1. He's determined, unstoppable.

Anh ấy rất kiên định, không gì lay chuyển nổi.

2. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

3. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

4. Be Determined to Remain Loyal

Hãy quyết tâm giữ lòng trung thành

5. Truly a united and determined effort!

Quả là một nỗ lực thể hiện sự hợp nhất và cương quyết!

6. They're determined to reclaim their homeland.

Họ quyết tâm giành lại đất tổ cha ông.

7. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

8. Whether infants crawl is also culturally determined.

Khiêu dâm trẻ em cũng bị hình sự hóa một cách rõ ràng.

9. I'm determined to be prepared for anything.

Tốt nhất quyết chuẩn bị cho bất cứ chuyện gì.

10. These limits can only be determined by law."

Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."

11. 3 God has determined to set things straight.

3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

12. Hawkins was determined to sell directly to buyers.

Hawkins quyết định sẽ bán thẳng sản phẩm của mình đến tận tay người mua.

13. Their number being seven signifies divinely determined completeness.

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

14. But as for me, Determined I shall be

Thật con vẫn hằng thành tâm quyết không hề lay,

15. Although bedridden, I was determined to continue pressing forward.

Dù bị liệt giường, tôi quyết tâm tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va.

16. Determined to do God’s will, Paul goes to Jerusalem

Quyết tâm làm theo ý muốn Đức Chúa Trời, Phao-lô đi đến Giê-ru-sa-lem

17. I determined never to turn away from Him again.

Tôi quyết tâm không bao giờ xa lánh Ngài nữa.

18. You seem quite determined to find the little wolf.

Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

19. It means it's determined and effective, but not violent.

Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.

20. Indifferent Penis -- Girl or Boy yet to be determined.

Bộ phận sinh dục còn chưa rõ - bé là trai hay gái còn chưa được xác định

21. The extent of this dependence cannot be accurately determined.

Bản chất của sự gối trùng này chưa được xác định chắc chắn.

22. Taxes are determined separately by each jurisdiction imposing tax.

Thuế được xác định riêng biệt bởi mỗi khu vực áp đặt thuế tài phán.

23. And I am bound and determined to conquer it.

Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó

24. • What qualities are you determined to cultivate even more?

• Bạn quyết tâm trau giồi những đức tính nào nhiều hơn nữa?

25. (b) What was the apostle Paul determined to do?

b) Sứ đồ Phao-lô cương quyết làm gì?

26. He was determined not to wander from God’s orders.

Ông đã cương quyết không lìa bỏ giềng mối tức huấn lệnh của Đức Chúa Trời.

27. Why are you determined to “bear fruit with endurance”?

Tại sao anh chị quyết tâm “bền lòng sinh hoa kết quả”?

28. 5 Jehovah is determined to glorify his sacred name.

5 Đức Giê-hô-va nhất quyết làm vinh hiển danh thánh Ngài.

29. At Dien Hong conference, the elders determined to fight

Hội nghị Diên hồng ông cha quyết đánh

30. Indifferent penis ] [ Girl or boy yet to be determined ]

Bộ phận sinh dục chưa phát triển -- chưa biết là bé trai hay bé gái

31. 13 When he is determined, who can resist him?

13 Khi ngài đã quyết, ai chống cự nổi?

32. We are determined to demonstrate our love for him forever!

Chúng ta quyết tâm biểu lộ tình yêu thương đối với ngài mãi mãi!

33. This value then determined the "structure" of their moral reasoning.

Giá trị này sau đó xác định "cấu trúc" của lý luận đạo đức của họ.

34. The defendant herself is determined to keep this information secret.

Chính bị cáo đã quyết định giữ bí mật thông tin này.

35. Be determined to make the heart of your parents rejoice!

Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!

36. I was determined never to cause him such pain again.

Nhất định là tôi không bao giờ làm anh phải đau đớn thêm một lần nào nữa.

37. Following the war, Corrie was determined to share this message.

Sau chiến tranh, Corrie quyết tâm chia sẻ thông điệp này.

38. Why are you determined to show your trust in Jehovah?

Tại sao bạn quyết tâm nương cậy nơi Đức Giê-hô-va?

39. D1 and D2 are arbitrary constants determined by boundary conditions.

D1 và D2 là những hằng số tùy ý xác định bởi điều kiện biên.

40. Jehovah determined to destroy that wicked world by a flood.

Giê-hô-va quyết định dùng nước lụt tiêu diệt thế gian ác đó.

41. The border between them was largely determined by this treaty.

Đường biên giới giữa hai quốc gia này chủ yếu được xác định bởi hiệp ước này.

42. He's determined to detonate a nuclear weapon however he can.

Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

43. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

44. He performed sacrifices and determined the religious life of his subjects.”

Ông dâng của-lễ và ấn định sinh hoạt tôn giáo cho công dân”.

45. You are determined to do whatever you deem to be righteous...

Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:According to your will.

46. For one thing, we must be determined to remain morally clean.

Một lý do là chúng ta phải cương quyết giữ thanh sạch về đạo đức.

47. 2 Speed Determined by using a piece of wood, a rope

2 Vận tốc Xác định bằng cách dùng miếng gỗ, sợi dây thắt nút đều đặn, và đồng hồ

48. Jehovah’s Witnesses are determined to find them. —Compare Ezekiel 9:4.

Các Nhân-chứng Giê-hô-va quyết tâm tìm được họ (So sánh Ê-xê-chi-ên 9:4).

