1. How is PDA diagnosed ?

Ống động mạch được chẩn đoán như thế nào ?

2. You're a diagnosed psychopath.

Anh là một bệnh nhân tâm thần.

3. How is NEC diagnosed ?

Viêm ruột hoại tử được chẩn đoán như thế nào ?

4. Rachel's been diagnosed with leukemia.

Rachel vừa được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.

5. How is BPD diagnosed ?

Chứng loạn sản phế quản - phổi được chẩn đoán như thế nào ?

6. How is RDS diagnosed ?

Hội chứng suy hô hấp được chẩn đoán như thế nào ?

7. Lee was diagnosed with blood cancer.

Lee được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.

8. And he diagnosed Shalaft's Syndrome...

Ông ấy đã chẩn đoán cho tôi là bị căn bệnh Hội chứng Shalaft.

9. I was diagnosed with myalgic encephalomyelitis.

Tôi được chuẩn đoán với hội chứng mệt mỏi mãn tính

10. In 1962, I was diagnosed with glaucoma.

Năm 1962 sau một cuộc khám nghiệm, tôi được biết mình mắc bệnh tăng nhãn áp.

11. She... she diagnosed me as schizoaffective.

Bà ấy... đã chẩn đoán em bị tâm thần phân liệt.

12. Sadly, Aroldo’s mother was diagnosed with cancer.

Buồn thay, mẹ của Aroldo được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

13. She was diagnosed with a grapefruit- sized fibroid.

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

14. She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

15. Sadly, in 2004, John was diagnosed with cancer.

Đáng buồn là năm 2004, anh John được chẩn đoán là bị ung thư.

16. All were admitted and diagnosed with psychiatric disorders.

Tất cả đều được cho nhập viện và được chẩn đoán rối loạn tâm thần.

17. The paralysis has already been diagnosed by Dr. Hamilton.

Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

18. In early 2014, he was diagnosed with vocal fold nodules.

Đầu năm 2014, Baekho được chẩn đoán bị u dây thanh đới (vocal fold nodule).

19. He had been diagnosed with cancer three weeks prior.

Ông mới được chẩn đoán bị ung thư tuyến tụy 3 tháng trước đó.

20. Like the doctor that came in here and diagnosed her.

Giống như người bác sĩ đã tới đây và chẩn đoán cô ấy.

21. In 1972, Elsa was diagnosed with cancer and had surgery.

Vào năm 1972, Elsa được chẩn đoán bị bệnh ung thư và được giải phẫu.

22. Lee's younger brother, Robby, was previously diagnosed with this condition.

Em trai của Lee, Robby, trước đó được chẩn đoán mang bệnh này.

23. What if you were diagnosed with a life-threatening illness?

Phải làm sao nếu bạn bị chẩn đoán mắc một căn bệnh hiểm nghèo?

24. The presence of a mental disorder may not be immediately diagnosed.

Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.

25. Yet, Ana in Brazil felt ashamed to be diagnosed with depression.

Vậy mà chị Ana sống ở Brazil cảm thấy hổ thẹn khi được chẩn đoán là trầm cảm.

26. Police shrink diagnosed him borderline with antisocial and sociopathic tendencies.

Bác sĩ tâm lý cảnh sát chuẩn đoán anh ta có chiều hướng chống đối xã hội.

27. Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April.

Elizabeth Gates được chẩn đoán với một khối u não khó trị vào tháng Tư năm ngoái.

28. Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.

Bằng chứng về sự phổ biến đau trong ung thư chẩn đoán mới là khan hiếm.

29. When he was 23, he was diagnosed with major depressive disorder.

Khi cha con được 23, cha được chuẩn đoán với căn bệnh rối loạn trầm cảm.

30. When problems last more than a month, PTSD is often diagnosed.

Khi các vấn đề kéo dài hơn một tháng, người bệnh sẽ được chẩn đoán mắc PTSD.

31. After a week's observation, I diagnosed Colum's condition as Toulouse-Lautrec syndrome.

Sau một tuần quan sát, tôi chẩn đoán tình trạng của Colum... chính là hội chứng Toulouse-Lautrec.

32. In August 2008, Kawakami was diagnosed with ovarian cancer, which required surgery.

Tháng 8 năm 2008, Kawakami được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng, cần thiết phẫu thuật.

33. At age 103, Tanaka was diagnosed with colon cancer and survived.

Ở tuổi 103, Tanaka được chẩn đoán mắc bệnh ung thư ruột kết và sống sót.

34. I was diagnosed with dependence, that I depend on you too much.

Còn bị chẩn đoán là có triệu chứng dựa dẫm quá độ vào anh.

