1. It should not be confused with the monthly publication Le Monde diplomatique, of which Le Monde has 51% ownership, but which is editorially independent.

Không nên nhầm lẫn tờ báo này với nguyệt san Le Monde diplomatique, một nguyệt san mà Le Monde giữa 51% quyền sở hữu nhưng lại độc lập về biên tập.

2. She's going to Demi and Ashton's Oscar party on Sunday.

Cô ấy sẽ đến bữa tiệc Oscar của Demi và Ashton vào chủ nhật.

3. This film was called, "Le Monde Du Silence," or, "The Silent World."

Bộ phim mang tên "Le Monde Du Silence," hay "Thế giới lặng yên."

4. In 1914 these types were recognized as demi-sang or "half-blood" horses.

Năm 1914, các loại đã được công nhận là "ngựa nửa máu".

5. Starting in the late 1980s, Café Du Monde opened additional locations in shopping malls.

Bắt đầu từ giữa thập niên 1980, Café du Monde đã mở thêm vài quán khác ở các khu buôn bán.

6. Her son, who suffered head injuries, is in critical condition,” reported the newspaper Le Monde.

Cậu bé bị thương nặng nơi đầu và đang trong tình trạng nguy kịch”.

7. In contrast, the rough-faced has longer hair on the muzzle and face, though never enough to cover or obscure the eyes or create a bearded effect, and demi-long or long, coarse hair over the rest of the body.

Ngược lại, mặt thô có lông dài trên mõm và mặt, mặc dù không bao giờ che hoặc che khuất mắt hoặc tạo ra hiệu ứng râu, và lông dài trên phần còn lại của cơ thể.

8. The 100 Books of the Century (French: Les cent livres du siècle) is a list of the one hundred best books of the 20th century, according to a poll conducted in the spring of 1999 by the French retailer Fnac and the Paris newspaper Le Monde.

100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 của Le Monde (tiếng Pháp: Les cent livres du siècle) là danh sách liệt kê nhan đề các cuốn sách được coi là 100 cuốn hay nhất của thế kỷ 20, được tập hợp vào mùa xuân năm 1999 thông qua một cuộc bầu chọn được tiến hành bởi Nhà sách Fnac của Pháp và báo Le Monde.