49. (b) How is the date of the Memorial determined each year?

(b) Mỗi năm, ngày cử hành Lễ Tưởng Niệm được tính như thế nào?

50. Be determined to be among those who will enjoy that privilege.

Chúng ta nên quyết chí có mặt trong số những người sẽ được đặc-ân này.

51. Determined to honor his Father, Jesus prayed for strength to endure

Nhất quyết tôn vinh Cha, Giê-su cầu nguyện xin sức mạnh để nhịn nhục

52. Eligibility is determined individually for each person applying for a recommend.

Việc đạt đủ tiêu chuẩn được xác định riêng đối với mỗi người xin giấy giới thiệu.

53. * Now, once again, some people seem determined to slander the Witnesses.

* Nhưng giờ đây, có những người lại mưu đồ vu khống Nhân Chứng Giê-hô-va.

54. The reigning king, Saul, was determined to put him to death.

Vua đương kim là Sau-lơ nhất quyết giết cho được Đa-vít.

55. I am determined to belong to him forever. —Psalm 65:2.

Tôi quyết tâm tiếp tục dành trọn đời sống mình cho Ngài cho đến muôn đời.—Thi-thiên 65:2.

56. What can we be determined to do as to Bible locations?

Về các địa danh trong Kinh Thánh, chúng ta nên quyết tâm làm gì?

57. Why are you determined to stay close to the Christian congregation?

Tại sao bạn cương quyết gần gũi với hội thánh Đấng Christ?

58. Be determined to live in harmony with the knowledge of God.

Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.

59. The nature of the emergency (police, fire, medical) is then determined.

Người nghe sẽ xác định loại khẩn cấp (cảnh sát, cứu hỏa, y tế).

60. Brigham determined to finish the temple, and the work went on.

Brigham quyết tâm hoàn thành ngôi đền thờ và công việc tiếp tục.

61. Each eliminee was determined on a weekly basis by public voting.

Mỗi buổi loại trừ được xác định hàng tuần bằng cách bỏ phiếu công khai.

62. He was determined to remain faithful although surrounded by moral corruption.

Ông quyết tâm giữ lòng trung thành dù xung quanh đầy dẫy hành vi băng hoại về đạo đức.

63. Although bedridden, I am determined to share my faith with others

Dù bị liệt giường, tôi cương quyết chia sẻ niềm tin với người khác

64. The overall throughput of the line is determined by this machine.

Thông lượng tổng của dây chuyền được xác định bởi máy này.

65. Just before Christmas I determined to visit my beloved Primary president.

Ngay trước khi lễ Giáng Sinh, tôi quyết tâm đi thăm người chủ tịch Hội Thiếu Nhi yêu dấu của tôi.

66. For that reason , the woodcutter was determined to do his best .

Vì thế gỗ quyết tâm phải cố gắng làm việc thật tốt .

67. 13 Eventually, this knowledge motivated her to make another determined effort.

13 Cuối cùng, sự hiểu biết này đã thúc đẩy chị nhất quyết cố gắng lại.

68. They looked determined... and-and-and reverent at the same time.

Trong những quyết định của họ... sự cung kính của họ.

69. I've determined that my services will require the payment of $ 2,000.

Tôi đã quyết định rằng sự phục vụ của tôi sẽ cần... một thù lao là 2.000 đô.

70. (b) After meditating on Jesus’ illustration, what are you determined to do?

(b) Sau khi suy ngẫm về minh họa của Chúa Giê-su, anh chị quyết tâm làm gì?

71. + 37 Barʹna·bas was determined to take along John, who was called Mark.

+ 37 Ba-na-ba nhất quyết dẫn theo Giăng, còn gọi là Mác.

72. Write out three personal policies that you are determined to live by.

Hãy ghi ra ba tiêu chuẩn mà bạn đặt ra và quyết tâm làm theo.

73. * I was determined to go to Athens to study at a seminary.

* Tôi nhất quyết đi đến Athens học trong một chủng viện.

74. The term "mysticism" has Ancient Greek origins with various historically determined meanings.

Thuật ngữ "giao hưởng" bắt nguồn từ tận thời Hy Lạp cổ đại và từng mang nhiều nét nghĩa khác nhau.

75. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

Người cha đó quyết tâm không để bất kỳ điều gì ngăn cản buổi học gia đình.

76. I am determined to maintain this schedule for as long as possible.”

Tôi quyết tâm duy trì chương trình này càng lâu càng tốt”.

77. After watching the video, I am determined to be faithful to Jehovah.”

Sau khi xem băng video, em đã quyết tâm trung thành với Đức Giê-hô-va”.

78. Determined to conquer it, Alexander began a siege that lasted seven months.

Vì quyết tâm chinh phục thành này, A-léc-xan-đơ mở cuộc bao vây kéo dài bảy tháng.

79. This allowed the chemical composition of the stellar atmosphere to be determined.

Điều này cũng cho phép xác định được thành phần hóa học của khí quyển một ngôi sao.

80. Be determined never to encourage —or even tolerate— seductive overtures from another.”

Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác”.