35. On July 13, 2014 a Colorado man was diagnosed with pneumonic plague.

Vào ngày 13 tháng 7 năm 2014, một người đàn ông Colorado được chẩn đoán mắc bệnh viêm phổi.

36. But two years later, Kathleen was diagnosed with advanced-stage ovarian cancer.

Nhưng 2 năm sau, Kathleen được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng giai đoạn cuối.

37. On 9 December, one of Albert's doctors, William Jenner, diagnosed typhoid fever.

Ngày 9 tháng 12, một bác sĩ của Albert, William Jenner, chẩn đoán ông đã mắc phải bệnh sốt thương hàn.

38. She diagnosed liver chi stagnation and sent Harvey to a shen balancer.

Cô ta chẩn đoán Harvey không lưu thông được khí huyết và chuyển ảnh sang tay thông khí.

39. In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.

Trên thực tế, có một trong 70 phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư buồng trứng.

40. My birth was difficult, and later I was diagnosed with cerebral palsy.

Mẹ tôi sinh nở khó, sau đó bác sĩ chẩn đoán tôi bị chứng bại não.

41. In 2016, four others were diagnosed and all were treated with success.

Năm 2016, bốn người khác được chẩn đoán và tất cả đều được điều trị thành công.

42. In 1992, Gunn's two-year-old daughter, Francesca, was diagnosed with leukaemia.

Năm 1992, con gái hai tuổi của Gunn, Francesca, được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.

43. In September 2003 Persson was diagnosed with hip osteoarthritis and surgery was recommended.

Tháng 9 năm 2003, Persson bị chẩn đoán viêm xương hông và phẫu thuật đã được khuyến cáo.

44. A Portuguese man was diagnosed three years ago with C.N.S.-affected sleeping sickness.

1 người đàn ông Bồ Đào Nha 3 năm trước đã được chuẩn đoán là bị bệnh ngủ.

45. The specialist who diagnosed Precious’ condition visited us every day in the hospital.

Vị chuyên gia từng chẩn đoán bệnh cho Precious đến thăm chúng tôi mỗi ngày ở bệnh viện.

46. All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.

Tất cả ba thể bệnh có thể chẩn đoán dựa vào phát hiện ký sinh trùng dưới kính hiển vi.

47. My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.

Bố tôi bị chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng có thể dẫn đến bại liệt khi còn đang ở tuổi sung sức.

48. By the time I was 13, her illness was diagnosed as lung cancer.

Đến khi tôi lên 13 tuổi thì bác sĩ chẩn đoán là mẹ tôi bị bệnh ung thư phổi.

49. But when a woman’s condition is not diagnosed correctly, it is really devastating.

Nhưng khi bệnh trạng của người đàn bà không được chẩn đoán đúng, thì thực là tai hại.

50. In the 1950s, most people diagnosed with SLE lived fewer than five years.

Vào những năm 1950, đa số bệnh nhân sống không quá 5 năm.

51. Shortly after the debut of Big Bang, Daesung was diagnosed with voice chord nodules.

Ngay sau khi ra mắt cùng Big Bang, Daesung được chẩn đoán là bị bướu dây thanh quản.

52. In New Mexico, four people were diagnosed with the plague in 2015; one died.

Tại New Mexico, bốn người được chẩn đoán mắc dịch hạch vào năm 2015; một người chết.

53. In one of Mohammed's early medical reports, he was diagnosed with signs of PTSD.

Trong một chẩn đoán y tế của Mohammed anh ấy có những dấu hiệu của PTSD.

54. Buruli ulcer is often diagnosed late, when treatment can be very difficult and frustrating.

Loét Buruli thường được chẩn đoán muộn, khi điều trị có thể rất khó khăn và bực bội.

55. Conversely, 10 to 20% of patients with lung cancer are diagnosed in this way.

Ngược lại, 10 đến 20% của bệnh nhân ung thư phổi được chẩn đoán là theo cách này.

56. Worldwide, stomach cancer is the fifth most-common cancer with 952,000 cases diagnosed in 2012.

Ung thư dạ dày là loại ung thư phổ biến thứ 4 trên khắp thế giới với 930.000 ca được chẩn đoán trong năm 2002.

57. I was diagnosed with muscle atrophy, an incurable disease that eventually leads to complete paralysis.

Bác sĩ chẩn đoán tôi bị bệnh teo cơ, một căn bệnh không thể chữa được, sẽ gây liệt hoàn toàn.

58. This time, the group screened 336 children and diagnosed 78 cases of congenital heart disease.

Lần này, nhóm khảo sát 336 em, chẩn đoán 78 trường hợp mắc bệnh bẩm sinh.

59. Diagnosed with meningioma, a type of brain tumor, Cheng was in desperate need of surgery.

Được chẩn đoán là bị u màng não, một loại bướu nơi óc, chị Cheng cần phải được giải phẫu ngay.

