1. The exhibit.

Phòng triển lãm.

2. Exhibit A. His cantilever pool.

Biểu hiện A. Bể bơi ngoài trời trên nóc nhà.

3. Defense attorney.

Luật sư bào chữa.

4. Iron Beam is an air defense system in development by Israeli defense contractor Rafael Advanced Defense Systems.

Iron Beam (tia sắt) là một hệ thống phòng thủ được Tập đoàn quốc phòng Rafael phát triển.

5. Very ingenious defense.

Lời biện hộ rất tài tình, thưa cô.

6. That's your defense?

Định biện hộ đó hả?

7. “Hear My Defense”

“Xin nghe tôi giãi bày”

8. Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Rừng mưa nhiệt đới thể hiện các mức độ đa dạng sinh học rất cao.

9. And their inaugural exhibit was called " Happiness. "

Và triển lãm mở cửa của họ tên là " Hạnh phúc. "

10. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

11. Shield ahead, take defense.

Lá chắn ngay trước, phòng thủ đi.

12. Defense weapons are on.

Vũ khí phòng thủ sắn sàng.

13. The defense may proceed.

Báo cáo và lời biện hộ kết luận của công tố viên vừa nói,

14. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

15. Ah, the Edouard Manet exhibit is next month.

À, triển lãm tranh của Edouard Manet là tháng tới.

16. A Defense and a Refuge

Sự Phòng Vệ và Nơi Dung Thân

17. King's Indian Defense: Averbakh Variation.

King's Indian Defense: Averbakh Variation (Phòng thủ Ấn Độ cổ: biến Averbakh).

18. We were talking missile defense.

Chúng ta đang bàn về hệ thống phòng thủ tên lửa.

19. The truth is my defense.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

20. You became a defense attorney?

Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

21. My client has an exhibit in Charlotte next weekend.

Khách hàng của tôi có triển lãm ở Charlotte vào tuần sau.

22. What happened to our defense?

Lực lượng quốc phòng của chúng ta đâu?

23. Its 30 mm Mk44 Bushmaster IIs "exhibit reliability problems."

Khẩu 30 mm Mk44 Bushmater II "có nhiều vấn đề về mức độ tin cậy."

24. All hierarchy of effects models exhibit several common characteristics.

Tất cả các hệ thống phân cấp của các mô hình hiệu ứng đều thể hiện một số đặc điểm chung.

25. And the missile defense system, too.

Và cả hệ thống phòng thủ tên lửa nữa.

26. 14 “Hear my defense,” Paul began.

14 Phao-lô bắt đầu nói: “Xin nghe tôi giãi bày” (Công 22:1).

27. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

28. First your secretary of defense nomination.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

29. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

30. You're my defense You're my samurai

Bạn là hậu vệ phòng ngự Bạn là chiến binh samurai

31. In Defense of the Bible’s Timetable

Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh

32. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

33. In my defense, I flunked biology.

Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

34. Paul’s defense before Felix (10-21)

Lời biện hộ của Phao-lô trước Phê-lích (10-21)

35. Get me the Secretary of Defense.

Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

36. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

37. Plastoglobuli also exhibit a greater size variation under these conditions.

Trong những trường hợp này, plastoglobuli cũng biến trướng phình to về kích thước.

38. The Vietnamese fight only in self-defense.

Người Việt Nam chúng tôi chiến đấu chỉ để tự vệ.

39. Your Honor, the defense speaks in contempt...

Thưa quý tòa, luật sư của bị cáo đang tỏ thái độ khinh thường tòa án.

40. He served in the Israeli Defense Force.

Ông phục vụ trong Quân đoàn thiết giáp Israel.

41. The Vietnamese fight only in self- defense

Người Việt Nam chúng tôi chiến đấu chỉ để tự vệ

42. You've been pursuing the state secrets defense.

Cô đã đi theo hướng biện hộ bí mật quốc gia.

43. 4 Note how Paul opened his defense.

4 Hãy chú ý cách Phao-lô mở đầu sự biện hộ của ông.

44. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

45. Members of the genus Montipora may exhibit many different growth morphologies.

Các thành viên của chi Montipora có thể biểu hiện nhiều hình thái tăng trưởng khác nhau.

46. They're likely to exhibit the same behavior as people who are.

Họ muốn tỏ ra mình cư xử giống với những người đăng ký sở hữu súng.

47. The principles are "independence in politics" (chaju), "self-sustenance in the economy" (charip) and "self-defense in national defense" (chawi).

Các nguyên tắc đó là: Độc lập về chính trị (chaju, Hán Việt: tự chủ); Tự chủ về kinh tế (charip: tự lập); Tự vệ về quốc phòng (chawi: tự vệ).

