1. State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder.

Theo hồ sơ bệnh lý bang thì hắn bị bệnh tự kỉ.

2. Maintaining information systems in organizations.

Quản trị hệ thống thông tin trong tổ chức.

3. To complicate matters, these organizations adopted many of the trappings of the Scout organizations they supplanted.

Để làm rắc rối thêm vấn đề, các tổ chức này đã áp dụng nhiều cách gài bẫy các tổ chức Hướng đạo mà họ hất cẳng.

4. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

5. 9 What will replace corrupt organizations?

9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

6. These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

Nó đã được thực hiện bởi cả phe chính trị cánh hữu và cánh tả, các nhóm dân tộc, các nhóm tôn giáo, cách mạng, và các chính phủ cầm quyền.

7. In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.

Trong hai mươi năm gần đây, khoa học tiến bộ đã hoàn toàn bác bỏ tình cảnh đó.

8. Maize is still an important model organism for genetics and developmental biology today.

Ngô vẫn còn là sinh vật mẫu quan trọng cho di truyền học và sinh học phát triển ngày nay.

9. Not all civil society organizations are good.

Không phải bất kì tổ chức xã hội dân sự nào cũng tốt.

10. In September 2005, Punk was assigned to Ohio Valley Wrestling, a WWE developmental territory.

Vào năm 2005, Punk được gửi tới Ohio Valley Wrestling (OVW), một chi nhánh phát triển của WWE.

11. These organizations are called auxiliaries to the priesthood.

Các tổ chức này được gọi là các tổ chức bổ trợ chức tư tế.

12. Dion has actively supported many charity organizations, worldwide.

Dion là một nhà từ thiện hoạt động tích cực cho nhiều tổ chức trên toàn cầu.

13. Secret police organizations are characteristic of totalitarian regimes.

Các tổ chức cảnh sát bí mật là đặc trưng của các chế độ độc tài.

14. 7 How do corrupt organizations affect us now?

7 Ngày nay, các tổ chức bại hoại ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

15. The Centre operates Restorative Justice Online and provides information and consultation to national PF organizations, governments, the United Nations, and other organizations.

Trung tâm Công lý và Hoà giải điều hành trang điện tử Restorative Justice Online, đồng thời cung cấp thông tin và tư vấn cho các tổ chức cấp quốc gia thuộc Mục vụ Bạn của Tù nhân, các chính phủ, Liên Hiệp Quốc và những tổ chức khác.

16. All companies were transformed into organizations of associated labor.

Tất cả các công ty đều được chuyển thành tổ chức lao động liên hiệp.

17. People and organizations are often given nicknames by others.

Người ta và các tổ chức thường được những người khác tặng cho biệt danh.

18. Exempt organizations are still taxed on any business income.

Các tổ chức miễn thuế vẫn bị đánh thuế vào bất kỳ thu nhập kinh doanh.

19. Internationally there are different organizations with the same target.

Hợp tác với các tổ chức khu vực có mục đích giống nhau.

20. There standards apply to both manufacturing and service organizations.

Có tiêu chuẩn áp dụng cho cả các tổ chức sản xuất và dịch vụ.

21. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

22. Your organizations have hounded me, vying for this power.

Tổ chức của hai em đã săn lùng tôi, giành giật nhau để sở hữu sức mạnh này.

23. These here are five different organizations that classify carcinogens.

Có năm tổ chức khác nhau phân loại các chất gây ung thư.

24. He signed a developmental contract with WWE on August 11, 2006, and continued training in OVW.

Anh ký hợp đồng huấn luyện với WWE vào 11 tháng 8 năm 2006 và tiếp tục làm việc tại OVW.

25. They staff assembly organizations and serve on hospital liaison committees.

Họ giúp đỡ trong việc tổ chức hội nghị và phục vụ trong ủy ban liên lạc bệnh viện.

26. Instead, these functions are carried out by the associated organizations.

Những nỗ lực đã được thực hiện bởi các bộ ngành liên quan.

27. Intergovernmental organizations are an important aspect of public international law.

Quốc gia là chủ thể quan trọng của quan hệ pháp luật quốc tế.

28. Roads, schools, churches, and civic organizations quickly came into existence.

Đường sá, trường học, nhà thờ, và các tổ chức dân sự nhanh chóng được thành lập.

29. So exactly how many evil organizations are you associated with?

Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy?

30. De Mezerville served on the board and committees of numerous organizations.

De Mezerville phục vụ trong hội đồng quản trị và ủy ban của nhiều tổ chức.

31. Numerous independent non-profit organizations also promote various wildlife conservation causes.

Nhiều tổ chức phi lợi nhuận độc lập cũng góp phần thúc đẩy việc bảo tồn động vật hoang dã.

32. Other effects in humans (at high dose levels) may include: Developmental abnormalities in the enamel of children's teeth.

Các hiệu ứng khác ở người (ở các mức liều cao) có thể bao gồm: Bất thường phát triển trong men răng của trẻ em.

