the day you blew his sister's diagnosis.

Cậu không say vào cái ngày chẩn đoán sai cho chị gái cậu ta.

32. Detection of encephalopathy is central to the diagnosis of ALF.

Phát hiện bệnh não là trung tâm để chẩn đoán ALF.

33. The hospital said that the appropriate diagnosis was "dementia paralytica".

Bác sĩ ở bệnh viện cho biết chẩn đoán thích hợp là "mất trí nhớ paralytica".

34. He knows that acting out will only reinforce our diagnosis.

Lão biết hành động vừa rồi chỉ củng cố thêm về chẩn đoán tâm lý của chúng ta.

35. There are treatments, but only if there is a diagnosis.

Có cách điều trị, nhưng chỉ khi đã có chẩn đoán.

36. You're not gonna get a diagnosis of MS from a sonogram.

Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.

37. Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

38. So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.

Vậy là điều trị sai lầm sẽ giết chết mọi hy vọng của chẩn đoán đúng.

39. But how does the doctor of Chinese medicine arrive at the diagnosis?

Nhưng làm thế nào Đông y sĩ chẩn đoán được bệnh?

40. But be sure to consult your pediatrician for proper diagnosis and treatment .

Nhưng nên nhớ là phải đảm bảo việc tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để được khám và điều trị đúng đắn .

41. Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

42. She lived six years after her initial diagnosis and reached her centenary.

Bà sống thêm sáu năm sau chẩn đoán đầu tiên và đạt ngưỡng thọ bách niên.

43. CT angiography is neither required nor sufficient test to make the diagnosis.

Chụp mạch não CT không cần thiết cũng không phải là xét nghiệm đủ để chẩn đoán.

44. Doctors examine the removed tissue under a microscope to make a diagnosis .

Bác sĩ kiểm tra mô được lấy ra dưới kính hiển vi để chẩn đoán .

45. Diagnosis can be made based on symptoms and supported by medical imaging.

Chẩn đoán có thể được thực hiện dựa trên các triệu chứng và được hỗ trợ bởi chụp ảnh y tế.

46. Detection of the KSHV protein LANA in tumor cells confirms the diagnosis.

Việc phát hiện ra protein KSHV LANA trong các tế bào khối u sẽ khẳng định cho sự chẩn đoán.

47. A final diagnosis indicated that this condition would last for a long time.

Cuối cùng, bác sĩ chẩn đoán rằng bệnh tình này sẽ kéo dài rất lâu.

48. Yet both of these boys have the same diagnosis of autism spectrum disorder.

Cả hai cậu bé này cùng được chẩn đoán có hội chứng rối loạn phổ tự kỉ.

49. And the diagnosis was factually correct, but it didn't tell the whole story.

Chẩn đoán đó sát với thực tế nhưng không phải tất cả.

50. The clinician must also consider the possibility that the diagnosis of TB is wrong.

Các bác sĩ cũng phải xem xét khả năng chẩn đoán bệnh lao là sai.

51. A proposed diagnosis for hypersexual disorder includes pornography as a subtype of this disorder.

Một chẩn đoán được đề xuất cho rối loạn hưng cảm tình dục bao gồm nội dung khiêu dâm như là một loại phụ của rối loạn này.

52. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.

Tuy nhiên, cuối cùng tôi cũng vượt qua được cú sốc ban đầu.

53. However, the diagnosis of Proteus syndrome in this patient has been questioned by others.

Tuy nhiên, chẩn đoán hội chứng Proteus ở bệnh nhân này đã bị người khác đặt ra những nghi vấn.

54. Diagnosis typically begins with a medical history and physical examination, along with blood tests.

Chẩn đoán thường bắt đầu bằng kiểm tra tiền sử y học, khám sức khoẻ cùng với xét nghiệm máu.

55. Imaging is not typically needed in the initial diagnosis or treatment of back pain.

Hình ảnh thường không cần thiết trong chẩn đoán hoặc điều trị đau lưng.

56. All of these features are helpful for purposes of telemedicine (remote diagnosis) and teaching.

Tất cả các tính năng này rất hữu ích cho các mục đích của y tế truyền thông (chẩn đoán từ xa) và giảng dạy.

57. I was reeling from a cancer diagnosis that was poised to bankrupt my family.

Tôi bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư và khả năng sẽ khiến gia đình tôi bị khánh kiệt.

58. And by the time a diagnosis was made, she was in a deep spiral.

Và ngay khi chẩn đoán được đưa ra, bà dần dần tụt dốc.

59. This gets redundant after a while... but my basic diagnosis of your fundamental problem is...

Mọi chuyện rồi cũng sẽ lắng xuống, nhưng chuẩn đoán sơ bộ của tôi về khuyết điểm của anh chính là...

