1. A smokelike cloud descends.

Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

2. Peace descends like gentle rain.

như mưa xuống dịu dàng, tươi mát.

3. Then a smokelike cloud descends.

Rồi một đám mây như khói hạ xuống.

4. ... As Jesus descends with his chariot of fire!

...Giê Su hiện xuống cõi đời giữa muôn muôn hào quang!”

5. Finally, the road descends to a lower elevation.

Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

6. Incredibly, a very alive Captain Barbossa descends the stairs.

Tất cả mọi người đều bất ngờ, thuyền trưởng Barbossa tái sinh bước xuống cầu thang.

7. God's presence often descends on Boyd to help him guide others.

Boyd thường yết kiến Chúa để Người giúp nó dìu dắt người khác.

8. According to DNA tests, Jackson partially descends from the Benga people of Gabon.

Theo như kết quả phân tích DNA, Jackson có một phần nguồn gốc là người Benga ở Gabon.

9. In a duel with Mot, Baal is overcome and descends to the underworld.

Trong cuộc đọ sức với Mot, Ba-anh thua trận và đi vào cõi âm ty.

10. It descends from crosses between the St. Bernard, Caucasian Shepherd, and Russian Spotted Hound breeds.

Nó được lai tạo từ St. Bernard, Chó chăn cừu Kavkaz, và Russian Spotted Hound.

11. Returning en masse in the evening, a veritable cloud of birds descends on the dovecote.

Vào lúc chiều tối, như một đám mây, cả bầy chim bồ câu lũ lượt bay về chuồng.

12. (Mark 6:48) Jesus descends from the mountain and begins walking over the waves toward them.

Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).

13. When the anchor descends, the chain rode will ascend, and sends the trunk downhill via the pulley.

Chỉ cần cái mỏ neo này hạ xuống, dây xích sắt sẽ nâng lên, thông qua ròng rọc 2 bên, đưa thân cây xuống núi.

14. When a certain percentage of the meter is filled, the player can summon a Titan, which descends from the sky.

Đến một tỷ lệ nhất định của thanh, người chơi có thể triệu hồi một Titan từ trên trời rơi xuống.

15. The fetus then descends to the cervix, where it is pushed out into the vagina, and eventually out of the female.

Thai nhi sau đó sẽ xuống đến cổ tử cung, nơi mà nó sẽ được đẩy ra ngoài đến âm đạo, cuối cùng là ra khỏi cơ thể con cái.

16. It forages for insects, especially beetle larvae, mainly in the canopy and on dead standing trees, but sometimes descends onto fallen trees.

Chúng ăn côn trùng, đặc biệt là ấu trùng bọ cánh cứng, chủ yếu ở tán cây và trên cây đứng chết, nhưng đôi khi rơi xuống cây ngã.

17. The seabed between these two points descends very gradually, whereas elsewhere it drops suddenly to a depth of between 30 and 60 feet [9 and 18 m].

Lòng biển giữa hai điểm này dốc thoai thoải, còn những nơi khác thì thụt xuống một cách đột ngột tới độ sâu giữa 9 mét và 18 mét.

18. On the night of the full moon, a procession of celestial beings led by the Buddha descends from the Moon, and Miyatsuko is unable to stop it.

Vào đêm trăng tròn, những nàng tiên sà xuống từ Mặt trăng, nhưng Miyatsuko không thể làm gì.

19. In the southwest, the lofty Mount Hermon (Jabal ash Shaykh), also on the border between Syria and Lebanon, descends to the Hawran Plateau that receives rain-bearing winds from the Mediterranean.

Ở phía tây nam, Núi Hermon cao (Jabal ash Shaykh), cũng nằm trên biên giới giữa Syria và Li-băng, xuống tới Cao nguyên Hawran nhận được gió mưa từ Địa Trung Hải.

20. Regarding earth’s atmosphere, note what God said, as recorded in the Bible some 2,700 years ago: “The pouring rain descends . . . from the heavens and does not return to that place, unless it actually saturates the earth.”

Liên quan đến bầu khí quyển của trái đất, chúng ta hãy lưu ý đến lời Đức Chúa Trời được ghi lại trong Kinh Thánh cách nay khoảng 2.700 năm: “Như mưa. . . xuống từ trên trời và không trở lại nữa, mà đượm-nhuần đất-đai” (Ê-sai 55:10).