1. Useful for: SEOs, developers [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, nhà phát triển [Tài liệu]

2. Useful for: Developers, technical SEOs [Documentation]

Ai nên sử dụng công cụ này: Nhà phát triển, chuyên viên SEO kỹ thuật [Tài liệu]

3. Google AdMob supports developers in several different languages.

Google AdMob hỗ trợ nhà phát triển bằng một vài ngôn ngữ khác nhau.

4. Developers can publicly reply to comments or reviews.

Các nhà phát triển có thể trả lời công khai các nhận xét hoặc bài đánh giá.

5. Developers should simply replace [placeholder] with the appropriate values.

Các nhà phát triển chỉ cần thay thế [placeholder] bằng giá trị phù hợp.

6. The SDK will be offered to developers for free .

SDK sẽ được cung cấp miễn phí cho các nhà phát triển .

7. It involves a number of prominent developers from other projects.

Nó đã thu hút một số lượng lớn những người phát triển từ các dự án khác.

8. Developers are able to share applications with all Office users.

Nhà phát triển có thể chia sẻ chương trình với tất cả người dùng Office.

9. United Developers continues to hold the rights to the MacPlay name.

United Developers tiếp tục giữ bản quyền đối với cái tên MacPlay.

10. Many Ubuntu developers are also maintainers of key packages within Debian.

Nhiều nhà phát triển Ubuntu cũng là người duy trì các gói khoá (gói chủ chốt) của chính Debian.

11. Learn more about the Designed for Families program at Google Developers.

Tìm hiểu thêm về chương trình Thiết kế cho Gia đình tại Google Developers.

12. Android developers need to change a few lines in their manifest file.

Nhà phát triển Android cần phải thay đổi một vài dòng trong tệp kê khai của mình.

13. This is a fantastic map of online social collaboration between Perl developers.

Đây là một sơ đồ hợp tác xã hội trên mạng Internet giữa những nhà phát triển Perl.

14. According to the developers, KEGG is a "computer representation" of the biological system.

Theo các nhà phát triển, KEGG là một "đại diện máy tính" của hệ thống sinh học.

15. It also hosts a Technical Advisory Board made up of Linux kernel developers.

Họ cũng tổ chức một Ban Cố vấn Kỹ thuật bao gồm các nhà phát triển hạt nhân Linux.

16. The top 30 developers contributed a little more than 16% of the code.

30 nhà phát triển hàng đầu đã đóng góp hơn 16% mã.

17. Approximately 3,600 developers attended and the band The Rippingtons played at the Apple campus.

Khoảng 3.600 nhà phát triển đã tham dự và ban nhạc The Rippingtons đã biểu diễn tại khuôn viên của Apple.

18. But it 's also true that developers feel they are n't getting any support .

Nhưng cũng đúng là các nhà phát triển ứng dụng cảm thấy họ không được hỗ trợ .

19. As a courtesy to other developers, the Reply to Reviews API enforces several quotas.

Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.

20. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

21. Don't forget to use the Google Developers guide to implement mediation in your apps.

Đừng quên sử dụng hướng dẫn Google Developers để triển khai dàn xếp trong ứng dụng của bạn.

22. Third-party sites and apps are created by companies or developers that aren’t Google.

Các ứng dụng và trang web của bên thứ ba được tạo bởi các công ty hoặc nhà phát triển không phải là Google.

23. Individual developers are able to register for $19 USD and companies for $99 USD.

Các nhà phát triển cá nhân có thể đăng ký với giá 19 USD và các công ty với giá 99 USD.

24. Important: Third-party apps and sites are created by companies or developers that aren’t Google.

Quan trọng: Các ứng dụng và trang web của bên thứ ba do các công ty hoặc nhà phát triển không phải Google tạo ra.

25. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

26. His firm acted as an exclusive agent for commercial tenants representing them in lease negotiations with landlords and developers.

Công ty của ông hoạt động như một đại lý độc quyền cho người thuê thương mại đại diện cho họ trong các cuộc đàm phán cho thuê với chủ nhà và nhà phát triển.

27. The 6502's memory access architecture had let developers produce fast machines without costly direct memory access (DMA) hardware.

Kiến trúc truy cập bộ nhớ của 6502 đã cho phép các nhà phát triển sản xuất máy nhanh mà không không tốn phần cứng truy cập bộ nhớ trực tiếp (DMA).

28. This was announced at Apple's Worldwide Developers Conference 2005 by Apple Senior Vice President of Software Engineering Bertrand Serlet.

Tin này cũng được thông báo trong Hội nghị các nhà phát triển thế giới của Apple năm 2005 bởi tổng chủ tịch kỹ sư phần mềm Apple Bertrand Serlet.

29. The company was formed in late 2008 by a team composed of Daniele Calabrese and 25 software developers and designers.

Công ty được thành lập vào cuối năm 2008 bởi một đội sản xuất của Daniele Calabrese cùng 25 nhà thiết kế đồ hoạ và phát triển phần mềm.

30. The developers cast voice actors with the help of veteran voice actress Lani Minella, who also performed in the game.

Các nhà phát triển chọn diễn viên lồng tiếng với sự giúp đỡ của nữ diễn viên lồng tiếng gạo cội Lani Minella, người cũng có mặt trong trò chơi .

31. Developers should refer to the API documentation provided by each social network for more information on how best to integration.