60. Diagnosis is based on the presenting symptoms and signs after exposure to a potential allergen.

Chẩn đoán dựa trên các triệu chứng và dấu hiệu hiện tại sau khi phơi nhiễm với một chất có tiềm năng gây dị ứng .

61. Then a physician correctly identified the problem, but the diagnosis was rather hard to accept.

Rồi một bác sĩ chẩn đoán đúng, nhưng lời chẩn đoán đó khó chấp nhận.

62. And that is the way cancer diagnosis has been done since the beginning of history.

Và đó là cách chẩn đoán ung thư từ ngày đầu căn bệnh này xuất hiện.

63. " The key to reducing levels of TB is early diagnosis and appropriate treatment , " Abubakar said .

" Bí quyết để giảm mức bệnh lao là chẩn đoán sớm và điều trị thích hợp , " Abubakar nói .

64. Six months after diagnosis, Pete was given an award at a research summit for advocacy.

Sáu tháng sau buổi chẩn đoán, Pete được trao giải thưởng cống hiến tại hội nghị nghiên cứu.

65. Diagnosis is typically based on the symptoms with support from medical imaging and blood tests.

Chẩn đoán thường dựa trên các triệu chứng với sự hỗ trợ từ hình ảnh y tế và xét nghiệm máu.

66. Taking the baby 's pulse and monitoring in the NICU will confirm a diagnosis of bradycardia .

Việc bắt mạch cho trẻ và theo dõi mạch của trẻ ở NICU sẽ giúp cho việc chẩn đoán nhịp tim chậm trở nên chắc chắn hơn .

67. A diagnosis is made by feeling the pulse and may be confirmed using an electrocardiogram (ECG).

Một chẩn đoán được thực hiện bằng cách bắt mạch và có thể được khẳng định bằng cách sử dụng điện tâm đồ.

68. Seven- year- old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.

Justin Senigar 7 tuổi đã tới phòng bện của tôi với chẩn đoán mắc bệnh tự kỷ trầm trọng.

69. That 's why it 's important that you call your doctor to help make a diagnosis .

Đó là lý do cần thiết phải gọi điện cho bác sĩ để nhờ chẩn đoán .

70. Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.

Justin Senigar 7 tuổi đã tới phòng bện của tôi với chẩn đoán mắc bệnh tự kỷ trầm trọng.

71. These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

72. Lipiduria (lipids in urine) can also occur, but is not essential for the diagnosis of nephrotic syndrome.

Lipiduria (chất béo trong nước tiểu) cũng có thể xảy ra, nhưng không cần thiết cho việc chẩn đoán hội chứng thận hư.

73. What balanced attitude should we have as to the numerous claims concerning methods of diagnosis and treatment?

Chúng ta nên có thái độ thăng bằng nào đối với nhiều cách chẩn bịnh và trị liệu?

74. The diagnosis of M. abscessus pulmonary infection requires the presence of symptoms, radiologic abnormalities, and microbiologic cultures.

Việc chẩn đoán nhiễm trùng do vi khuẩn M. abscessus đòi hỏi phải có sự hiện diện của các triệu chứng, bất thường về X quang và nuôi cấy.

75. As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

Là bác sĩ, tôi và Paul đã bình tĩnh để hiểu và chấp nhận kết quả chẩn đoán.

76. Second is an "ecological diagnosis" – PROCEED, for Policy, Regulatory, and Organizational Constructs in Educational and Environmental Development.

Thứ hai là một "chẩn đoán sinh thái" - Tiếp tục, chính sách, quy định, và Constructs tổ chức trong giáo dục và phát triển môi trường.

77. You mix rocking, grunting, sweating and dystonia with concerned parents and you get an amateur diagnosis of epilepsy.

Ta kết hợp lắc lư, ủn ỉn, ra mồ hôi và rối loạn trương lực với một bà mẹ lo lắng thế là có ngay một chẩn đoán nghiệp dư là động kinh.

78. Unfortunately , with pancreatic cancer , the malignant cells usually have spread past the pancreas at the point of diagnosis .

Tiếc là , với chứng bệnh ung thư tuyến tuỵ này thì các tế bào ác tính thường phát tán qua tuỵ vào thời điểm chẩn đoán .

79. * In addition, meridian points on the body, associated with acupuncture, are taken into account for diagnosis and treatment.

* Hơn nữa, khi định bệnh và chữa bệnh, người ta cũng lưu ý đến những huyệt đạo liên quan đến khoa châm cứu.

80. Only a small minority of patients with cysticercosis will harbor a tapeworm, rendering stool studies ineffective for diagnosis.

Chỉ một số ít phân bệnh nhân mắc bệnh u nang sẽ có sán dây, khiến các nghiên cứu về phân không hiệu quả để chẩn đoán.