60. He has been diagnosed with a mental illness for which he has been properly medicated.

Thằng bé được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần nhưng nay nó đã được chữa trị.

61. IF YOU or someone you love were diagnosed with a mental disorder, how would you feel?

Bạn cảm thấy thế nào nếu bạn hoặc một người mà bạn yêu thương bị chẩn đoán là mắc hội chứng tâm thần?

62. AFTER a tumor was found near her spine, Kim, a Witness, was diagnosed with cancer.

Sau khi phát hiện có khối u gần cột sống, chị Kim*, một Nhân Chứng, được chẩn đoán mắc bệnh ung thư.

63. In 1992, Lee was diagnosed with lymphoma and underwent a three-month period of chemotherapy.

Năm 1992, Lý Hiển Long bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư bạch cầu (lymphoma) và phải trải qua ba tháng hoá trị liệu.

64. When these cycles of stress and restlessness last several months, they’re diagnosed as chronic insomnia.

Nếu chu kì mệt mỏi này kéo dài nhiều tháng liền, người bệnh được chẩn đoán mất ngủ mãn tính.

65. He was treated at a local clinic but was not diagnosed with any serious ailment.

Ông đã được điều trị tại một phòng khám địa phương nhưng không được chẩn đoán mắc bệnh nặng.

66. When I was diagnosed with my blinding disease, I knew blindness would ruin my life.

Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

67. In the United Kingdom, fewer than 500 men are diagnosed with penile cancer every year.

Ở Anh, ít hơn 500 người đàn ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư dương vật mỗi năm.

68. I visited the hospital room of an old friend who had been diagnosed with terminal cancer.

Tôi đến thăm một người bạn lâu năm được chẩn đoán bị bệnh ung thư vào giai đoạn cuối trong bệnh viện.

69. Having been diagnosed with breast cancer, Fonda underwent a lumpectomy in November 2010, and has recovered.

Được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú, Fonda đã trải qua phẫu thuật cắt bỏ khối u trong tháng 11 năm 2010, và đã hồi phục.

70. She was diagnosed with "dizziness due to anemia, overwork" and was hospitalized for a few days.

Cô được chẩn đoán bị "chóng mặt do làm việc quá sức và thiếu máu" và phải nhập viện vài ngày.

71. In Denmark, between 1970 and 1984, 76% of the prenatally diagnosed fetuses with triple-X were aborted.

Ở Đan Mạch, từ năm 1970 và năm 1984, 76% thai nhi được chẩn đoán trước sinh với 3 NST X đã bị phá bỏ.

72. Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.

Khi ra khỏi đó, tôi được chẩn trị bởi một bác sĩ tâm lý.

73. In March 1994, I was diagnosed with a life-threatening heart problem, and surgery was imperative.

Vào tháng 3-1994, tôi được chẩn đoán là bị bệnh tim nghiêm trọng và cần phải giải phẫu.

74. In May 2013, Kalanithi was diagnosed with stage-4 non-small-cell EGFR-positive lung cancer.

Vào tháng 5 năm 2013, Kalanithi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi tế bào không nhỏ (non-small-cell) dương tính với EGFR di căn giai đoạn IV.

75. In 1998, he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, which finally left him totally paralyzed.

Năm 1998, anh được chẩn đoán bệnh teo cơ xơ cứng bên (ALS), cuối cùng anh bị liệt hoàn toàn*.

76. She was diagnosed with type 1 diabetes early in the run of The Mary Tyler Moore Show.

Bà được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường loại 1 trong lúc thực hiện The Mary Tyler Moore Show.

77. Three days later, she was admitted to the Glasgow Royal Infirmary and diagnosed with severe gastroenteritis and shock.

Ba ngày sau, cô được đưa vào Bệnh viện Hoàng gia Glasgow được chẩn đoán bị viêm dạ dày và bị sốc.

78. Some months later, in January 1934, Gladys had a mental breakdown and was diagnosed with paranoid schizophrenia.

Vài tháng sau, tháng 1 năm 1934, bà Gladys bị suy nhược thần kinh và được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt hoang tưởng.

79. She was diagnosed with a heart murmur during her recovery at the Animal League Veterinary Medical Center.

Nó được chẩn đoán là có tiếng tâm thu trong quá trình hồi phục tại Trung tâm y tế thú y Animal League.

80. In 12 days, volunteers screened almost 10,000 children and diagnosed more than 160 cases of congenital heart disease.

Trong 12 ngày, các tình nguyện viên kiểm tra gần 10.000 trẻ em, chẩn đoán hơn 160 trường hợp mắc bệnh tim bẩm sinh.