1. So is the security deposit.

Đây là tiền ký quỹ.

2. My dad will keep your security deposit.

Bố em sẽ giữ luôn tiền đặt cọc của anh đấy.

3. The key to The Frog's security deposit box.

Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

4. He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

5. I brought the safety deposit box for you.

Tôi mang chiếc hộp từ két an toàn tới.

6. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

7. For lubrication, zinc dithiophosphates are common - they deposit sulfide on surfaces.

Đối với bôi trơn, kẽm dithiophotphat là phổ biến - chúng lưu lại sulfua trên bề mặt.

8. You have to deposit it.

Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

9. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

10. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

11. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

12. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

13. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

14. Once you have the test deposit amount:

Khi bạn nhận được khoản tiền gửi thử:

15. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

16. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

17. With our security officers for safekeeping.

Nhân viên an ninh của tôi phải đảm bảo an toàn cho các bạn.

18. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

19. Only used them for VIP security.

Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

20. It may take up to 3 business days for your bank to process this deposit.

Có thể mất tối đa 3 ngày làm việc để ngân hàng của bạn xử lý khoản ký gửi này.

21. I'm going to keep this as a deposit.

Tôi giữ chỗ này. Coi như đặt cọc.

22. At Simonstown, she received $148 million in British gold for deposit in the United States.

Tại Simonstown, nó nhận lên tàu một lô hàng đặc biệt là số vàng trị giá 148 triệu Đô-la Mỹ được Anh Quốc ký thác tại Hoa Kỳ.

23. However, a few days later, someone was needed to carry thousands of dollars for deposit.

Tuy nhiên vài ngày sau đó hãng cần một người tin cậy để mang hàng ngàn Mỹ-kim đem ký thác ở ngân hàng.

24. Stores ain't gonna deposit cash on Christmas Eve.

Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

25. Microsoft Patches Security Releases for 11 Vulnerabilities

Microsoft Phát Hành Các Bản Vá Bảo Mật Cho 11 Lỗ Hổng

26. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

27. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

28. If your test deposit fails, you'll see a "deposit failed" message on the page where you submitted your bank account information.

Nếu khoản tiền gửi thử của bạn không thành công thì bạn sẽ thấy thông báo "khoản ký gửi không thành công" trên trang mà bạn đã gửi thông tin tài khoản ngân hàng.

29. Only need-to-know for security reasons.

Chỉ được biết là vì lý do an ninh.

30. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

31. This is where the safe deposit boxes are.

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

32. How big a safety deposit box will you require?

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

33. 6 To guarantee your reservation, you must make a deposit to the hotel for each room reserved.

6 Để bảo đảm có phòng, anh chị phải đặt tiền cọc cho mỗi phòng.

34. Bodyguard who works for a private security firm.

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

35. You said you posted guards for our security.

Ông nói ông điều binh lính đến vì sự an toàn của chúng tôi

36. He wants you to find this safety deposit box.

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

37. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

38. There is a safety-deposit box attached to the account.

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

39. There individuals can deposit voluntary donations if they so desire.

Mỗi người có thể bỏ vào hộp phần đóng góp tự nguyện của mình .

40. We have 100% of our original deposit plus another 10%.

Chúng ta có 100% của số tiền đóng cọc lúc đầu, cộng thêm 10%

41. Oh, and I forgot to put investor D's deposit here.

Oh, và tôi quên mất việc đặt tiền gửi từ nhà đầu tư D vào đây.

42. This will be absolutely devastating for global food security.

Đây chắc chắn là điều khủng khiếp đối với an ninh lương thực thế giới.

43. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

44. Real security is hungering for connection rather than power.

An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.

45. Digital certificates identify computers, phones and apps for security.

Các chứng chỉ kỹ thuật số giúp nhận dạng máy tính, điện thoại và ứng dụng cho mục đích bảo mật.

46. 1 Pixel’s software and security updates for 3 years.

