1. Religion’s Failure

Sự thất bại của tôn giáo

2. Turbine failure?

Máy móc hỏng hóc ư?

3. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

4. People are dependent on their Synths.

Con người phụ thuộc vào người máy.

5. It's called smart failure.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

6. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

7. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

8. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

9. An insecure, wishy-washy failure?

Một con người bấp bênh, nhạt nhòa và thất bại sao?

10. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

11. Someone is always responsible for failure.

Ai đó luôn chịu trách nhiệm cho thất bại

12. JG 77's attack was failure.

Các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 47 đều thất bại.

13. Time magazine called it "a failure".

Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".

14. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

15. The behavior of the default constructor is language dependent.

Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

16. Failure in jets three and four.

Động cơ phản lực ba và bốn hỏng.

17. But what a failure they were!

Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

18. Yeah, we got a gearbox failure.

Hộp số hư rồi.

19. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

20. A failure to pay his taxes.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

21. 10 Their bulls breed without failure;

10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

22. Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

23. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

24. This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

25. Telemetry, any chance this is instrumentation failure?

Tín hiệu, có khi nào là do hỏng hóc thiết bị?

26. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

27. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

28. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

29. I don't think imagination is dependent on economics, is it?

Tôi không nghĩ là trí tưởng tượng lại lệ thuộc vào kinh tế, phải không?

30. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

31. 4 Was the old covenant a failure?

4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

32. The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.

Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.

33. Time dependent flow is known as unsteady (also called transient).

Ngược lại, dòng chảy được gọi là không ổn định (còn được gọi là dòng chảy tức thời (transient)).

34. Could it be that failure agrees with you?

Có lẽ nào thất bại làm em đủ hài lòng rồi?

35. Priests’ failure to instruct the people (1-9)

Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

36. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

37. Arafat is the most responsible for the failure.

Arafat là người chịu trách nhiệm lớn nhất về sự thất bại.

38. During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.

Trong giai đoạn cuối, bệnh nhân hoàn toàn phụ thuộc vào người chăm sóc.

39. Quality is dependent on the choice of encoder and encoding parameters.

Chất lượng là phụ thuộc vào sự lựa chọn của các thông số mã hóa và mã hóa .

40. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

41. ( DISTORTED VOICE ) You're nothing but a failure, priest!

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

42. As a result, he resigns himself to failure.

Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.

43. And these things are really a global failure.

Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

44. Total metabolic failure. Brought on by acute hypoglycemia.

Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

45. Indeed, results are highly dependent on the categories chosen for evaluation.

Thực vậy, kết quả tùy thuộc rất nhiều về khía cạnh được lựa chọn để đánh giá.

46. The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.

Kinh tế Mecca phụ thuộc sâu vào cuộc hành hương thường niên.

47. Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

48. Besides coal, the Philippines is also heavily dependent on natural gas.

Ngoài dầu thô, Vịnh Ba Tư còn có dự trữ khí đốt thiên nhiên rất lớn.

49. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

50. Failure to give recognition stifles enthusiasm and initiative.

Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

51. And I know in tyranny lies only failure.

Và tôi biết... trong sự chuyên chế sẽ chỉ có thất bại mà thôi.

52. In February 1983, Andropov suffered total renal failure.

Tháng 2 năm 1983, Andropov bị hỏng thận hoàn toàn.

53. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

54. It causes liver failure, pulmonary edema and seizures.

Nó gây ra suy gan, phù hổi và co giật.

55. Some plans provide a minimal dependent life insurance benefit as well.

Một số kế hoạch cung cấp một phúc lợi bảo hiểm nhân thọ tối thiểu là tốt.

56. So this is going to lead to heart failure, and once again the word heart failure sounds more dramatic than it really is.

Và do vậy, tế bào này sẽ không đủ khả năng giúp tim bơm đúng mực cần thiết

57. (b) The kings’ failure to obey resulted in what?

b) Hành động bất tuân của các vua đưa đến hậu quả nào?

58. What causes lung failure plus your patient's previous symptoms?

Cái gì gây ra suy phổi thêm cả đống triệu chứng lúc trước?

59. And all of us are responsible for this failure.”

Và toàn thể chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về sự thất bại này”.

60. At 10:00 tonight, you trigger a power failure.

Lúc 10 giờ tối nay, em hãy kích hoạt một vụ mất điện.

61. Failure to meet these quotas will not be tolerated.

Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

62. The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

63. Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.

Công việc đồng áng ở Ai Cập phụ thuộc vào chu kỳ của sông Nile.

64. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis- dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

65. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

66. (Deuteronomy 27:3) Still, they continued to be dependent on Jehovah’s blessing.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 27:3) Dù vậy, họ tiếp tục tùy thuộc vào sự ban phước của Đức Giê-hô-va.

67. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

68. Eisenstein was thus faced with returning home a failure.

Eisenstein đối mặt với một hình ảnh thất bại khi trở về quê hương.

69. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

70. / A flabby failure who sits / whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

71. Potent NSAIDs such as indomethacin and diclofenac are relatively contraindicated for people with SLE because they increase the risk of kidney failure and heart failure.

Các thuốc NSAID mạnh như indomethacin và diclofenac lại thường chống chỉ định đối với bệnh này vì chúng làm tăng nguy cơ suy thận và suy tim.

72. Your ability to contribute is not dependent upon your calling in the Church.

Khả năng đóng góp của các anh em không tùy thuộc vào sự kêu gọi của các anh em trong Giáo Hội.

73. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

74. French Guiana is heavily dependent on mainland France for subsidies, trade, and goods.

Guyane phụ thuộc nặng vào Chính quốc Pháp trên các lĩnh vực trợ cấp, thương mại và hàng hóa.

75. Officials described the failure as "the worst in a decade".

Các quan chức mô tả vụ mất điện là tệ nhất trong một thập niên".

76. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

Khi nó đụng cái máy này, nó phụ thuộc vào khối lượng và điện tích của protein.

77. Unlike Cerberus, Yue's powers are heavily dependent on the power of his master.

Không giống như Ceberus, quyền năng của Yue dựa rất nhiều vào năng lượng của chủ nhân.

78. Now failure to produce enough insulin is incompatible with life.

Bây giờ việc không sản xuất đủ insulin gây trở ngại cho cuộc sống.

79. To stay on Earth is almost an admission of failure.

Nhận định thiên vị là một dạng sai lầm về nhận thức.

80. Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.

Suy thận có thể gây phát ban, sốt và đau cơ.