1. Defense attorney.

Luật sư bào chữa.

2. You became a defense attorney?

Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

3. I have a cousin who's a defense attorney.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

4. That is one of the biggest dilemmas as a defense attorney.

Đây là một trong những tình huống khó xử nhất khi là một luật sư bào chữa,

5. Well, so much for the best criminal defense attorney in the city.

Luật sư bào chữa hình sự giỏi nhất thành phố mà thế đấy.

6. Upon graduation from law school he spent a brief period as an attorney at the NAACP Legal Defense and Educational Fund.

Sau khi tốt nghiệp, ông hành nghề luật với NAACP Legal Defense and Educational Fund.

7. I'm an attorney.

Tôi là một luật sư cơ mà.

8. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

9. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

10. I'm her attorney.

Tôi là luật sư được chỉ định cho cô ấy.

11. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

12. I'm a bankruptcy attorney.

Tôi là luật sư chuyên về phá sản.

13. I'm your new attorney.

Tôi là luật sự biện hộ mới của cô.

14. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

15. Oh, yes, the attorney.

Đúng rồi, anh chàng luật sư.

16. The banks, the attorney.

Ngân hàng, luật sư.

17. I'm the Corleone's attorney.

Tôi là luật sư của gia đình Corleone.

18. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

19. Where's your attorney, Mr. Queen?

Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

20. Iron Beam is an air defense system in development by Israeli defense contractor Rafael Advanced Defense Systems.

Iron Beam (tia sắt) là một hệ thống phòng thủ được Tập đoàn quốc phòng Rafael phát triển.

21. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

22. Very ingenious defense.

Lời biện hộ rất tài tình, thưa cô.

23. That's your defense?

Định biện hộ đó hả?

24. So much for attorney-client privilege.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

25. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

26. “Hear My Defense”

“Xin nghe tôi giãi bày”

27. It's the attorney general's word against Heather's.

Những lời lẽ của Tổng chưởng lý trái ngược với lời lẽ của Heather.

28. Michael's attorney presented these to the judge.

Luật sư của Michael đã đưa mấy cái này ra toà.

29. Simultaneous defense and attack.

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền.

30. I'm the attorney general of this state.

Tôi là Chưởng Lý bang này.

31. Shield ahead, take defense.

Lá chắn ngay trước, phòng thủ đi.

32. Defense weapons are on.

Vũ khí phòng thủ sắn sàng.

33. The defense may proceed.

Báo cáo và lời biện hộ kết luận của công tố viên vừa nói,

34. Has she been assigned an attorney yet?

Cô ấy được chỉ định luật sư chưa?

35. You need something on the District Attorney?

Ông cần một cái gì đó ở Công tố viện?

36. Mister Attorney General, I obviously already have.

Thưa ngài Tổng Chưởng lý, rõ ràng tôi đã đánh cược.

37. You did speak to the attorney general.

Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

38. The Attorney General heads the independent judiciary.

Tổng chưởng lý là người đứng đầu ngành tư pháp độc lập.

39. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

40. Simultaneous defense and attack

Liên tiêu đới đả, nhật tự xung quyền

41. You're asking me to violate attorney-client privilege.

Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

42. Your relationship with your attorney is your own.

Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

43. A Defense and a Refuge

Sự Phòng Vệ và Nơi Dung Thân

44. King's Indian Defense: Averbakh Variation.

King's Indian Defense: Averbakh Variation (Phòng thủ Ấn Độ cổ: biến Averbakh).

45. We were talking missile defense.

Chúng ta đang bàn về hệ thống phòng thủ tên lửa.

46. I'll have orders sent from the attorney general.

Tôi sẽ xin lệnh từ Tổng chưởng lí.

47. Thuli Brilliance Makama is a Swazi environmental attorney.

Thuli Brilliance Makama là luật sư và nhà bảo vệ môi trường người Swaziland.

48. "D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered".

“Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”.

49. The truth is my defense.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

50. Jess, you should at least consult an attorney.

Jess, ít nhất con nên tư vấn luật sư. Mẹ.

51. You got a letter from the Attorney General.

Anh có một bức thư từ ông Chưởng lý.

52. What happened to our defense?

Lực lượng quốc phòng của chúng ta đâu?

53. Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

54. They're approved by the attorney general and constitutionally based.

Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.

55. And the missile defense system, too.

Và cả hệ thống phòng thủ tên lửa nữa.

56. 14 “Hear my defense,” Paul began.

14 Phao-lô bắt đầu nói: “Xin nghe tôi giãi bày” (Công 22:1).

57. But, Sheriff, it was self-defense.

Nhưng cảnh sát trưởng, đó là để tự vệ mà.

58. First your secretary of defense nomination.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

59. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

60. You're my defense You're my samurai

Bạn là hậu vệ phòng ngự Bạn là chiến binh samurai

61. In Defense of the Bible’s Timetable

Những bằng chứng xác định niên đại của Kinh Thánh

62. The prosecuting attorney insists that the man is guilty.

Ủy viên công tố nhất quyết người này có tội.

63. Yeah, um, well, Veronica Donovan, she's my attorney, and

Yeah, um, well, Veronica Donovan, Cô ấy là luật sư bào chưa cho tôi, và

64. It's the Attorney General with his fucking hand out.

Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

65. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

66. Unless the Attorney General tells them, which almost never happens.

Trừ khi Tổng chưởng lý nói với họ, nhưng việc đó gần như không bao giờ xảy ra.

67. Vivienne Yeda Apopo is a Kenyan banker and business attorney.

Vivienne Yeda Apopo là một chủ ngân hàng và luật sư kinh doanh người Kenya.

68. In my defense, I flunked biology.

Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

69. Paul’s defense before Felix (10-21)

Lời biện hộ của Phao-lô trước Phê-lích (10-21)

70. Get me the Secretary of Defense.

Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

71. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

72. Natasha is a top attorney and specializes in family law.

Natasha là một luật sư rất giỏi chuyên ngành luật gia đình

73. Yeah, um, well, Veronica Donovan, she' s my attorney, and

Yeah, um, well, Veronica Donovan, Cô ấy là luật sư bào chưa cho tôi, và

74. " If you cannot afford an attorney, one will be appointed... "

Nếu anh không thể, chúng tôi sẽ chỉ định luật sư..

75. Can your family afford to supply you with an attorney?

Gia đình cậu có thể chi trả cho luật sư không?

76. If you can't afford an attorney, one will be appointed...

Nếu mày không có khả năng thuê luật sư, tòa sẽ chỉ định...

77. The Vietnamese fight only in self-defense.

Người Việt Nam chúng tôi chiến đấu chỉ để tự vệ.

78. Your Honor, the defense speaks in contempt...

Thưa quý tòa, luật sư của bị cáo đang tỏ thái độ khinh thường tòa án.

79. He served in the Israeli Defense Force.

Ông phục vụ trong Quân đoàn thiết giáp Israel.

80. The Vietnamese fight only in self- defense

Người Việt Nam chúng tôi chiến đấu chỉ để tự vệ