1. Altar to an Unnamed Deity

Bàn thờ thần vô danh

2. Coin depicting Melkart, chief deity of Tyre

Đồng tiền mang hình Melkart, thần chính của Ty-rơ

3. That skull is no mere deity carving.

Cái sọ không chỉ là một tượng thần.

4. Guanyin is deity of mercy and compassion.

Hiệu quả tức thời của đức tin là lòng ăn năn và sự tha thứ tội lỗi.

5. The tutelary deity of the city was Tishpak (Tišpak).

Vị thần giám hộ của thành phố là Tishpak (Tišpak).

6. Shiva is regarded as the guardian deity of the country.

Shiva được cho là thần hộ mệnh của quốc gia.

7. Your holy crusade is led by men, not some precious deity.

Cuộc Thập tự chinh của các ngươi được lãnh đạo bởi người chứ không phải thần thánh.

8. These were dedicated to Inti, their sun god and greatest deity.

Chúng được dành cho Inti, vị thần Mặt trời và cũng là vị thần vĩ đại nhất.

9. Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity

Đồng tiền bạc khắc hình A-léc-xan-đơ Đại Đế như một thần của Hy Lạp

10. How can Christians possibly project a deity of such cruelty and vindictiveness?”

Làm sao tín đồ đấng Christ lại có thể đưa ra một thần tàn bạo và hiềm thù như thế?”

11. In the Puranic and the Epics literature, deity Brahma appears more often, but inconsistently.

Trong văn học Puranic và Epic, vị thần Brahma xuất hiện thường xuyên hơn, nhưng không nhất quán.

12. Padmasambhava is credited with introducing Buddhism to Bhutan and is the tutelary deity of the country.

Padmasambhava (Liên Hoa Sanh) được ghi công với việc đưa Phật giáo vào Bhutan và là vị thánh bảo hộ của đất nước.

13. The Sila Devi was worshiped from then onwards as the lineage deity of the Rajput family of Jaipur.

Từ đó Sila Devi được thờ cúng như là vị thần dòng truyền thừa của gia đình Rajput ở Jaipur.

14. He rejected the notion that disease was a punishment from a deity, arguing that it had a natural cause.

Ông bác bỏ ý niệm cho rằng bệnh tật là hình phạt của thần thánh, vì biện luận rằng bệnh tật có nguyên nhân tự nhiên.

15. In the nearby Stoa of Zeus Eleutherios, the chief Greek deity was again honored, this time as the god of freedom and deliverance.

Gần đó dưới Cổng Vòm Zeus Eleutherios, thần chính của Hy Lạp lại được tôn thờ, nhưng lần này là thần của sự tự do và giải thoát.

16. And in several temples the purushamriga is also one of the vahana or vehicles of the deity during the processions of the Brahmotsava or festival.

Và trong nhiều đền purushamriga cũng là một trong vahana hay vật cưỡi của thần trong đám rước Brahmotsava hay lễ hội tôn giáo.

17. The first large hall in the temple complex is known as "The Hall of Heavenly Kings," where a statue of the Maitreya, known in China as the laughing Buddha, is the main deity located in the hall's front.

Hội trường lớn đầu tiên trong ngôi đền được gọi là 'The Hall of Kings Thiên', nơi bức tượng Phật Di Lặc, được biết đến ở Trung Quốc như Phật cười, là vị thần chính phong thần ngay tại vị trí hàng đầu của các trường.

18. SK: So when you allow someone to see you butt naked, do you ever think about how the ideas that you internally have will affect whether you will like them tickling your elbow or kissing your thigh or shouting out the name of a chose deity?

SK: Khi để ai đó thấy vòng ba lộ thiên của mình, bạn có từng nghĩ những ý nghĩ thầm kín ấy sẽ ảnh hưởng đến việc liệu bạn sẽ muốn họ mơn trớn khuỷu tay, hôn lên đùi hay gào thét tên bạn?

19. As a sphinx, it has the body of a lion and the head of a human being, and is not to be confused with Narasimha, the fourth reincarnation of the deity Vishnu; this avatar or incarnation is depicted with a human body and the head of a lion.

Là một nhân sư, nó có thân sư tử và đầu người, và không nên nhầm lẫn với Narasimha, kiếp hoá thứ tư của thần Mahavishnu; vị thần giáng sinh hay tái sinh này được thể hiện dưới hình thức một thân người và đầu một con sư tử.