33. After Glitter fell into developmental hell, Carey postponed the project, and began writing material for a new album.

Sau khi Glitter gặp bế tắc, Carey hoãn lại dự án này và sáng tác cho album mới.

34. He was granted a number of awards by PRC governmental organizations.

Ông đã được trao tặng một số giải thưởng của các tổ chức chính phủ Trung Quốc.

35. However, some are owned by government, or are non-profit organizations.

Tuy nhiên, một số thuộc sở hữu của chính phủ, hoặc là các tổ chức phi lợi nhuận.

36. There is one municipality (thesaban), and 8 Tambon administrative organizations (TAO).

Chỉ có 1 đô thị (thesaban), và 8 tổ chức hành chính tambon (TAO).

37. UNESCO has official relations with 322 international non-governmental organizations (NGOs).

UNESCO có quan hệ chính thức với 322 tổ chức phi chính phủ quốc tế (NGO).

38. Why have concerned organizations not been able to improve the situation?

Tại sao các cơ quan hảo tâm đã không thể cải thiện được tình thế?

39. He spent the rest of his life working for charitable organizations.

Bà cũng cho biết sẽ dành hết phần đời còn lại để làm công tác từ thiện.

40. A few organizations also operate a Sea Cub version of Cubs.

Một vài quốc gia cũng có một phiên bản Hải Hướng đạo thuộc ngành Ấu sinh Hướng đạo.

41. The Soka Gakkai International comprises a global network of affiliated organizations.

Soka Gakkai International bao gồm một mạng lưới các tổ chức liên kết toàn cầu.

42. High lead levels can cause stomach problems and headaches and also have been linked to some developmental problems .

Hàm lượng chì trong máu cao có thể gây nhiều vấn đề về dạ dày và nhức đầu , đồng thời cũng có liên quan đến các vấn đề về phát triển của trẻ .

43. And these chemicals are easily absorbed through amphibians'permeable skin, causing immunosuppression, or a weakened immune system, and developmental deformities.

Và các hoá chất này dễ dàng bị hấp thụ qua da của động vật lưỡng cư, gây suy giảm miễn dịch, hoặc làm suy yếu hệ thống miễn dịch, và dị tật phát triển.

44. In 2001 the Australian paleontologist Ralph Molnar suggested that this was caused by a developmental anomaly called fluctuating asymmetry.

Năm 2001, nhà cổ sinh vật học người Úc Ralph Molnar cho rằng điều này là do sự bất thường trong quá trình phát triển được gọi là sự bất đối xứng dao động.

45. Since the advent of computers, individuals and organizations increasingly process information digitally.

Kể từ khi máy tính ra đời, các cá nhân và tổ chức ngày càng xử lý thông tin kỹ thuật số.

46. He said that he was once assigned to investigate various religious organizations.

Ông nói rằng ông từng được chỉ định để điều tra các tổ chức tôn giáo khác nhau.

47. And among larger enterprise organizations, DevOps adoption is even higher – 81 percent.

Và trong các tổ chức lớn, DevOps thậm chí còn cao hơn — 81%.

48. Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.

Không có quyền tự do tín ngưỡng, không thể có quyền gia nhập các tổ chức.

49. The attacks created widespread confusion among news organizations and air traffic controllers.

Vụ tấn công gây ra sự lúng túng lớn giữa các hãng tin tức và các đài kiểm soát không lưu.

50. He has initiated such dialogue with the Vatican and some Jewish organizations.

Ông đã từng khởi xướng những cuộc nói chuyện với nhà thờ Vatican và một vài tổ chức Do Thái.

51. The first centralized organizations may have been temporary pan-tribal warrior associations.

Các tổ chức tập trung đầu tiên có thể là các hiệp hội chiến binh bộ lạc tạm thời.

52. Charitable organizations and cooperatives may apply to the IRS for tax exemption.

Các tổ chức và hợp tác xã từ thiện có thể nộp đơn xin IRS miễn thuế.

53. The remaining seats were divided among "popular organizations" and other minor parties.

Số ghế còn lại được chia cho "các tổ chức nhân dân" và các đảng nhỏ khác.

54. The largest European port and many international organizations reside within its borders.

Cảng lớn nhất châu Âu và nhiều tổ chức quốc tế cư trú trong biên giới của nó.

55. We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.

Chúng tôi đã tụ họp những nhà thiết kế và chuyên gia đầu tư lại từ 11 tổ chức về nước khắp Ấn Độ.

56. The Yakuza are among one of the largest criminal organizations in the world.

Ngày nay Yakuza là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất thế giới.

57. The Schulze method has been used by several organizations including the Wikimedia Foundation.

Phương pháp Schulze đã được sử dụng bởi nhiều tổ chức, chẳng hạn như Wikimedia Foundation.

58. One empirical study found that cholesterol supplementation did not improve developmental delay, regardless of the age at which it began.

