1. Are you not exploited, degraded, whipped?

Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.

2. The genetic code has been selectively degraded.

Mã di truyền đã bị suy thoái có chọn lọc.

3. They were morally degraded and religiously corrupt.

Họ suy đồi về đạo đức và hư nát về tôn giáo.

4. Large areas of degraded forest are destroyed by fire each year.

Các khu vực rừng thoái hoá lớn bị phá hoại bằng lửa mỗi năm.

5. Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.

Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

6. It is largely a manufactured holiday with much evidence pointing to a degraded past.

Phần lớn đây là một lễ do người ta chế ra với nhiều bằng chứng cho thấy nó có quá khứ đồi trụy.

7. However, the degraded economy and social disorder placed emphasis on the military.

Tuy nhiên, nền kinh tế suy thoái và rối loạn xã hội đặt trọng tâm vào quân đội.

8. We've returned more than four billion gallons of water to degraded ecosystems.

Chúng tôi đã đưa được hơn bốn tỉ gallon nước về các vùng sinh thái.

9. As long as you live you will feel degraded and defiled by this.

Đến khi nào ngươi còn sống ngươi sẽ thấy ô nhục và mất mặt vì việc này.

10. Silver sulfide is insoluble in all solvents, but is degraded by strong acids.

Bạc sunfua không hòa tan trong tất cả các dung môi, nhưng bị phân hủy bởi axit mạnh.

11. On 14 February 1556, he was degraded from holy orders and returned to Bocardo.

Ngày 14 tháng 2 năm 1556, ông bị tước bỏ thánh chức và bị đưa trở lại Bocardo.

12. In some cases, it is possible to calculate the optimum time for overhaul to restore degraded performance.

Trong một số trường hợp, có thể tính toán thời gian sửa chữa đại tu tối ưu để phục hồi hiệu suất bị suy thoái.

13. In general, though, it takes some time for implanted methods to fully restore degraded grassland.

Tuy nhiên, có một số quy trình không chính thức để tải các gói cài đặt đầy đủ về.

14. This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.

Đây là khu vực nằm ngoài Công viên quốc gia, mở rộng ra khắp tất cả những vùng đất bị thoái hóa.

15. In addition to avoiding involvement with the world’s political and social issues, we must resist its degraded moral climate.

Ngoài việc tránh dính líu đến vấn đề chính trị xã hội, chúng ta cũng phải cưỡng lại bầu không khí suy đồi về đạo đức của thế gian.

16. I think it's sad, however, that these ancient expressions should be degraded to a position on lavatory walls.

Tuy nhiên, tôi không vui khi thấy những danh ngôn xưa đó... bị làm mất giá trị trong một chỗ như là những bức tường nhà vệ sinh.

17. In 2003, a Post-Conflict Environment Assessment Report revealed how warfare in the country had degraded the environment.

Năm 2003, Báo cáo Đánh giá Môi trường Sau xung đột cho thấy chiến tranh ở đất nước đã làm suy thoái môi trường như thế nào.

18. This portion of the river becomes the most degraded, as a number of different kinds of fish live in this segment, as well.

Phần dòng sông này trở thành nơi thoái hoá nhất, vì một số loại cá khác nhau sống trong phân khúc này.

19. Both LTB4 and the cysteinyl-leukotrienes (LTC4, LTD4, LTE4) are partly degraded in local tissues, and ultimately become inactive metabolites in the liver.

Cả LTB4 và các cysteinyl-leukotriene (LTC4, LTD4, LTE4) đều bị phân giải một phần ở các mô lân cận và cuối cùng trở thành các chất chuyển hóa không chức năng trong gan.

20. If anything goes wrong, however -- a motor fails, a propeller fails, electronics, even a battery pack -- the machine can still fly, albeit in a degraded fashion.

Tuy nhiên, nếu có gì đó không đúng, 1 động cơ hỏng, một cánh quạt hỏng, điện, thậm chí là pin -- chiếc máy vẫn sẽ bay, dù với kiểu dáng ít đẹp hơn.

21. It is evident from scripture that while opposed to the degraded and commercial uses to which the temple had been betrayed, Christ recognized and acknowledged the sanctity of the temple precincts.

Hiển nhiên là thánh thư cho biết rằng mặc dù Ngài phản đối việc đồi bại và sử dụng thương mại làm vi phạm tính thiêng liêng của đền thờ, nhưng Đấng Ky Tô công nhận và ghi nhận tính thiêng liêng của khuôn viên đền thờ.