1 Bản cập nhật bảo mật và phần mềm của Pixel trong 3 năm.

47. Well, there's a safety deposit box attached to the account.

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

48. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

49. Go into that room and deposit your specimen into the container.

Vào trong phòng kia và lấy mẫu tinh trùng của anh vào cái cốc này.

50. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

51. Thousands of security staff have been training for the event.

Hàng ngàn nhân viên an ninh đã được huấn luyện cho giải đấu này.

52. For security reasons, the NOC list is divided in two.

Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

53. However, George gives him a contract and a $2000 deposit upfront.

Tuy nhiên, George cho anh ta một hợp đồng và tiền gửi $ 2000 trước.

54. Ask them to deposit the second payment to our bank account

Bảo Columbia gửi đợt tiền thứ hai cho chúng ta.

55. We'll be beefing up the security for the entire leadership.

Chúng tôi sẽ tăng cường an ninh cho toàn bộ ban lãnh đạo.

56. The security forces have been looking for these two suspects.

Ngay lập tức, lực lượng an ninh đã tìm kiếm 2 kẻ tình nghi này.

57. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

58. I've got to find financial security for me and Harry.

Em phải tìm ra biện pháp tài chính cho em và Harry.

59. All current Australian banknotes also contain Microprinting for further security.

Tất cả tờ tiền của Úc đều chứa microprinting nhằm phục vụ cho mục đích chống làm giả.

60. Belgium immediately on 13 November tightened security along its border with France and increased security checks for people arriving from France.

Bỉ thắt chặt an ninh dọc biên giới với Pháp và tăng kiểm tra an ninh những người đến từ Pháp.

61. Salt is also an important part of their diets, and groups may stay at a mineral deposit for several days.

Muối cũng là một phần quan trọng của chế độ ăn của chúng, và các nhóm có thể ở tại một trữ lượng khoáng sản trong nhiều ngày mà không rời đi.

62. Security measures

Biện pháp an ninh

63. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

64. It was discovered in a floodplain deposit, which suggests the R. marina habitat preferences have long been for open areas.

Nó được phát hiện ở một bãi bồi, cho thấy môi trường R. marina là ở các vùng mở.

65. National security?

An ninh quốc gia?

66. There are several reasons why the challenge deposit might not work, including:

Có nhiều lý do khiến khoản tiền kiểm tra có thể không thành công, bao gồm:

67. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

68. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

69. Occasionally a nation will be ruled by a similarly named body, such as "the National Security Committee" or "Council for National Security".

Đôi khi, một quốc gia sẽ được cai trị bởi một cơ quan có tên tương tự, chẳng hạn như "Ủy ban An ninh Quốc gia" hoặc "Hội đồng An ninh Quốc gia".

70. Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box.

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

71. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

72. Using security measures inappropriate for the type of information being collected

Sử dụng các biện pháp bảo mật không thích hợp cho loại thông tin đang được thu thập

73. The train is part of a pilot program for video security.

Đoàn tàu là một phần chương trình thử nghiệm máy quay an ninh.

74. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

75. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.

76. Securing upward mobility and assuring economic security for all is critical

Cần đảm bảo vận động theo hướng đi lên và an ninh kinh tế cho mọi người

77. In February 2014, he was appointed Minister for Security and Immigration.

Tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh và Nhập cư.

78. Microsoft released nine security bulletins for this month 's Patch Tuesday .

Microsoft đã phát hành 9 bản vá bảo mật cho sự kiện Patch Tuesday của tháng này .

79. Tinbergen was a founding trustee of Economists for Peace and Security.

Tinbergen đã thành lập một ủy thác của nhà kinh tế cho Hòa bình và An ninh.

80. Unauthenticated emails with attachments might get completely rejected for security reasons.

Email không được xác thực chứa tệp đính kèm có thể bị từ chối hoàn toàn vì lý do bảo mật.