48. None of them had defense lawyers at the trial, nor were they allowed to speak in their own defense.

Không ai trong số họ có luật sư biện hộ tại phiên xử, hay được phát biểu tự bào chữa.

49. Exhibit A, this ornately decorated apartment that no one lives in.

Bằng chứng A: Căn hộ khang trang như thế này mà không một ai ở đây.

50. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

51. Or does the evidence back the defense?

Hay bằng chứng lại hỗ trợ cho bên biện hộ?

52. S-70A-12 Black Hawk: Search and rescue model for the Japanese Air Self Defense Force and Maritime Self Defense Force.

S-70-12 Black Hawk: Model tìm kiếm cứu hộ cho Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản và Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản.

53. It represents the domestic defense manufacturing industry in the export of arms and technology in missile and air defense systems.

Công ty này đại diện cho ngành công nghiệp sản xuất quốc phòng và xuất khẩu vũ khí và công nghệ trong lĩnh vực tên lửa và các hệ thống phòng không.

54. Every ship is ready for attack or defense.

Có thể hỗ trợ lẫn nhau, khả công khả thủ.

55. Is his silence a defense of her fornications?

Sự im lặng của anh ta là để bảo vệ cho tội gian dâm của cô ta à?

56. All planetary defense systems have just gone inoperative.

Toàn bộ hệ thống phòng thủ của hành tinh vừa ngưng hoạt động!

57. Make a defense with mildness and deep respect

Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng

58. The prosecutors were impressive, but the defense weak.

Các công tố viên đã rất ấn tượng, nhưng lời biện hộ chưa thuyết phục.

59. A New Defense in the Fight Against Tuberculosis

Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao

60. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

61. The alien virus has no real defense system.

Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

62. An Exhibit Hall or Dealers' Room is also popular at anime conventions.

Một phòng triển lãm hoặc các gian hàng kinh doanh thường rất phổ biến tại các hội chợ anime.

63. What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?

Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

64. 18 When Jehovah ‘speaks out’ in defense of his Godship, his people will no longer need to speak out in their own defense.

18 Khi Đức Giê-hô-va ‘nói ra’ để bênh vực cương vị Đức Chúa Trời của Ngài, dân Ngài không cần nói để bênh vực chính mình nữa.

65. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

66. Defense counsel will address him " colonel " or " sir ".

Bên bào chữa sẽ gọi nhân chứng bằng " Đại tá " hay " Ngài ".

67. I have a cousin who's a defense attorney.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

68. Romanos: "Perhaps I'd kill you, or exhibit you in the streets of Constantinople."

Romanos: "Có lẽ ta sẽ giết ngài, hoặc đem bêu trên đường phố Constantinopolis."

69. We've disrupted terrorist attacks and strengthened our homeland defense.

Chúng ta đã ngăn chặn những cuộc tấn công khủng bố và nâng cao khả năng bảo vệ đất nước.

70. They say, he created the first line of defense.

Đồng chí ấy vừa trở về từ tuyến đầu.

71. As they stake out their territories and compete for females, males exhibit rivalry.

Khi chúng khoanh vùng lãnh thổ và cạnh tranh linh dương cái, linh dương đực phô bày sự ganh đua.

72. The two of you were going with Dad to exhibit... Carolyn's prize steer.

Hai con đi với Cha để đem bò đực non của Carolyn đi dự thi.

73. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

74. YOUR DEFENSE: Contaminated food may look fresh and nutritious.

CÁCH BẢO VỆ: Thực phẩm nhiễm bẩn có thể trông tươi tốt và dinh dưỡng.

75. 14 Paul also made a bold defense before Festus.

14 Phao-lô cũng rao giảng dạn dĩ trước mặt Phê-tu (25:1-12).

76. In 1977, he became Defense Minister under Menachem Begin.

Năm 1977, ông trở thành Bộ trưởng Quốc phòng dưới Menachem Begin.

77. The machines are tunneling to avoid our defense system.

Cỗ máy đào hầm đã tránh hệ thống phòng vệ của ta.

78. They advocate minimal defense spending, and emphasize economic growth.

Họ ủng hộ chi tiêu quốc phòng ở mức tối thiểu, và nhấn mạnh phát triển kinh tế.

79. In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.

Vào năm 1996, Boeing mua bộ phận sản xuất máy bay và quốc phòng của công ty Rockwell.

80. Why do we need to come to Jehovah’s defense?

Tại sao chúng ta cần biện hộ cho Đức Giê-hô-va?