Một nghiên cứu thực nghiệm cho thấy việc bổ sung cholesterol không cải thiện chậm phát triển, bất kể độ tuổi bắt đầu.

59. As of today, most organizations use a database management system to support OLTP.

Tính đến hôm nay, hầu hết các tổ chức sử dụng một hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu để hỗ trợ OLTP.

60. However, financial activities in these organizations were audited by independent public accounting firms.

Tuy nhiên, các hoạt động tài chính trong những tổ chức này được kiểm toán bởi các hãng kế toán công biệt lập.

61. How does this set them apart from other service organizations in the world?

Điều này đã làm cho họ khác biệt với các tồ chức phục vụ khác trên thế gian như thế nào?

62. That is as many as the number of intergovernmental organizations that we have.

Con số 200 bằng với số lượng các tổ chức liên chính phủ mà chúng ta có.

63. Gradually, organizations of gas and dust merged to form the first primitive galaxies.

Dần dần, các tổ chức khí và bụi hoà trộn để hình thành nên các thiên hà nguyên thuỷ đầu tiên.

64. We prefer characterizing learning organizations as "professional learning communities" for several vital reasons.

Được Hội Khuyến học tỉnh Ninh Bình công nhận là "Làng Khuyến học" cùng nhiều bằng khen về phong trào khuyến học.

65. Many pro-ana sites and organizations claim that they do not promote anorexia.

Nhiều website và tổ chức này cho rằng họ không khuyến khích chứng biếng ăn.

66. Fossils bearing evidence of congenital deformity are scientifically significant because they can help scientists infer the evolutionary history of life's developmental processes.

Hóa thạch mang bằng chứng dị tật bẩm sinh có ý nghĩa khoa học vì chúng có thể giúp các nhà khoa học suy luận về lịch sử tiến hóa của các quá trình phát triển của sự sống.

67. Well-meaning government officials and help organizations have certainly put forth proposals for change.

Những viên chức chính quyền có thiện ý và tổ chức cứu trợ chắc chắn đã đưa ra kế hoạch cải tiến.

68. Kim has also offered analysis to news organizations about current affairs in North Korea.

Kim cũng đóng góp những phân tích cho các cơ quan báo chí về tình hình chính trị hiện thời ở Bắc Triều Tiên.

69. Jehovah’s Witnesses have long exposed these human peace organizations as disgusting in God’s sight.

Nhân Chứng Giê-hô-va từ lâu đã vạch mặt những tổ chức hòa bình này của loài người là điều gớm ghiếc dưới mắt Đức Chúa Trời.

70. The university has an international Society of Friends organizations covering more than 25 countries.

Trường có một tổ chức quốc tế các hội ái hữu ở hơn 25 quốc gia.

71. News organizations are not shy when it comes to criticizing the United Nations severely.

Các cơ quan thông tin không ngần ngại chỉ trích Liên Hiệp Quốc một cách nghiêm khắc.

72. Abdominal pain, aggressiveness, anemia, attention problems, constipation, fatigue, headaches, irritability, loss of developmental skills, low appetite and energy, slow growth. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

73. Independent organizations like the Advertising Research Foundation evaluate the validity of commonly used measurement systems.

Các tổ chức độc lập như Quỹ Nghiên cứu Quảng cáo đánh giá tính hợp lệ của các hệ thống đo lường thường được sử dụng.

74. They have incredibly productive ties with the security organizations on both sides of the border.

Họ có mối quan hệ sản xuất chặt chẽ phi thường với những tổ chức an ninh ở cả hai phía biên giới.

75. Satan also misleads people through extreme pride of race and the worship of political organizations.

Sa-tan cũng đánh lừa người ta qua lòng tự hào về chủng tộc quá đáng và sự tôn thờ các tổ chức chính trị.

76. Public sector organizations (the United Nations for example) adhere to the triple bottom line (TBL).

Còn các tổ chức khu vực công (Liên hợp quốc là một ví dụ) sẽ tuân theo ba vấn đề căn bản (TBL).

77. * The project successfully established 98 demand-driven productive partnerships between farmer organizations and agribusiness companies.

· Dự án cũng thành lập 98 liên minh sản xuất theo nhu cầu thị trường giữa các tổ chức nông dân và các doanh nghiệp nông nghiệp.

78. Subsequently, another 122 religious and social organizations joined the opposition, reaching numbers of 10,000 protesters.

Sau đó, 122 tổ chức tôn giáo và xã hội khác đã tham gia, thuộc một số tôn giáo.

79. Various political organizations used information from the data breach to attempt to influence public opinion.

Nhiều tổ chức chính trị đã sử dụng thông tin từ những vi phạm dữ liệu để hướng dẫn dư luận.

80. Some of the most significant risk factors for organizations adopting CASE technology include: Inadequate standardization.

Một số nhân tố rủi ro quan trọng nhất đối với các tổ chức sử dụng công nghệ CASE bao gồm: Tiêu chuẩn hoá không đầy đủ.