Nhà phát triển nên tham khảo tài liệu về API do mạng xã hội cung cấp để biết thêm thông tin về cách tích hợp hiệu quả nhất.

32. Due to the nature of the feature, however, developers should have some technical know-how and experience in programming applications.

Tuy nhiên do bản chất của tính năng này, các nhà phát triển cần có một chút kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn về lập trình ứng dụng.

33. In May 2015, Facebook announced the Internet.org Platform, an open program for developers to easily create services that integrate with Internet.org.

Tháng năm 2015, Facebook công bố Internet.org Platform, một chương trình mở cho các nhà phát triển dễ dàng tạo dịch vụ tích hợp với Internet.org.

34. To comply with Japanese law, developers distributing apps on Google Play may need to provide additional information through the Play Console.

Để tuân thủ luật pháp Nhật Bản, các nhà phát triển hiện đang phân phối ứng dụng trên Google Play có thể cần phải cung cấp thêm thông tin thông qua Play Console.

35. At the labs, which run throughout the week, Apple engineers are available for one-on-one consultations with developers in attendance.

Phòng thử nghiệm hoạt động suốt một tuần, các kỹ sư của Apple luôn sẵn sàng tư vấn trực tiếp với các nhà phát triển tham dự.

36. To comply with Korean law, developers in Korea distributing apps on Google Play need to provide additional information through the Play Console.

Để tuân thủ luật Hàn Quốc, nhà phát triển ở Hàn Quốc phân phối ứng dụng trên Google Play cần cung cấp thêm thông tin qua Play Console.

37. Microsoft said it will run a certification and testing process so that developers can make sure their applications run efficiently on Windows .

Microsoft nói rằng họ sẽ thực hiện một qui trình kiểm tra và chứng nhận để nhà phát triển có thể đảm bảo rằng các ứng dụng của họ hoạt động một cách hiệu quả trên môi trường Windows .

38. On March 5, 2015 at the Game Developers Conference 2015, it was announced by Super Evil Megacorp that Vainglory would be getting an Android version.

Vào ngày 5 tháng 3 năm 2015 tại Hội nghị Nhà phát triển Game 2015, công ty Super Evil Megacorp đã tuyên bố rằng Vainglory sẽ có mặt trên Android.

39. By integrating Intel 's .NET SDK , for AppUp into their applications , developers can submit their .NET apps for distribution and sales via the AppUp Center stores .

Bằng cách tích hợp SDK .NET của Intel cho kho ứng dụng AppUp của họ các nhà phát triển có thể gửi lên các ứng dụng .NET của họ để phân phối và bán chúng thông qua kho trung tâm AppUp .

40. Shortly after the Amazon Appstore launch, the International Game Developers Association (IGDA) published an open letter expressing concerns that were primarily aimed at Amazon's distribution terms.

Không lâu sau khi Amazon Appstore ra mắt, International Game Developers Association (IGDA) viết một bức thư ngỏ, bày tỏ các mối quan ngại, phần lớn về những điều khoản trong vấn đề phân phối của Amazon.

41. Also, Apple had demanded that developers sign non-disclosure agreements before looking at Apple's source code and even then they were unable to access Apple's bug database.

Đi xa hơn nữa, Apple còn đòi hỏi các nhà phát triển KDE ký vào bản cam kết không tiết lộ trước khi xem mã nguồn của Apple kể cả việc họ không truy cập được vào cơ sở dữ liệu lỗi của Apple.

42. In order to create the man-made marina, the developers brought the waters of the Persian Gulf into the site of Dubai marina, creating a new waterfront.

Để tạo ra bến du thuyền nhân tạo, các nhà phát triển đã đưa nước biển của vịnh Ba Tư vào khu vực Dubai Marina, tạo ra một bờ sông mới.

43. In July 2011, the Swedish developer Bithack pulled its Apparatus application from the Appstore and published an open letter explaining that the store was a "disaster" for indie developers.

Tháng 7 năm 2011, nhà phát triển người Thụy Điển Bithack đã gỡ ứng dụng Apparatus ra khỏi Appstore và viết một bức thư ngỏ, giải thích rằng cửa hàng là một "thảm họa" cho các nhà phát triển độc lập.

44. These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.

những nền tảng này mời gọi những người phát triển và tất cả mọi người đến với ý tưởng và cơ hộ của họ để tạo ra và nhắm đến một ứng dụng cho những khán giả đặc biệt.

45. Nemo v1.0.0 had the following features as described by the developers: Uses GVfs and GIO All the features Nautilus 3.4 had and which are missing in Nautilus 3.6 (all desktop icons, compact view, etc.)

Nemo v1.0.0 có các tính năng sau như giới thiệu của các nhóm phát triển: Sử dụng GVfs và GIO Tất cả các tính năng của Nautilus 3.4 có nhưng bị loại bỏ ở phiên bản Nautilus 3.6 (tất cả icons desktop, compact view...)

46. By the time Darkened Skye was finished, Simon & Schuster considered removing the Skittles association, but the developers already incorporated the candy into the gameplay and in-game text, so it ended up with only no references to Skittles on the box cover.

Đúng lúc Darkened Skye vừa xong, Simon & Schuster đã cân nhắc việc loại bỏ sự liên kết với Skittles, nhưng các nhà phát triển đã tích hợp nhãn hiệu kẹo này vào lối chơi và mẫu hội thoại trong game, vì vậy nó đã kết thúc chỉ duy việc chẳng có dính dáng gì đến Skittles trên hình bìa.